The Perfect Education

The Perfect Education (完全なる飼育)

Download Indonesian Subtitle

Release info

LEVEL 2 | We're Not Alone
A Commentary by lightcycle99
For BroArmy Indonesia

Tags

other
Published on: 2016-03-13
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sial--

Aku tidak meminta ini!

Apa kabar, bros?

Aku PewDiePie.

Kalian akan menonton aku yang sedang ditakuti.

Kenapa kau--ah!

Acara ini menampilkan hal yang biasa aku lakukan

ketakutan karena game horor,

tapi dengan level yang lebih tinggi,

level yang sangat tinggi.

Jadi jika kalian suka melihat aku ketakutan,

kalian akan suka "Scare PewDiePie."

#BroArmyINA

Apa kabar?

Aku PewDiePie.

Benda apa ini?

Halo, Felix.

Pemerintah Luar Angkasa Amerika Serikat

Kuadran: Bumi

Dengan sangat menyesal kami memberitahukan

bahwa Alien telah menanamkan spora di bumi

Misimu hari ini, jika kau menerimanya,

adalah mengembalikan telur ini ke pesawat induk

dan menghentikan Alien untuk menduduki bumi.

Baiklah.

Kau harus bertindak cepat karena

temanmu sudah ditangkap oleh Alien.

Sial.

Sebaiknya aku ambil telur ini dan pergi.

Hai, Felix.

Ada apa?

Apa yang akan kita lakukan hari ini?

Ya, tampaknya kita akan menyelamatkan dunia dari serangan alien.

Kita?

Kalau begitu, kurasa hanya aku. Ya, kau benar.

Baiklah.

Kau boleh ikut kalau mau.

Aku hanya bilang.

Apakah ini memberimu petunjuk

kau akan berada di game apa hari ini?

"Alien: Isolation"?

"Alien: Isolation." Bisa kau jelaskan?

"Alien: Isolation" ini berdasarkan tentang dunia Alien,

seperti, di film.

Kalian sudah melihat aku memainkannya.

Apa bagian yang menyeramkan di game itu?

Ya, sudah jelas para alien...

mengejarmu,

dan kau harus bersembunyi dari para alien di game itu.

Para alien itu menangkap temanku,

tapi aku tidak tahu siapa.

Kira-kira siapa ya?

Anthony dari Smosh, kami teman baik.

Mungkin Markiplier yang tertangkap.

Aku rasa Mark mungkin--

melawan mereka, mungkin?

Jadi aku tidak tahu siapa orangnya.

Jika para alien itu menangkap Marzia--

Marzia!

Dan mereka menanamkan bayi alien di perutnya,

maukah kau membesarkannya seperti anakmu sendiri?

Sejujurnya, tergantung seberapa jeleknya.

Contohnya, jika berbentuk seperti slimeball?

Aku tidak-- Aku tidak bisa mencintai slimeball.

Jika bentuknya seperti

normal, alien yang stereotypic,

mungkin ya, "Baiklah, kita baik-baik saja."

Aku akan menjadi ayah alien yang hebat.

Aku hanya ingin memastikan

bahwa dia tidak berasa dikucilkan anak-anak lain

karena dia berbeda.

Dan sekarang kita harus mencari kapal induknya.

Permisi!

Kau tahu di mana tempat pesawat luar angkasa?

Apa ke arah sana?

Ke sana, baik.

Apa yang terjadi?

Aku hanya ingin menyelamatkan dunia ini!

Ayolah!

Baiklah, jadi...

aku tahu ada alat transportasinya.

Ke arah sana?

Ke arah sana.

Oke, bagus.

Ya.

Sebelah sini, sebelah sini, sebelah sini.

Kita akan bertemu lagi di sisi lain.

Apa kau yakin ini alat transportasinya?

Ya, ini alat transportasinya.

Bisakah kau menutup pintunya?

Ya.

Leeroy Jenkins!

LEVEL 2 - KITA TIDAK SENDIRIAN

Halo? Ada orang?

Sial-- halo?

Apa?

Astronot PewDiePie.

Siapa itu?

Astronot PewDiePie, kau bisa mendengarku?

Ya, ini PewDiePie.

Siapkah kau menerima misimu?

Ya.

Kau boleh melepaskan penutup matamu.

Baiklah.

Oh, sialan.

Lepaskan headphonemu.

Lepaskan head-- ah, aku merasa aman dengan ini.

PEWDIEPIE TELAH MEMASUKI GAME

Dengar baik-baik.

Apa yang harus aku lakukan?

Para alien telah mengambil alih pesawat ini.

Baiklah.

Kau harus berhasil ke kapal induk tepat waktu.

Aku bisa melakukannya.

Jika telur itu menetas, umat manusia akan punah.

Ini terlalu berat jika hanya seorang diri.

Misimu adalah menyalakan

program penghancuran diri di kapal.

Penghancuran diri.

Kau tidak akan bekerja sendirian.

Hey!

Hey!

MARKIPLIER TELAH MEMASUKI GAME

Ini soal waktu.

Kau terlihat sudah di sana dengan sangat lama, kawan.

Memang.

Ya.

Butuh bantuan?

Astronot PewDiePie,

temanmu telah dirantai di meja itu oleh para alien.

Para alien itu merantaiku dengan kuku pendek

di tangan mereka.

Apakah kau melihat kabel merah dan hitam

yang berada di meja itu?

Ya, aku melihatnya.

Kau melihatnya?

Aku melihatnya.

Kabel merah dan hitam harus dipotong.

Kabel merah dan hitam.

Kau punya waktu 3 menit untuk memotong kabelnya.

LEPASKAN TEMANMU

Benarkah?

Aku sudah berada di sini selama 3 jam.

Sedangkan kau punya 3 menit.

Ayolah.

Lihatlah ke belakangmu di dinding,

ada pemotong kabel.

Carilah cara untuk mendapatkannya.

Di belakangku di dinding.

Apa ini?

Keren.

Apakah itu pemegang?

Oh, iya! Aku melihatnya.

Apa?

Mark!

Aku bisa melakukannya! Ya!

Baiklah, jika aku menjatuhkan ini kan akan terus di sana,

aku hanya ingin kau--

Waktumu 1 menit.

Ayolah!

Waktuku cuma 1 menit, Mark!

Ya, dapat!

Kalau begitu, cepatlah dan kemarilah!

Jika kau di sana tidak akan membantuku.

Sebenarnya bagaimana kau akan mati?

Beberapa kabelnya ada yang kabel yang benar.

Ini sangat tidak adil.

Baiklah.

Oke, aku potong yang putih.

Apa-apaan?

Sialan!

Kabel merah dan hitam,

bukan yang putih, dasar bodoh.

Oh, maaf.

Tadi itu sakit.

Maafkan aku, Mark!

Apa itu benar-benar sakit?

Maafkan aku!

Ya!

Potong kabel yang sebenarnya!

Ah! Ya Tuhan!

Sepertinya itu bukan kabel yang benar.

Dasar sialan.

Mark, kali ini benar.

Benarkah?

Kali ini benar, jangan khawatir.

Aku tidak yakin.

Aku berhasil.

Aku berhasil! Kabel merah dan--

kabel merah dan hitam?

Selamat.

Berhasil!

Mark, kau baik-baik saja!

Apakah aku terlihat baik-baik saja?

Aku disetrum dua kali.

Sepertinya misi ini tidak akan berjalan dengan baik.

Oh, ya!

Aku mendapatkan kuncinya.

Baiklah, aku duluan.

Benarkah? Baiklah.

More Indonesian subtitles for The Perfect Education

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left