The Croods: Family Tree

- Orang tuaku mengira gua adalah jebakan maut, tapi aku suka ini!

Apa yang tidak disukai?

Jika kau tahu gua sebaik aku, mereka tidak berbahaya di--

Oke, itu tidak pernah terjadi.

Lihat?

Aman seperti itu--

mendapat.

Modal recehan jadi Jutawan! Visi Mis Foya Foya, cuma di RECEH88

Lapang, berdebu, seram,

tapi tidak terlalu seram.

Ini agak gua.

Tapi kenapa ibumu ada di mana-mana?

Tunggu...

aku pikir ini adalah gua memori ibuku.

Setelah kita pindah ke peternakan,

Ibu bilang dia butuh cara untuk mengingat masa lalu.

Lihat! Itu orang tuaku sebelum mereka menjadi orang tua.

Wow! Mereka sangat muda.

Dan berbulu.

Tebak itu gaya saat itu.

Dengar, itu ibuku dan aku sebelum aku lahir.

Dan ada ibu dan ayahku menikah.

Dan itu pasti kencan pertama mereka.

Apa itu?

Dan mengapa ibumu melompatinya?

Tidak tahu.

Tapi aku tahu bagaimana kita bisa mengetahuinya.

Ibu, apa ini?

Ini ayahmu dan aku.

Lihat betapa mudanya kita, Grug.

Itu bukan kita.

Ya itu.

Kita melukis ini bersama, ingat?

Tidak.

Tidak lengkap.

- Ugh. kau akan lupa namamu sendiri jika aku tidak di sini untuk mengingatkanmu.

Heh. Benar.

itu Grug, kan?

Tunggu, bukan itu. Grug bukan nama asli.

Tidak, maksudku, benda apa itu?

Ah, itu banteng.

Ayahmu dan aku, kita dulu flopping dengan bullrus.

Itu sangat berbahaya.

kita hampir mati setiap saat.

Itulah hari-harinya.

Ooh! Lihat rambut ayahmu.

Ini seperti sungai... rambut.

aku memiliki rambut yang cukup manis saat itu.

- Kau tahu, Eep, aku seusiamu di lukisan ini.

Mungkin sudah saatnya kau mengetahuinya.

Oh! Dan aku! Bawa aku, tolong!

- Wah! Sekarang kau sedang berbicara kata-kataku, Bu.

Sama sekali tidak.

Apa? Kenapa?

Itu terlalu berbahaya.

Tapi kau berhasil!

- Karena kita melakukan hal-hal yang sembrono dan mengancam jiwa

itu adalah ledakan dan mengubah hidup kita

bukan berarti kau bisa.

Jadi sekarang kau ingat?

- Yah, tentu saja. Karena itu luar biasa.

Sama seperti cinta kita.

Ayahmu benar.

kita adalah orang tuamu dan kita seharusnya membuatmu tetap hidup.

Tapi aku tahu bagaimana terserah padamu.

Hari ikatan ibu-anak yang menyenangkan di sumber air panas yang tersembunyi.

Air panas?

Seberapa panas?

- Uh, sebenarnya mereka lebih seperti mata air hangat.

- Bagus. Kebalikan dari apa yang ingin aku lakukan.

Mata air hangat.

Baiklah, tapi aku harus membawa Dawn.

Aku ikut. Mata air hangat!

- Uh, ya, sebenarnya, Eep, kupikir hanya kau dan aku.

Selain itu, Dawn, ibumu tidak akan pernah baik-baik saja

dengan kau pergi ke luar tembok ke mata air hangat.

Mata air hangat?

kita ingin pergi.

Dan kau harus.

Lain waktu.

Karena hari ini hanya aku dan Eep.

Dan aku dan Dawn? Bagus!

Eh, maksudku, apa kau yakin?

Mata airnya sebenarnya cukup panas.

Panas? kau mengatakan mereka hangat.

kau tahu, ini adalah sisi hangat dari panas.

Apalagi jaraknya sangat jauh.

Siapa yang peduli seberapa jauh itu?

Berapa pun jumlah berjalan kaki sepadan dengan mata air yang hangat.

Atau untuk menjatuhkan diri dengan bullrus.

Jadi mungkin kita hanya melakukan itu saja.

aku ikut!

Bullrus!

Tidak mungkin, Dawn. Terlalu berbahaya.

Selain itu, apa yang lebih mengasyikkan daripada duduk di air?

itu suhu yang sama dengan udara?

aku suka musim semi yang hangat.

Mata air hangat? aku ikut.

Bagaimana ini bisa salah?

Kau keluar, sayang.

Ini adalah ikatan ibu-ibu-anak-anak.

Oh. Jadi begitu.

Yah, aku bercanda, jelas.

'Itu hanya lelucon.

aku sebenarnya tidak ingin bergabung dengan kalian dalam berenang santai ke perairan mewah

dihangatkan oleh Ibu Pertiwi sendiri.

Karena, eh, Grug dan aku akan melakukan bro-kation!

- Tidak, kita tidak. - Ya, kita.

Ini akan menjadi nyata bro-haha!

- Yah, kita akan meninggalkanmu untuk selai-bro-ree mu.

Iya. Selamat menikmati bro-asis mu.

Tidak, tidak, jangan tinggalkan aku di sini dengan--

Siap bro down, bro?

Tidak! Tidak ada lagi "bro".

Seperti yang kau inginkan ... setelah beberapa lagi!

Untuk makan siang, kita akan makan bro-becue

dengan bro-tisserie chicken seal dan mashed bro-tatos.

Oke, aku sudah selesai. Untuk sekarang.

Bukankah ini menyegarkan?

kita berada di luar tembok, di alam terbuka,

mendaki menuju surga rahasia air hangat.

Aku senang bisa melakukan apapun.

Benar. Rayakan kemenangan kecil.

Dan kemenangan ini pasti sedikit.

Dan waktunya istirahat.

Apa? kita baru saja meninggalkan peternakan. Secara harfiah.

sayang, kipasi aku.

- kau tahu, mata air masih cukup mendaki.

kenapa kau dan Dawn tidak tinggal di sini dan berenang di laguna

sementara Eep dan aku menghabiskan hari bersama sendirian?

Maaf, kau bilang padaku dengan hangat, Uggs.

Apakah kau keberatan jika aku memanggilmu Uggs?

Kau tahu, karena kita bepergian bersama ke oasis suam-suam kuku hari ini?

- Dan selama sisa hidup kita dengan kecepatan ini.

Poin bagus. Ayo pergi, semuanya.

Mata air tidak menjadi lebih hangat.

Dan istirahat.

Sayang, apa aku bilang berhenti mengipasi?

- Untuk terakhir kalinya, aku tidak ingin pergi "perjalanan saudara" denganmu.

aku juga tidak, Grug.

Itu hanya tipuan untuk bagian kita yang lebih baik.

Karena kita akan menunjukkan kepada mereka apa itu santai.

Dengan memanjakan diri kita konyol.

Selamat bersenang-senang.

Aku akan berburu burung gagak. Sendiri.

Iya. Memburu. Bersama. Ide bagus.

Bukan itu yang aku katakan.

Tapi itu yang kau maksud.

Dan aku tahu bagaimana kita bisa berburu dengan lebih cerdas, bukan lebih keras.

Alih-alih pergi berburu, kita akan membawa hasil perburuan kita.

Itu bukan berburu.

Tepat.

Bisakah kita menemukan jalan lain?

Yang ini terlalu hangat.

- aku tidak berpikir itu cara kerja jalan, Bu.

- Jika kau tidak suka hangat, kenapa kau pergi ke mata air hangat, Hope?

Karena itu hangat basah.

Ini lebih dari hangat kering. Sangat berbeda.

Ugh.

Kenapa ada begitu banyak serangga di luar?

Hati-hati! awas!

Serangga ini adalah masalah nyata.

Oh. Hei, Uggs.

kau sedikit lebih dekat.

Mari kita jaga jarak.

Aku akan memberimu ruang.

Terima kasih.

Apakah batu itu selalu ada?

Tidak.

Wah! Itu tadi Menajubkan.

Ibumu sangat keren!

Ya.

Tapi ibumu juga--

Gan!

Seorang ibu.

Tidak ada lagi serangga.

Wah. Dan master pembunuh serangga, kurasa.

Darimana itu datang?

aku tidak tahu.

Aku tahu ibuku membenci serangga.

Dia bilang mereka seperti kotoran dengan sayap.

Bisakah kita menemukan jalan lain?

Yang ini terlalu banyak serangga.

Pertama, mari kita sepakat, jika kita berpisah,

kau akan langsung kembali ke peternakan, oke?

Tentu. Tapi itu tidak akan terjadi.

Tentu saja tidak. Hanya tindakan pencegahan.

Wah! Apa itu?

Di mana? Apa yang kita lihat?

Uggy?

Bu, apa yang kita lakukan?

kita merebut kembali waktu kita bersama.

Jika kita tidak bergerak, dia tidak akan melihat kita.

Ugga, aku melihatmu.

Aku tahu.

Itu adalah, eh, uji pemisahan.

kau seharusnya kembali ke pertanian.

Tapi kau masih di sini, jadi kau gagal.

- Tunggu. Uggs, apakah kau mencoba untuk menyingkirkan kami?

- Iya! Aku sudah berusaha untuk menyingkirkanmu sejak sebelum kita pergi.