My Husband Is a Mafia Boss

¡Hola!

Mi nombre es Aemie Romero.

Solo una chica sencilla

Estudiando en la Universidad de Stonehurst.

Estoy cursando la Licenciatura en Ciencias Biológicas.

No soy un estudiante cualquiera, ¿de acuerdo?

¡Sí, también soy becaria universitaria!

No solo soy inteligente.

Soy hermosa,

¡Y sexy también!

Eso es lo que dice mi mamá, Mamá Alyana.

Por supuesto, lo aprendí de ella.

Me parezco totalmente a ella.

Y mi vida sencilla

cambió repentinamente,

debido a algo inesperado.

Conocí a un hombre con una personalidad extraña.

Y de la nada,

De repente dijo:

¡Ahora estás casado conmigo!

¿Ves?

Aparentemente, ¿ya estoy casada?

De estudiante universitario y ahora,

una esposa.

Este hombre es muy exigente.

¡Oye, mujer!

¿Tienes algún problema?

No, Dong.

Pero ¿sabes qué?

Desde que nos casamos,

Ha sido súper amable.

¡Oye, mujer!

¡Hablas demasiado!

¡Apresúrate!

Espera, Dong.

Sigo contando mi historia aquí.

Tengo un secreto que contarte.

Pero que quede entre nosotros, ¿de acuerdo?

Sabes, a menudo no lo entiendo.

Porque parece...

¿Un poco tonto?

¿Con quién estás hablando?

¡Pareces un idiota!

¿Ves?

¿Ahora soy yo el idiota?

¡Cuando él es el verdadero idiota!

¿No puedes dar ese maldito discurso más rápido?

¿Ves eso?

¿Cómo se supone que debo hacerlo?

Entonces no me entenderías, ¿verdad?

Además, esto ni siquiera es un discurso.

Este es un prólogo.

Mi marido es un idiota.

¡Oye, mujer! ¿Con quién estás hablando?

¡Apresúrate!

¡Llegaremos tarde!

¡Sí, esposo!

¡Ya voy!

Es tan dulce, ¿verdad?

Bueno, tengo que irme ahora.

Podría enfadarse.

Espera, ¿qué es él otra vez?

¿Un conductor?

¿Un hombre de negocios?

¿Un ladrón?

¡Ay dios mío!

¡Mi marido es un jefe de la mafia!

Mi Marido es un Jefe de la Mafia.

Episodio 1: La Estudiante y el... Conductor?

Tenemos diferentes tipos de medicamentos dependiendo de sus efectos.

Tenemos el

tratamieto terapéutico para la prevención,

diagnóstico y tratamiento de enfermedades.

Bla, bla, bla, bla.

La clase del profesor Lim es muy aburrida.

Entonces...

Tenemos drogas ilegales.

Los narcóticos.

Son altamente adictivos,

y están siendo utilizadas y vendidas por cárteles de la droga.

¿Drogas ilegales?

¿Por qué se trata este tema?

¿Está el profesor Lim planeando formar un sindicato?

Oh no, entonces...

¿Nosotros, sus estudiantes, nos convertiremos en...

traficantes de drogas?

Oh no, eso no está bien.

Eso no está bien, no quiero que mi vida se arruine.

Esto no está bien.

¡Señora Romero!

¿Estás de acuerdo conmigo?

No, señora.

Lo siento, pero no estoy de acuerdo contigo.

Entonces, por supuesto,

Si tienes alguna idea sobre cómo solucionarlo.

¿Solucionarlo?

¡Señora, no!

No te permitiré formar un sindicato.

Usted arruinará nuestro futuro, señora.

Entonces no.

No lo permitiré.

¿De qué está hablando, Sra. Romero?

Usted es nuestra profesora.

Por favor, no nos lleves por el camino equivocado.

Señora Romero.

Salga...

de mi clase...

ahora.

Señora, señora.

Si tu salario como profesor no es suficiente,

Puedo ayudarla, señora.

Hay otras maneras

para empezar de nuevo. Yo la ayudaré, señora.

Podemos encontrar una solución.

¡Sal de mi clase ahora mismo!

Aemie sí que tiene una imaginación desbordante, ¿eh?

¿Qué crees que se tomó Aemie?

¡Déjame probar un poco de eso también!

Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.

Todos ustedes.

No permitas que los sueños que tus padres tienen para ti se desvanezcan.

No le crean al profesor Lim.

¡Estoy de acuerdo, estoy de acuerdo!

¡Callénse la boca!

¡O los decepcionaré a todos! ¡Que les den!

¡Tú! ¡Fuera!

¡Primo!

- Hola, primo. ¿Llegaste temprano? - Hola.

¿No tienes clase?

Esa es mi prima, Amesyl.

Ella vive conmigo y con mamá Alyana.

Sus padres ya habían fallecido.

Somos la única familia que le queda.

Triste, ¿verdad?

Sí, primo.

El profesor Lim dio por terminada la clase antes de tiempo.

¿Ah, de verdad?

¡Caileigh!

¡Caileigh!

Hola, Caleigh.

- Hola, Caleigh. - ¡Dios mío!

¿Por qué gritas? Es como si no nos hubieramos visto en diez años.

Aemie, me encontré con Kevin hace un rato, te está buscando.

Y tú también, Amesyl; Louie te está buscando.

Deberías haberlos traído aquí.

Pero esperen, antes de cambiar de tema.

Tú, Aemie, ¿por qué faltas a clase?

¿Qué?

¿Te estás saltando las clases, Aemie?

¿Bien?

No, no, no, no voy a faltar a clase.

Aemie, te conozco.

Y conozco al profesor Lim.

Ella jamás daba por terminada la clase antes de tiempo.

¿Por qué estás faltando a clase?

¡No falté a clase!

Bien, si no me lo vas a decir,

Se lo diré a la tía.

Oye, no hace falta que se lo digas a mi madre.

Está bien, está bien, te lo diré.

¡Dios mío, sí!

¡Eres tan tonto, primo!

Ahora hasta ustedes se ríen de mí.

Eres tan graciosa, Aemie.

¡Aemie, te llaman a la oficina del profesor Lim! Jejeje.

¿Quién es ese?

¿Qué es esto?

No lo entiendo.

Sí, es terrible. Lo leíste.

Aemie, te han llamado al despacho del profesor Lim.

Eso es lo que dice.

- ¡Oh no! - ¡Oh no!

¿Pero por qué?

¡Oye, ¿y si realmente me está obligando a convertirme en traficante de drogas?!

Oh, por favor,

Te está mandando de vuelta al jardín de infancia.

Date prisa, o si tardas demasiado,

Puede que acabes siendo enviada al vientre de la tía.

Estás en problemas.

De acuerdo, nos vemos luego a la hora de salida, ¿vale?

- De acuerdo, vete. - De acuerdo.

¡Aemie, no dejes que te manden de vuelta al jardín de infancia!

¡Sí!

¿Por qué mi tono suena mal?

No, no, no. No es eso.

Piensa en otra cosa.

¿Qué viene después de los cacahuates?

¡Oh, no!

No puedo volver al jardín de infancia.

¡Ni siquiera me sé las canciones infantiles más básicas!

¡Necesito conocerlos!

O tal vez...

Debería aceptar convertirme en traficante de drogas.

¡Así es, Aemie, eres muy inteligente!

¡Vamos, a luchar!

¡Luchando, Aemie, luchando!

Hola, señora. Hola.

Iré directo al grano, Sra. Romero.

No me gustó lo que hiciste antes.