Concrete Night (Betoniyö) (Betoniyö)

Ese marica ha vuelto del extranjero.

¡Quiero una cerveza!

¡Lárgate!

La cerveza...

Es extraño.

Como un sueño o algo así.

Había un tren. Era loco.

Chicos, el café está listo.

Yo estaba dentro

y había ese puente...

Yo iba dentro del tren y...

después se hundía en el fondo.

No puedo explicarlo.

Pues no lo expliques.

Os he puesto el café. Se enfriará.

¿Quieres un combate?

Manos al frente. ¡Al frente!!

Con ritmo. Bien.

Al frente. Sigue, sigue.

Eso es.

Golpea. Bien.

Bien. Eso es.

Doble. Doble.

Para con los jodidos saltos.

Si el viento me diera alas,

dejaría la sombría tierra.

Planearía por el cielo de la noche

entre las brillantes estrellas.

Si fuera joven, adivinad qué haría.

Pero no lo eres.

Tienes la edad que sientes.

¡Y una mierda!

¡Y una mierda!

- Si es ella, no estoy. - Yo tampoco.

Hola.

- ¿Y? - Sal.

¡Joder!

- ¿Dónde? - Sal.

- ¿Ha intentado entrometerse? - ¡Que te den!

Está cotilleando con Raakel, preguntando dónde estoy.

Conozco bien a Raakel.

Esa Veera andaba vueltas el otro día.

¿Y?

Le dije que te habías ido, que ya habías entrado.

40, 41, 42,

43, 44, 45,

46, 47,

48, 49,

50,

51, 52,

53,

54, 55,...

263.

Sumas 14 y tienes 277.

Días y noches.

277 días.

Eso es.

Toda mi sentencia.

No es nada.

No tiene sentido contarlos.

¿Qué mierda dices?

Las ventanas, los días.

¿Qué va a cambiar? Nada.

Trae cervezas.

Y de paso ve a la tienda.

Imagina todo esto ardiendo.

- ¿Qué? - Todo.

Enciendes aquí y ardería todo.

Habría llamaradas envolviendo tu cuello.

- ¿Tu cuello? - Daría la vuelta al mundo.

Cierto.

- Cierto. ¡Adiós! - ¡Gracias!

Abre una cerveza.

Son de mi hermano.

Tu hermano puede darte una cerveza si te tiene siempre a su servicio.

Dame un sorbo.

- Lame eso. - ¡Vete a la mierda!

- Vino anoche a casa. - ¿Quién?

- Ese maldito marica de tu casa. - Ah, ya. ¿Y qué?

- ¿Qué era eso? - ¿Qué?

- ¿Por qué no ventilas la habitación? - ¿Qué has hecho tanto rato?

- Comprar. - Dámelo.

- Oye. - ¿Qué?

Préstame uno de 50.

- Escúchame. - No tengo.

No es verdad.

Tráeme una toalla.

Los chicos van a ir a una cabaña a Pusula.

A nadar y todo eso.

Tira el agua.

Escucha.

Ahora no podemos dejarlo solo.

El lunes estará dentro.

Podría hacerse algo.

¿Por qué no te quedas con él?

- A mí no me habla. - Ni a mí.

¿No puedes por una vez ser un hermano con él?

- ¡Una mierda! - No digas eso.

Dame 100 entonces.

¿Con qué frecuencia salgo?

Te daré algo de dinero, come en la gasolinera o algo.

Puedes ir mañana a Pusula o donde quieras ir.

Simo. ¿Es esa Raakel?

Estás jodidamente gorda.

¡Dios! Los humanos son humanos,

pero sólo cuando son jóvenes son animales nocturnos.

Uno de ellos lleva una toalla alrededor de su cabeza.

Esta es una vagabunda más vieja con una cabeza extraordinariamente grande.

Me pregunto si lleva ahí todas sus pertenencias terrenas

oro o diamantes.

O quizá sólo ha crecido.

No tenemos acceso a la cabeza de otro.

¿Tenemos?

- ¿Dónde va? - Tiene hombre nuevo.

No te creo.

Ella no necesita que la creas.

- Deberías pillar una cerveza. - Vamos.

- Mejor nos vamos pues. - Vamos, pues.

- No te servirán. - Podría esperar.

- ¿Qué, fuera? - Sí.

Pruébate esto.

- Parezco un religioso, ¿no? - Como un maldito mormón. Dámela.

Hazte la raya.

Así no.

Hacia arriba.

Genial. Ahora pareces un gorrión.

Eso es.

¿Dónde vamos entonces?

¿Al parque de atracciones?

Te entiendo.

LA ATALAYA RELIGIÓN Y POLÍTICA

Miente.

¿Crees que me parezco a ese tipo rubio?

- ¿Qué tipo rubio? - Ya sabes.

En Deer/mater.

El que andaba por la ciudad jugando, disparando y eso.

Sigue andando y te miro.

Ellos son más guapos.

Na, todos mujeres.

Dos jarras. Frías.

Estarán a la temperatura que están.

Recuerda, hay dos tipos de mujeres.

Unas no valen una mierda

y otras están siempre intentando. Salvarte. Mi tipo son las segundas.

¿Quieres decir Veera? ¿La que nos llama siempre?

Siempre está sonriendo.

Cuando está enfadada, pues sonríe.

Y siempre está enfadada.

Te follas a otra mujer, se cabrea. Le das una fofetada, se cabrea.

Y siempre esa sonrisa triste en la cara.

¿Le has pegado a una mujer?

Apuesta a que sí.

¿Y qué te dijo?

Le gustó.

A las mujeres les gusta que les des.

Pégales a las mujeres, pero no a los hombres hasta que tengas que hacerlo.

- ¿Y qué años tienes? - Los necesarios.

- ¿Tendrás carnet entonces? - ¡Yo me bebo las dos, ¿vale?!

Otro día será.

¡Que os jodan a todos!

Deja de mirarte.

Tu novia probablemente se dejará caer también

donde tú vayas.

¿No lo entiendes? Yo ya estoy.

Devuélveme los putos cigarrillos.

Red Smarts. ¿De mamá?

Sí. De su bolso.

Está siempre tosiendo.

Acabará con cáncer.

Controlas su salud como un perro.

Ey, Simo.

Eres un buen tipo.

Tú eres un buen tipo. En serio.

¿Sabes a lo único que debes temerle?

A la esperanza.

Entiende eso. La esperanza.

Si estás libre de esperanza, estás libre de todo.

Nadie es más fuerte que alguien que haya perdido la esperanza.

Normalmente no espero mucho.

Veremos toda esta mierda volando con el viento por el espacio.

No una roca dando vueltas.

Reducida a nada, como han predicho.

Durante billones de años esta mierda ha estado girando,

al principio sólo vapor y barro. Sabes todo eso, ¿no?

Después llegaron medusas, peces, lagartos, amebas, todos con el mismo pensamiento:

avanzar a cualquier precio y comerse lo que se pusiera en su camino.

Por eso desarrollaron dientes,

para poder esquivar animales más grandes y cazar a los más pequeños.

Eso es saludable, recuerda eso.

Pero entonces algo pasó, y todo se fue a la mierda.

Los seres humanos aparecieron en la tierra.

Los seres humanos aparecieron en la tierra.

Los seres humanos son los únicos animales que viven en el futuro.

No me comeré esta carne hoy, me la comeré mañana.

No beberé hoy, beberé en Navidad.

Me follaré a mi chica dentro de12 años cuando esté listo para ser padre.

No viviré hoy, viviré mañana.

Pero Simo, ya ves, no hay mañana.

No hay mañana. No para los seres humanos.

El acto final llegará pronto. Los seres humanos desaparecerán del escenario.