Naruto Shippūden

Naruto Shippūden (ナルト 疾風伝)

Download English Subtitle

Season 13

Release info

Naruto Shippuden Season 13 x264 v2 JySzE
A Commentary by mo92
edit just the names and convert it to srt

Tags

other
Published on: 2025-04-13
Downloads: 1312
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 98 lines.

All right! I haven't been on a mission in ages!

Pipe down, Naruto!

It's not something to rejoice over.

Huh?

There's been an incident in the small village

of a small nation bordering the Land of Fire.

The inhabitants there were slaughtered.

– Huh?! – Are you serious?!

Since days long past,

that location has been a site reserved for sacred use.

And it's been referred to as "The Hole."

There were rumors of it having hidden treasure

and it seems there were defense measures in place

to guard the area from bandits.

But total annihilation?

I wish I could assign you more people,

but we have serious issues to deal with in our village too.

Are you referring to the grave-robbing incident

at the cemetery outside the village?

Yes.

Also the attack in the forest where the Akatsuki is sealed away…

Where the sickle was stolen?

Things will become much more hectic for us,

but we cannot ignore anything inflicted upon the general public.

Apprehend the ones responsible for attacking the village,

and punish them.

I'm counting on you.

– Yes, ma'am! – Yes, ma'am!

All right!

Everything's burned to the ground…

What kind of weapons did the assailants use?

What an amazing forest!

But just a bit beyond this is barren land…

Could this be a treasure storehouse?

Let's find out.

Oh…

Spring water is being pumped somewhere.

A space like this… exists underground?

It's huge.

What a strange room…

There's nothing in here.

Could it have been robbers?

Looks that way…

Don't move!

Are you trying to exploit the current situation and rob us?

No. We're here on request by your government.

We are Hidden Leaf shinobi.

We are here to investigate.

I beg your pardon. We are aware of that request.

And who are you?

We are a security unit from the neighboring town of Hachou.

Tonika Village and our town have a pact of friendship.

I see.

Please come this way.

There is someone I'd like you to meet.

Shiseru…

Who are they?

I see.

I appreciate your quick response.

I am Disonasu, the head of Hachou Village.

Yesterday, a few who escaped death

came to the village seeking help, and the situation came to light.

Do you have any idea who the assailants were?

No…

I believe bandits have attacked on a number of occasions,

lured by rumors of treasure.

This treasure? Do you know what it's supposed to be?

No… I think only a few in the village knew.

So I guess someone was attacked by something…

Man, this water tastes great!

Oh, you…

It is pretty though…

Inside this "Hole"…

It's like it sucked up the life and energy of everything around it…

It's just exploding with vitality.

You are absolutely right…

This water overflows with life.

When did you appear?

It's been a long time, you two.

Kabuto!

Why you…!

As always, you love getting into fights, don't you?

What are you doing here?

Oh, this and that…

Right now… I'm conducting some research.

What the hell is that?

I created these snakes using Lord Orochimaru's cells.

Their regenerative power is so strong.

They can multiply in no time.

And…thanks to the success of my experiments,

I'm able to implant the nucleus of other living things

and regenerate genetic data.

Conveniently, this water seems to accelerate cell division

at an extremely high rate.

It's almost like a virus.

And then…birth…

A new…life.

It can't be, it's the Akatsuki's…

Naruto Shippūden subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left