Who Are You? School 2015 (Hooayoo Hakgyo 2015 / 후아유 학교 2015)

V4Eve Presenta: Who Are You? School 2015

Carta de asesoría de transferencia

Hizo esto, ¿verdad?

Go Eun Byul no hizo nada malo para ser transferida.

Salió sin autorización durante el viaje escolar.

Amenazó al propietario del karaoke.

E hizo que se reuniera el comité de violencia escolar sobre el caso de robo de joyas.

No creo que haya una falta.

- Profesor... - Obtener la aprobación de los padres y transferirla tranquilamente

será lo mejor para ella.

¡Piedra, papel, tijeras!

¡Inesperadamente, es piedra!

Lee Eun Bi

Go Eun Byul

¡Yi Ahn!

Aún no te han quitado el yeso. Qué haces merodeando por aquí.

¿Te lastimaste mucho?

Cómo está tu lesión.

Estoy bien.

Y...

Perdóname.

¿Por qué estás disculpándote?

Buena suerte en tu rehabilitación.

Pero, de todos modos ¿qué tipo de problema hubo

que dejaste la práctica y saliste corriendo y te accidentaste?

Detente.

Apresúrate y ve.

Trataste el partido nacional como una especie de

pista de vecindario y de campo. Te lo mereces.

Este bastardo, mira la expresión de su cara.

¿Qué?

¿Crees que porque no estás aquí

y no podemos ganar medallas estoy actuando de esta manera?

- No es eso. - Oye, bastardo, no quiero decir que me metí en la universidad debido a alguien como tú.

Pero, si recibes un trato especial, es tu deber mostrar tu talento especial.

Oiga, sunbae. Por favor ya pare.

Tú y yo

volviéndonos sucios como todo el mundo es amable y genial.

No te rindas.

Volviéndote débil será una gran experiencia.

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Capítulo 11

Tae Kwang dijo que seguirá tomando el autobús de ahora en adelante.

Por alguna razón, su cara se ha vuelto más brillante cada día.

Gracias por la comida.

Hoy,

¿quién era la chica con la que estabas?

Vaya.

Está interesado en mis relaciones.

- Gracias. - ¿Está en la misma clase que tú o se conocieron por casualidad?

¿Por qué está siendo así de repente?

No tiene de que preocuparse.

No pelearé con ella o ser demandado por dinero.

Si no tengo que preocuparme por ella entonces está bien.

Sentimos que tuvimos que decirle esto repentinamente.

No, está bien.

Pero,

quiero saber la razón de por qué sucedió esto.

- Eso... - Como dije antes,

De todas las razones que explicó,

ninguna es clara.

Todos los incidentes no fueron causados por mi hija sola.

No tengo nada que decir.

Por supuesto, si ella hizo algo mal, entonces tiene que ser castigada.

Pero,

siento que la decisión de la escuela

está usando esto como una excusa

para que mi hija

sea expulsada de la escuela.

¿No es correcto?

- Lo siento. - Oiga, profesor Kim.

¿Qué quiere decir que lo siente?

Cada escuela tiene sus razones de por qué hacen las cosas.

Y si va en contra de eso, es justo ser castigado por ello.

Entonces ¿por qué esto es algo para pedir disculpas?

¿Eso es todo?

Entonces está diciendo que, es una respuesta definitiva que tiene que ser castigada.

Por supuesto.

Entonces,

cada estudiante que fue con Eun Byul en el viaje,

solicito que estén en la lista de castigados también.

Y, por favor llame al estudiante que mintió

para que Eun Byul sostuviera el comité de violencia escolar y después ser transferida.

Y durante el viaje escolar,

durante el viaje escolar,

la gente que estaba a cargo del cuidado de los estudiantes.

Les preguntaré.

Señora...

no quise decir eso...

¿No es esa...

la manera de esta escuela para hacer las cosas?

Traten

de hacer lo que quieran.

P-pero... ¡Señora!

Vaya, Año 2 Clase 3

¿Por qué nuestra clase está así?

Solo puede ser Go Eun Byul.

¿Qué es esto?

¿Go Eun Byul causó problemas?

- Reunión comité de disciplina - Asunto: Año 2 Clase 3 Go Eun Byul Hora: 1ro de Junio del 2015 a las 11:00am Lugar: Sala de reuniones de la escuela

Año 2, Clase 3, Go ___ ___

La chica con la que estabas.

Si no tengo que preocuparme entonces está bien.

Oigan muévanse, esperen.

Oye, ¿qué es esto?

¿Qué tipo de norma rompió Eun Byul?

Oye, Gong Tae...

¿Qué debemos hacer...?

Deberías haber vivido mejor.

Kang So Young.

¿Ahora qué hiciste?

Hay dos tipos diferentes de transferencias.

La transferencia que haces cuando te mudas y...

la transferencia que es a la fuerza, incluso si no quieres.

Sí, entonces

si tomaste tu decisión antes

entonces esto nunca habría pasado y hubiera sido bueno.

Oh, sí,

¿Han Yi Han está bien?

Tú...

¿cuánto más estás tratando de vivir y arruinar la vida de otras personas?

¿Es mi culpa que Han Yi Han se haya lastimado?

Sucedió porque él fue a cubrir tus mentiras.

Entonces ¿por qué es mi culpa?

Tú...

¿cuánto tiempos estarás aquí?

Incluso después de que te vayas y más.

No será a tu manera.

Porque yo voy a seguir hasta el final.

La fuerza para proteger a alguien

que amas es mucho más fuerte

que la fuerza de odiar a alguien, eso creo.

Si el mundo fuera como lo creemos, sería aburrido.

Tú...

fuiste honestamente feliz

que yo ya había terminado, ¿verdad?

Es por eso que los cambios previstos son divertidos.

Espera por ello.

Eun Byul...

Mamá...

Kang So Young.

Estaba bastante sorprendida después de recibir una llamada de la escuela, ¿verdad?

Un poco. No te preocupes.

Hablaremos después en la casa.

Está bien.

Mocoso, ¿por qué no fuiste al hospital?

¿Tengo que venir todos los días a la escuela y gritarte para que me hagas caso?

Necesito un poco de tiempo para reunir mis pensamientos.

¿Reunir qué? Aigoo, este...

Después de que todo tu cuerpo esté en ruinas... ¿qué vas a reunir?

Yi Ahn. Tienes que estirar todos los días para aliviar los músculos tensos

y si no fortaleces tu hombro, ¡va a ser más difícil, mocoso!

¡Empieza desde hoy! Sin que haga falta un día. ¿Entiendes?

Mira a este chico.

Oye mocoso, ¿no vas a responder?

¡Han Yi Ahn! ¡Reacciona!

Voy a vigilarte.

Si desechas tu mente de esa manera

te voy a patear fuera del equipo de natación para siempre, no importa lo talentoso que seas.

Esto es mejor que la sala de consejería, ¿verdad?

Cierto. Entonces, ¿qué es lo que tienes que decir?

Sobre el formateo del ordenador portátil...

Yo lo hice.

Cierto.

Gracias por tener la valentía.

¿Estarás bien?

No tengo la confianza para decir lo contrario.

Incluso así... como ha dicho...

No quiero ir por un camino que sé que está mal.

Más tarde... si se me olvida que incluso hice mal y vivo... ¿qué haría?

Segundo año Tercera clase

Ha sido verificado que un estudiante de esta clase fue el responsable del accidente del ordenador portátil.

¿Otra vez es Kang So Young?

Así que, esos tres grupos a los que les quitaron 5 puntos,

recibirán puntos como si nada hubiera sucedido.

Ah, eso es bueno.

Profesor. Así que, ¿quién es el culpable?

Si ellos confesaron, debería revelarlos.

¿Deben saberlo?

- ¡Sí! - ¡Por supuesto!

Tiene que decirnos.

¡Silencio! Cualquiera puede cometer un error con una decisión.

Pero, el amigo que formateó los ordenadores portátiles sabía que su calificación se convertiría en cero,

y valientemente reveló la verdad.

Espero que ustedes entiendan que arreglaron su problema

tan pronto como pudieron

para que así ustedes no fueran afectados.

- Kang So Young no haría algo así. - No, no puede ser.

Nosotros sabemos muy bien quién es.

¿Qué está haciendo?

Daebak.

¿Es él?

¿Qué es esto?

Me están dando escalofríos.

Lo siento mucho por hacer algo tan cobarde.

Además, por no decirles antes.

En este momento, el sentimiento de vergüenza,

sensación de pesar,

nunca los olvidaré.

Por supuesto, sabemos que no podemos obligarlos a que lo perdonen.