The Unholy

Nein!

Im Namen Christi, unseres Herrn, und Marias, der Himmelskönigin...

sperre diese böse Seele ein.

Halte sie fest!

Ja, Max.

- Gerry. - Zahl ich morgen.

- Gestern gefeiert? - Was willst du?

Viehverstümmelungen. Kleinstadt, ein paar Stunden entfernt.

Bringt 150.

Viehverstümmelungen? Das kostet auf jeden Fall 200.

Bringt 150.

Beim Examiner stand ich für weniger als 6.000 nicht auf.

Tja, Gerry, versuch doch, wieder dort zu arbeiten.

Hör zu, Max.

Ich will nicht mit dir reden. Schick die Details.

Ich fahre heim und packe.

WILLKOMMEN IN BANFIELD "EIN KLEINES STÜCK VON GOTTES LAND"

Ich verstehe nicht viel von Kühen, aber verstümmelt sieht sie nicht aus.

Sehen Sie sich ihr Hinterteil an. Genau da.

Waren vielleicht diese Satanisten, von denen ich ständig höre.

Die tragen Tiermasken...

und feiern nackt gottlose Orgien.

Mr. Geary, darf ich Sie was fragen?

- Sicher. - Haben Sie einen Sohn?

Ja.

- 16? - Nein, er ist 15.

Mal von Metallica gehört?

Tut mir leid...

Hier passiert nicht viel.

Hätt's fast geglaubt.

- Geary? - Oje, es geht los.

Ja?

Das ist Kirchengrund. Die Kuh muss hier weg.

Tut mir furchtbar leid, Pater Hagan. Wird nicht wieder vorkommen.

Sagten Sie schon letzte Woche.

Die Kuh kackt überall hin.

Die Sauerei tut mir leid.

- Sofort, Geary. - Ich mach schon.

Mir gehört die angrenzende Farm.

- Ich wollte den Zaun flicken. - Ist mir völlig egal.

Nicht egal ist mir...

dass mein Auftraggeber für Fotos von dem Kuhhintern nicht zahlt.

- Ich weiß nicht, was ich sagen soll. - Weiß ich.

Hören Sie das?

Was denn?

Mr. Fenn?

Was ist das?

"31. Februar 1845".

Eine Kornpuppe.

Farmer gruben sie früher als Glücksbringer ein.

- Aber so eine hab ich noch nie gesehen. - Gott, die ist gruselig.

"Als der uralte Talisman zerbrochen wurde, begannen mysteriöse Viehverstümmelungen."

Sie ist intakt.

Sie zerbrachen sie.

Streiten wir nicht darüber.

- Sie sagten, mein Sohn... - Oder wer was verstümmelte.

Jetzt haben wir eine Geschichte.

- Helfen Sie mir doch. - Womit?

Wir bringen ein Foto von der netten Fratze.

- Nein, das will ich nicht. - Doch.

Los, beugen Sie sich runter.

- Als ob ich sie fände? - Ja.

Na schön.

Ja, das ist gut.

- Gut? - Besser als ein Kuhhintern.

Na schön.

Wo kriegt ein Mann hier was zu essen?

Ein cooler Laden.

Ist hier immer so viel los?

Viel?

Gerade ist Rushhour.

Als ein unbekannter Vandale einen Schutztalisman zerbrach...

...entwich ein böser Geist.

Der nach Blut dürstet.

Es begann...

Es begann mit dem Saugen am Hintern einer Kuh.

Guter Gott, Fenn.

Du wolltest einen Pulitzer.

Idiot.

Oh Scheiße!

Oh Scheiße!

Scheiße!

Hey!

Hey.

Ich gelobe dir meine Seele. Ich gelobe dir meine Seele.

Ich verspreche es.

Das werde ich.

Das werde ich.

- Hey, alles ok? - Danke.

Ich komme!

Alice.

Ja. Dr. Gates, es ist ein Notfall.

Bitte. So schnell Sie können.

Wie fühlst du dich?

Das ist noch nie passiert. Ist sie...? Schlafgewandelt?

Es geht ihr gut. Ich kann morgen nach der Messe wiederkommen.

Alice wohnt also bei Pater Hagan?

Er ist ihr Onkel. Zieht sie groß, seit ihre Eltern starben.

Die Sache ist...

sie redete.

Unmöglich. Alice sprach noch nie.

- Ein angeborenes Cholesteatom. - Hören Sie.

Ihr erster Eindruck von mir war schlecht...

aber ich schwöre, ich hörte sie reden.

Wie viel Promille haben Sie?

Sie haben Glück, dass Alice ok ist.

Wäre ihr etwas zugestoßen...

hätte ich persönlich dafür gesorgt, dass man Sie einsperrt.

Steigen Sie ein.

ZODIAC KOSTENLOSES WLAN

Ist das hier das beste Motel?

Es ist das einzige, das wir haben.

Ok.

Tja, wenigstens ist es billig.

Wenigstens kein Knast.

- Hey, Gerry. - Ich bin noch in Banfield.

Ich hatte einen kleinen Unfall, darum...

Die Story dauert noch.

Und wenn ich was anderes habe?

Ein taubstummes Mädchen mit Verbindungen zur Kirche...

sprach heute spontan.

Religiöser Aufhänger.

- Ok, Gerry. - 200 Mäuse.

Bringt 150. Und bring mir Fotos.

Sei nicht so geizig.

Du nimmst hinweg die Sünden der Welt.

Erbarme dich unser.

Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt.

Erbarme dich unser.

Herr, ich bin nicht würdig, dass du eingehst unter mein Dach...

aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund.

Seht das Lamm Gottes.

Seht ihn, der hinwegnimmt die Sünden der Welt.

Alice.

Unsere Liebe Frau.

Unsere Liebe Frau hat eine dringende Botschaft für uns alle.

Sie will, dass wir morgen wiederkommen.

Sie sagt...

Sie sagt, ihr Name sei Maria.

Alice, mit diesen Tests können wir dein Hörvermögen beurteilen.

Bereit?

Ich werde dir nun Töne in verschiedenen Lautstärken vorspielen.

Jetzt wirst du ein paar Wörter hören...

ich möchte, dass du die nachsprichst, ok?

Katze.

Katze.

Apfel.

Apfel.

- Nummer fünf. - Nummer fünf.

- Ozean. - Ozean.

- Slade hier. - Arbeitest bis spät in die Nacht.

Ich fand immer, du arbeitest zu hart.

- Fenn. - Monica.

- Ist lang her. - Nicht lange genug.

Ich hab eine Story für dich.

Die wird der Examiner sicher lieben.

Eine Erscheinung.

Eine Heilung, möglicherweise göttlich.

Es ist wahr, ich schwöre.

Wahrheit hat dich nie interessiert.

Dir ging es nur um Ruhm.

Ich verstehe deine Skepsis ja, aber...

Du kapierst es immer noch nicht, oder? Du hast gelogen.

Du hast Storys erfunden und wurdest erwischt.

Fast hättest du unseren Ruf ruiniert. Leute verloren wegen dir ihren Job.

Ruf mich einfach nie wieder an.

Scheiße.

- Wird Maria mich heilen, Dad? - Beten wir zu ihr.

Freunde! Bitte. Bitte.

Ich bat Alice, im Haus zu bleiben.

Natürlich sind wir froh und dankbar, dass sie genesen ist...

aber ich denke, das hier überfordert sie.

Also wird heute nichts passieren.

Ich wäre dankbar, wenn Sie alle nach Hause gingen.

- Danke. - Da ist sie!

Alice.

Alice.

Danke.

Glaubst du an Wunder?

Glaubst du an Maria?

Ja.

Dann geh.

Ich kann nicht.

Maria befiehlt dir zu gehen.

Aber ich kann nicht.

Glaube.

Gelobt sei Maria...

voll der Gnaden, der Herr ist mit dir.

Gebenedeit bist du unter den Frauen...

und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.

Heilige Maria, Mutter Gottes, bete für uns Sünder...

jetzt und in der Stunde unseres Todes.

Amen.

EILMELDUNG

Als Nächstes eine seltsame Geschichte unseres Reporters vor Ort.

Banfield im Herzen von Massachusetts.

WUNDER IN BANFIELD? LAHMER GEHT

Toby Walsh, ein gelähmter Junge...

behauptet, die 18-jährige Alice Pagett hätte ihn geheilt.

Die Bilder des Wunders gingen viral.