Fate/strange Fake

Non doveva disturbarsi così tanto, sarei venuto io da lei.

Mi sento in parte responsabile per averti rifilato Flat.

Ma detto francamente,

non avrei mai aspettato che te lo saresti tenuto attorno.

Sono davvero colpito.

Hai affermato che ti saresti limitato a osservare questa Guerra del Santo Graal.

Che intendi fare con Flat?

È fuori dalla mia giurisdizione.

O così mi piacerebbe dire, purtroppo però è ancora un mio allievo.

Inoltre, nella Guerra in corso oltreoceano...

sembra stia accadendo qualcosa di strano.

Cosa vuoi dire?

Anzi...

Forse la Guerra del Santo Graal...

in realtà non è ancora iniziata.

Sei il supervisore della Guerra del Santo Graal?

Davvero deplorevole...

Sono accorso qui per partecipare a questa Guerra perché avevo sentito dire

che la Chiesa non sarebbe stata coinvolta.

Ma alla fine, anche in questa città—

Parli decisamente troppo per essere un cadavere.

Cosa significa tutto questo?

Un piccolo dono da parte mia.

Dovresti berlo al posto del sangue di questa gentaglia.

Oh, capisco! Ma certo, quindi offri tu da bere?

Peccato sia quello distribuito gratuitamente al banco informazioni!

Pensavo ti avrei fatto saltar via la testa.

Sei davvero robusto.

Diciamo che raccolgo il testimone.

Mi sbarazzerò io di lui.

Stai dicendo che ci darai una mano, quindi?

Sono pur sempre un prete, prima di essere un osservatore.

Tuttavia, vorrei qualcosa in cambio.

Non menzionate alla Chiesa che ho sprecato del caffè.

Temo che il mio superiore potrebbe sgridarmi.

Mi sono distratto.

Già...

Ho decisamente abbassato la guardia.

Dev'essere ciò che la gente chiama "tracotanza"!

Non sminuirti, non hai affatto abbassato la guardia.

Agisci sempre senza freni, dico bene?

Sei un dannato Esecutore?

Mi sono preso una pausa da quell'incarico.

Oggi sono qui in veste di supervisore.

Che scelta folle, la tua!

Sconfiggendo me,

non verrebbe meno la neutralità di un supervisore?

In che senso?

Non mi è giunta voce che tu sia un Master di questa Guerra del Santo Graal.

Ma se l'ho dichiarato un attimo fa di fronte ad Assassin!

Mi pare che quel Servant volesse rifiutare la tua esistenza.

Anche quello fa parte...

della sua bellezza!

E quella ti sembra una risposta?

Che succede?

Un Servant?

Quello...

è il prete di prima.

L'altro invece...

Non ne ho la minima idea.

Ignoro chi sia, ma di sicuro non è un Servant.

Probabilmente si tratta di un mostro o di uno spettro.

Quel prete, però...

Considerato il suo corpo, non è ancora del tutto uno strumento del suo dio.

A quanto pare stiamo dando spettacolo!

Che fine ha fatto tutta la segretezza?

Una cosa del genere è facilmente giustificabile.

Piuttosto...

visto che tu non riesci a colpirmi, posso provare io?

È così che lavora un supervisore?

Sono uno dei Master che dovreste proteggere, ricordi?

La Chiesa interviene per celare i miracoli

e per preservare la pace del genere umano.

Se un vampiro dovesse mettere le mani sul Santo Graal,

non varrei nulla come supervisore, ti pare?

Non credevo ci tenessi così tanto a farmi fuori.

Cos'è, un Apostolo della Morte ti ha ammazzato i genitori o la fidanzata?

In effetti avete sterminato tutta la mia famiglia,

ma non vi porto davvero rancore.

Tu sei un essere malvagio a prescindere.

Non ti sta bene come spiegazione?

Ogni tua parola o azione mi irrita nel profondo.

Intendi uccidere gratuitamente noi Apostoli,

senza provare nulla o credere in qualcosa?

Al contrario di quella incantevole Assassin...

tu sei dannatamente ripugnante!

Questo me lo prendo io!

Bastardo...

Hai una protesi?!

Beh, devo pur sempre occuparmi di mostri della tua risma.

Il 70% del mio corpo è composto da parti meccaniche consacrate.

Quel vento di poco fa è frutto del tuo potere?

Mi spiace, ma sono un codardo.

Non ho intenzione di pontificare!

Certo, capisco.

Sei uno dei migliori Esecutori che ho avuto modo di conoscere!

Fai forse parte della tanto decantata Agenzia di Sepoltura?

Secondo te farei parte...

dell'Agenzia di Sepoltura?

Ne dici di idiozie, per essere un cadavere.

Non sono nemmeno lontanamente paragonabile a loro.

Anzi...

Non oserei nemmeno pormi sul loro stesso piano!

Come, prego?

Sì, è vero...

Potrei infliggerti un danno paragonabile a quello

di un missile nucleare o di un'arma chimica.

Tuttavia...

descrivere quelle celebrità in termini di armi umane è inconcepibile!

Sono la mano in terra di Nostro Signore

e distruggono ogni male che violi il regno divino!

Paragonarmi a loro equivarrebbe a insultarli!

Tu sei soltanto un intruso nel regno degli uomini.

Pertanto io...

ti distruggerò con la forza degli uomini!

Capisco, è ora di iniziare a fare sul serio?

Purtroppo, però, siamo a corto di tempo.

Per oggi limitiamoci a fare conoscenza.

Non scapperai!

Ma che gran peccato!

Ehi, ragazzino!

Hai visto qualcosa?

Un uomo terrificante mi ha detto di levarmi dai piedi...

E poi ha...

Sai dirmi da che parte è andato?

Capisco...

L'importante è che tu stia bene.

Non temere più.

Sono io.

Circondate l'edificio.

Potrebbe mischiarsi tra gli evacuati.

Fermate ogni persona sospetta.

Un Apostolo della Morte che anela al Graal...

La fine del mondo è davvero vicina.

Chissà se i poliziotti stanno bene...

Dunque...

Pare ci siano molti feriti, ma per fortuna nessuna vittima.

Un momento, per favore.

Mi rammarica,

ma ho l'ordine di interrogare qualunque persona sospetta si aggiri nei paraggi.

Mi scusi, ma... lei sembra decisamente molto più sospetta.

UHM

Eh?

Stanno spargendo un incenso per l'ipnosi di massa.

La Santa Chiesa intende celare lo scontro con l'Apostolo della Morte?

Siete un Servant e il suo Master?

Mi scuso per la scortesia.

Apostolo della Morte?

Per farla breve, sono le creature che nella vostra cultura sono detti "vampiri".

Esiste anche roba del genere?

Non voglio farmi coinvolgere in faccende complicate.

Tolgo il disturbo.

Concordo. Andiamocene.

Non c'è bisogno che mi segui.

Presentatevi alla Chiesa Centrale, appena ne avrete l'occasione.

Il supervisore vorrebbe parlare con voi Master.

Mi spiace, ma io non sono un Master.

Che diamine dovrei fare...

in questa città?

Ma guarda, la ragazza dell'altro giorno!

Ehilà!

Com'è la situazione?

La popolazione civile è illesa.

Stiamo somministrando le prime cure ai vari membri feriti del Clan Calatin.

Non c'è bisogno che ti sforzi, al resto penseremo noi.

No, posso farcela! Mi lasci in servizio!

Con una ferita simile?

Hai ancora tutta la vita davanti.

Non gettarla via inutilmente.

Ma io...

voglio proteggere il futuro di questa città!

Puoi affermare con certezza che non sarai solo un peso?

Ecco...

Se avessimo a che fare solo con dei Servant,

mi sarei anche potuto rassegnare.

Ma se lasciassimo a piede libero individui senza scrupoli come lui...

che ne sarebbe di questa città?

Non parlo come mago.