Sparta (Sпарта)

Ayah?

Ewald.

Ya, ya.

Sekarang kita sudah memegangnya.

Nenek.

Itu bukan Nenek.

Itu ibuku.

Selamat tidur.

Ibuku.

Brengsek!

Apa?

Ya, ya.

Transilvania, Rumania

Di mana yang sakit?

Di mana yang sakit?

Aku merasa lebih buruk.

Aku merasa tidak enak badan.

Aku sakit.

Aku sakit.

Oh, sakit!

Aku sakit.

Aku sakit.

Kakiku sakit.

Kakiku sakit.

Kakiku sakit.

Tidak.

Aku tidak punya waktu.

Sabtu aku tidak tahu kapan aku akan...

Ya, sudah kubilang.

Sayang?

Bangun, kau harus pulang.

Ayo, bangun.

Ewald.

Aku akan mandi dulu.

Lalu aku ke tempat tidur.

Ok?

Aku sangat lelah.

Kau lelah?

Kau tidak tidur siang, sayang?

Ya, aku tertidur sedikit.

Aku akan memberimu pijatan.

Bagaimana?

Aku lelah.

Kau selalu lelah.

Aku tidak selalu lelah, tapi...

Tapi apa?

Aku harus buang air kecil.

Apa yang salah?

Tidak mau?

Mengunjungi ibuku?

Siapa lagi yang di sana?

- Apa? - Siapa yang di sana?

- Berapa banyak orang? - Alex, Raoul.

Ibuku.

Adikmu?

Tidak. Dia tidak akan ada di sana.

Suaminya?

Tidak, mereka berdua bekerja.

- Kau datang! - Hai, Bu. Apa kabarmu?

- Apa kabarmu? - Baik dan kau?

- Baik. Datang untuk berkunjung? - Ya.

Halo.

Kau terlihat sehat.

Ya.

Pergi ke dapur. Aku akan ke sana.

Ke mana lagi aku pergi, taman?

Ayo.

Hai anak-anak.

Aku harus...

Aku harus memasang bola lampunya.

Ok?

Ya.

Ok.

Ini menyala.

Menyala.

Makanlah, anak-anak!

Selamat makan!

- Selamat menikmati. - Kau juga.

Kau menyukainya? Masakan ibu mertuamu?

Kau suka di sini?

Kau suka mengunjungi ibu mertuamu?

Dia menjawab ya.

Tentu, masakkanku enak.

Hati-Hati!

Ada apa ini?

Tempat tidurnya berantakan.

Jangan di sini.

- Lalu di mana, sayang? - Ini karpet.

Ayo.

Tunggu!

Aku ingin mencoba yang lain juga.

Bisakah aku mencoba yang lain?

Tentu saja.

- Bisakah aku membantumu? - Ya.

Kita akan masuk ke sini.

Aku akan melepas kerudungnya.

Kau duluan.

Perlu diambil dari sini.

- Ya. - Maka akan cocok dengan sempurna.

Kau tidak mencoba yang lain?

Tidak.

Apa kau marah denganku?

Kau terdengar kesal.

Ya sedikit.

Mengapa?

Kau selalu seperti itu.

Bagaimana bisa aku cuma begini, kau jadi kesal.

Kau tidak mau menunggu lima menit saja

demi gaunku.

Sampai jumpa!

Sayang?

- Hai. - Hai!

Hai!

Sayang?

Halo.

Hai.

Sudah di tempat tidur?

Aku menunggumu.

Hai.

Apa yang salah?

Ada apa?

Tidakkah kau mencintaiku?

Tentu.

Yakin?

Tinggalkan aku sendiri.

Ayahku tidak sehat.

Kau akan pergi?

Aku harus kembali ke Austria.

Tentu saja.

Kemana kau pergi?

Mau kopi?

Tidak.

Halo.

Halo Ya?

Satu kamar sampai besok.

Satu malam.

Untuk satu orang?

- Paspormu. - Ok.

Kamarnya 80 lei untuk satu malam.

Ok.

Halo!

Siapa yang memberimu izin? Siapa kau?

- Apa yang sedang kau lakukan? - Aku sedang mencari.

Siapa kau?

Apa yang kau inginkan?

Mungkinkah sekolahnya dibeli?

Tidak ada yang mungkin. Siapa yang membiarkanmu masuk?

Ini sekolah tua. Kau mendapat izin?

Terima kasih.

- Siapa yang mengizinkanmu? Mengapa kau di sini? - Aku pergi.

- Terima kasih. - Apa yang kau inginkan?

Selamat pagi?

Mau keluar.

- Nomor kamar? - Satu malam.

Kamar 301.

Tolong tunggu sebentar.

Ewald Scholz.

Baiklah, Pak Scholz.

Menurutku lewat sini.

Ya, ya.

Gelak tawa selalu ada...

- Pada siapa? - Pecundang.

Benar!

Apa selanjutnya?

- Datang dan - Pergi.

Ibu Bubinger, bravo!

Bagus!

Ibu Seidlberger. Burung

Membeli cacing.

Mendapatkan cacingnya, benar!

Kau lihat!

Pak Schatzl.

Kulitnya lebih parah...

Dari pada gigitannya.

Dari pada gigitannya

Benar, Freddie!

Siapa yang mendapat suap terakhir?

Richie.

Dia dapat beberapa juga, kan?

Dia dapat beberapa.

Kita tidak bisa meninggalkannya, bukan?

Dan aku akan dapat beberapa juga.

Aku lapar.

Aku punya sesuatu yang harus kutunjukkan padamu.

Aku lupa.

Terakhir kali aku tidak ingat.

Ini...

Kau menyanyikan ini saat kita mendaki gunung, ingat?

Bencana.

Bencana.

Mereka menutup sekolahnya?

Ini sekolah tua.

Tenis meja.

Poto para guru

dengan mantan muridnya.

Bagus sangat bagus.

Kaput, kaput. Semuanya kaput.

Kaputt. Anak-anak bermain di sini.

Anak-anak membuat kaputt.

Tunggu.