Daeng (แดง พระโขนง)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
چی…!
دانگ روح
ماهی های لعنتی کجا هستن؟
مارمولک های لعنتی همشون و خوردن
ممکنه بعداً منو هم قورت بدن
بابا…
مامان…
بابا…
مامان…
دانگ؟
خودتی؟
بابا
مامان
دانگ؟
چرا اینطوری جلوی من پریدی
تو مثل روح رنگت پریده ای
منو ترسوندی پسر
عمو ایانگ امروز ماهی صید نکردی؟
تو می تونی غذای من و بخوری
…ممنون
دانگ
چی کار می کنی؟ بیا با ما بازی کن
بیا دیگه
با زنگ بازی نکن
تو داری پرنده من و خراب میکنی، پسر کوچولو
بیا اینجا بخور
کجا میری؟
پرنده احمق
پس دوش بگیر، خشنود کردنت خیلی سخته
شوهر، برای دانگ غذا فرستادی؟
نگران اون نباش
حتی اگه ما به اون غذا ندیم، همه اینجا به اون غذا میدن
رئیس!
چه مشکلی داره؟
ایانگ چیه؟
دانگ. دستاش خیلی بلنده…
غذاش و به من داد
غذا یا گه؟
منظورم این که دانگ دست های فوق العاده بلندش و دراز کرد
بعدش چی؟ بهت غذا داد؟
آره
پس چرا عصبانی شدی؟
بهش عادت کن
اون شوخی کردن و دوست داره
دختر نباش
اون تا به حال پاهای تو یا کیرت و گرفته؟
نه
درسته. لازم نیست از اون بترسی
من نمی تونم کمکی بهش بکنم
قیافه تو از اون وحشتناک تره
اگه کارت اینجا تمام شد، برو بیرون
من خیلی کار دارم
تو برو و یه کمکی تو معبد به من بکن. برو!
کار سخت
الان دارم میرم
من بودا نیستم، این کار و با من نکن
میخوای من عادی تر باشم؟
بریم داداش
خیلی زیاد
من داداش تو نیستم
همه برگردین سر کار
سملی، داری چیکار میکنی؟
شیار منه
بچه ها صبر کنین
عمو ایانگ امروز میمیری
اوه واقعا؟
پنج عنصر!
زمین
زمین؟
آب
باد
زمین خوبه، باد منزجر کننده ست
آتش
چوب
بیا اونو بگیریم
مالی
وقت رفتن به خانه ست
بله مامان
دانگ، فردا می بینمت
منم میرم خونه
منتظر من باش، هنگ
دانگ، می بینمت
خداحافظ دانگ
خداحافظ دانگ خداحافظ عمو ایانگ
عمو ایانگ خانه من کدوم طرفه؟
خیلی خنده داره لعنتی
دانگ، می تونی با من بازی کنی
اشکالی نداره
من خودم میتونم بازی کنم
میتونی بری
حدس بزن من میرم معبد مست بشم
حالا این بچه کجاست که راه خانه رو می پرسید؟
عجب بدجنسی!
هنگ
چی؟
آتیش و تو دست دانگ دیدی؟
نه. مشکلی تو چشمات هست؟
بله احتمالا
ولی مطمئنم دیدمش
اون به هم ریخته ست
عجیبه
اهل کجایی؟
آقا من اهل بانگ کاپی هستم
معبد شما، وات مهابوت، شهرت خوبی داره
دوست دارم منو ببری
یعنی میخوای اینجا تصادف کنی؟
اینجا هتل نیست
منظور من این که،
من می خوام اینجا بمونم و روی
مطالعات دهاما خود تمرکز کنم
که اینطور
سخت مطالعه کنین، تا چشمای شما نور بودا رو ببینه
بله ابوت بزرگوار
قبل از راهب نشینی برای معبد خرید نمی کردی؟
فقط الان انجامش میدم؟
ایانگ برو یه جای دیگه مست کن
اما معبد شما برای نوشیدن عالیه، قربان
لعنت به من
راهب ولگرد
"ولگرد" برای سگ
و همینطوربرای راهبان
تو باید اونو بررسی کنی
دست از سرم بردار!
مست مثل یک اسکنک
خفه شو وگرنه در کاسه صدقه ات به گه میکشونم
حالا من باید گه کاری اونو تمیز کنم
درست مثل هر روز
مجموعه شکلهای ذهنی سنخارا نامیده میشه
مجموعه آگاهی ویجنانا نامیده میشه
شکل ظاهری و جسمانی بودن رو
میشه با نیت بد به بیراهه کشوند
و خواسته های ذهن
مجموعه شکلهای ذهنی سنخارا نامیده میشه
شکل قابل مشاهده و جسمانی…
مجموعه شکلهای ذهنی سنخارا نامیده میشه
مجموعه آگاهی ویجنانا نامیده میشه
ابوت!
آقا چیکار میکنی؟
خواب شیرینی دیدم
آقا
فای، در و باز کن
در و باز کن
کجا میری؟
دانگ، پسر من
گفتم اینجوری ظاهر نشو
داری منو می ترسونی
لطفا بمون و با من صحبت کن
باشه
دوباره دلت برای مامان و بابات تنگ شده؟
کی اونا رو ببینم؟
من نمی دونم
خب، ما اینجا یک راهب جدید داریم
چرا نمیری و از اون استقبال ترسناکی نمی کنی؟
خوب به نظر می رسه قربان
دانگ!
دانگ
دانگ
دانگ!
میدونم تو هستی
تو نمی تونی من و بترسونی. خودت و نشان بده
لعنتی، این جالب نیست
دانگ، برای چی اینجا اومدی؟
من به کمک شما نیاز دارم
در تمام عمرم هیچ وقت مادر و پدرم و ندیدم
من بهت کمک میکنم
قول میدی؟
من یه راهی پیدا میکنم که شما دوباره با پدر و مادرتون متحد بشی
ممنون
حالا شما مبارک
سادو…
چان، دور شو
من ترسیدم
ابوت بزرگوار
تمام دهکده حقیقت و در مورد دانگ می دونه؟
نه دقیقا بزرگترها به بچه هاشون نگفتن
اونا نمیخوان اونا رو بترسونن
آقا
پاشیدن آب مقدس برای من سودی نداره
بذار یه قلپ بخورم
چان
چان!
داری میریزی!
چان!
درست رفتار کن
همونجا بشین
نمیخوام امشب تنها بخوابم
بزار کنارت بخوابم آقا
ببین اتاق من راحت تره
و من ازت مراقبت میکنم
تو خواب ببینی، دیوگ
یا میخوای با ابیت بخوابی؟
آقا نگران دانگ نباش
من امشب پیشش میخوابم
خب. پس، اون نمیاد و منو بترسونه
دانگ، برات مرغ آب پز آوردم
بفرمایید. همسرم درستش کرد
و یک نارگیل شیرین از مین بوری
ممنون
می خواستم برگ های کراتوم رو تو
مرغ بذارم، تا بتونی زیر آفتاب بری
Daeng subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.