Suitable Flesh

Suitable Flesh

Download Indonesian Subtitle

Release info

Suitable Flesh 2023 WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
A Commentary by tedi
Retail Catchplay Resync for WEBRip

Tags

webdl
Published on: 2025-06-26
Downloads: 59
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aku dengar dia datang dengan kondisi mengenaskan.

Kita akan segera tahu.

Itu sulit untuk tahu jika itu manusia,

Apa lagi siapa orangnya.

Kau ingin melihatnya.

Dia dulu berparas menawan.

Mereka semua terlihat sama didalam.

Kau tahu, dokter, aku tidak iri denganmu,

Pernah bekerja dengan ini saat mereka masih hidup.

Dia bukan salah satu pasienku.

Mereka semua pada akhirnya menjadi pasienku.

Manis.

Hei, Dr. Upton.

Aku dengar mereka memiliki Dr. Derby di bawah sini?

- Aku takutkan begitu. - Kau sebaiknya berhati-hati.

Ayahku pernah bilang,

"Teman adalah yang paling berbahaya."

Mengapa?

Karena mereka adalah teman.

Ya.

Keamanan Bangsal Kejiwaan

Sekolah Kedokteran Miskatonic Arkham, Massachusetts

Bersiaplah.

Potong kepalanya...

Hancurkan tubuhnya...

Aku harus selesaikan itu, lain kali.

Lain kali, lain kali.

Apa mereka kremasi mayatnya? Apa dia sudah mati?

Benar-benar mati?

Mereka memulai autopsi sebentar lagi.

- Tidak, tidak, tidak, tidak... - Hei, hei.

- Dia masih bisa mendapatkan aku. - Dia sudah mati.

- Kau memastikan itu. - Dani.

Dani, aku mau kau percaya aku.

Beth, kendalikan dirimu.

Lepaskan dia.

- Bu, dia berbahaya. - Dia pasienku.

Aku temanmu.

Aku tahu bagaimana kedengarannya, tapi jika dia melakukannya lagi,

Itu selamanya.

Tinggalkan kami.

Siapa sebenarnya dia?

Kita tak bisa bicarakan ini lagi.

Kita tak punya waktu. Aku tak punya waktu.

Kau pasti mengenali gejalamu.

Ya. Paranoid skizofrenia.

Tapi bagaimana kau bisa mengerti kecuali itu terjadi kepadamu?

Oke, beritahu aku dari awal.

Aku pikir memiliki segalanya.

Praktik yang sukses.

Suami ideal.

Kehidupan yang cocok.

Hingga itu mengetuk pintuku,

Aku pikir memegang kendali.

- Dia pikir aku lemah. - Bagaimana menurutmu?

Aku rasa dia tak tahu betapa sulitnya itu.

- Sulit bagaimana? - Desakannya.

Aku mencoba mengontrol itu, tapi aku menyerah.

Jadi itu kelemahanmu?

Kau tak harus bicara mewakili aku.

Aku takut waktu kita sudah habis.

Dia membuatku merasa seperti pecandu narkoba sudut jalan.

Aku bukan pecandu. Aku profesor Bahasa Inggris.

Mari diskusikan ini di sesi berikutnya.

Dengar, aku akan sudah dikalahkan oleh ini saat itu, dokter. Oke?

Hanya...

Mereka mau aku lenyap. Mereka semua.

Kolegaku, Dekan, istriku.

Aku tak seperti yang mereka kira.

Hingga bab berikutnya, profesor.

Benar. Terima kasih.

Sial.

Ada yang bisa aku bantu?

- Kau Dr. Elizabeth Derby? - Benar.

Bisa aku bicara denganmu?

Maaf, kau bisa buat janji untuk gunakan jasaku.

Tolong. Aku butuh bantuanmu.

Apa ada yang ketinggalan, profesor?

Lanjutkan.

Maaf.

Tak apa. Kenapa kau di sini?

Aku mahasiswa di Miskatonic. Aku membaca bukumu.

Yang mana?

Mengenai pengalaman meninggalkan raga.

Sebagai gejala skizofrenia?

Aku sempat meninggalkan ragaku.

Masuklah.

- Duduk. - Terima kasih.

Siapa namamu?

Asa Waite.

Hal pertama yang harus kau tahu yaitu jika kau tidak sendiri.

Tidak, aku sendiri.

- Tak ada yang mengerti. - Kau akan terkejut.

Banyak mahasiswa psikologi kira melihat gejalanya...

dari yang mereka pelajari dalam perilaku mereka,

Tapi bukan berarti kau bermasalah.

Tidak, aku tidak membaca itu untuk sekolah.

Aku membacanya karena itu terjadi kepadaku.

Tak apa. Kau bisa angkat itu.

Aku tahu ini terdengar gila, tapi aku takut bicara dengan dia.

- Dengan siapa? - Aku tak tahu bagaimana itu terjadi,

Tapi rasanya seolah dia melakukan itu.

Seolah dia memiliki kuasa terhadap aku.

Siapa yang memiliki kuasa terhadapmu, Tn. Waite?

Dia ingin melakukannya lagi. Aku tahu itu.

Menginginkan apa?

Dia menginginkan ragaku.

Siapa orang yang kau takuti ini?

Ayahku, dia mencariku.

Bisa kau ke rumahku?

Maaf, tapi aku tidak pergi ke rumah klien.

Itu tak jauh. Di ujung Jalan High. Nomor 33.

Aku mohon.

Biar aku hubungi departemen psikiatri di Miskatonic.

Aku bisa beritahu mereka jika ini darurat.

Ini dia.

Tidak, aku tak mau bicara denganmu, oke?

Kau harus berhenti.

Aku pergi menemui seseorang.

Seseorang untuk membantuku.

Tidak. Tidak. Tidak. Tidak.

Asa? Asa?

Tolong.

Bagaimana perasaanmu?

Sangat kacau.

Kau dokter.

Itu sebabnya kau di sini.

Tenanglah.

Apa aku dilanda?

Apa maksudmu?

Apa aku sakit?

Apa kau ingat percakapan kita, Tn. Waite?

Itu tergantung. Apa yang aku bilang?

Jika kau memiliki pengalaman meninggalkan raga.

Kau tak seharusnya percaya setiap pemuda saat dia bicara asal.

Apa kau sering bicara asal?

Aku yakin respon yang tepat untuk itu adalah...

bukan urusanmu.

Kau tak kebetulan punya rokok?

Ini kantor medis. Tak ada rokok.

Demi Tuhan.

Kadang aku benci dunia moderen.

Kau bilang butuh bantuan. Aku ingin membantumu.

Mungkin.

Suatu hari.

Aku tidak menarik bayaran. Kau tak perlu keluarkan uang.

Ini nomor pribadiku.

Kau sangat berani, Dr. Derby.

Aku ingin membantumu, Asa.

Permisi?

Aku tak yakin kau bisa.

Untuk sekarang.

Tapi aku akan biarkan pintunya terbuka.

Untuk jaga-jaga.

Melihat dia pergi, aku merasa syok,

Tapi aku tak bisa berhenti memikirkan dia.

Lalu aku melanggar peraturan paling penting di profesi kita.

Aku membawa pulang pekerjaanku.

Itu jelas gangguan kepribadian ganda.

Kasus paling dramatis yang pernah aku lihat.

Dia bertransisi melalui kejang dan gejala somatik ekstrem.

Aku jelas ingin segelas anggur. Terima kasih, dokter.

Maaf, sayang.

Aku rasa dai ketakutan terhadap sosok pria.

Kekerasan dini terhadap anak adalah penyebab klasik MPD.

- Tapi dia bukan pasien? - Masih belum.

Tapi dia bisa jadi subjek untuk studi kasus besar.

Tapi dia butuh bantuan.

Bagaimana harimu, Edward? Kau tahu, lumayan.

Aku bangun, aku berolahraga.

Aku ada tiga wawancara kerja dengan bos separuh dari umurku.

Menangis di mobil, pulang ke rumah,

Dan temukan sedikit hiburan,

Pada ikan kakap dihadapanmu ini.

Maafkan aku. Kau benar.

- Bagaimana harimu, Eddie? - Tak apa.

Kau mendengarkan orang bicara seharian.

Aku yakin ada cara lain yang bisa kita pikirkan.

Ini datang jauh-jauh dari laut.

Bisa kau temukan aku rumah baru?

Di perutmu?

- Di perutmu? - Hentikan.

Makan aku.

Hentikan.

- Tolong. Aku butuh bantuanmu. - Aku tak begitu yakin kau bisa.

Aku meninggalkan ragaku.

Aku tak tahu bagaimana itu terjadi,

Tapi itu terasa seolah dia melakukannya.

Ayahku. Dia menginginkan ragaku.

Bisa kau ke rumahku?

Itu tak jauh. Di ujung Jalan High. Nomor 33.

Tapi aku akan tetap biarkan pintunya terbuka.

- Untuk jaga-jaga. - Tolong.

Perjalanan menuju Jalan High 33.

Apa yang mendorongmu pergi ke rumah dia?

Aku tahu bagaimana kedengarannya,

Tapi benar-benar tak bisa mengontrol diriku sendiri.

Pikiranku tertuju kepadanya.

Halo?

Halo?

More Indonesian subtitles for Suitable Flesh

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left