Sweet Munchies (Late Night Snack Man and Woman / Yashiknamnyeo / 야식남녀)

SEMUA KARAKTER, ORGANISASI, TEMPAT, DAN ACARA HANYALAH FIKSI.

Enak.

Sangat enak.

Penampilan dan keterampilan kulinernya.

Bukankah dia yang kita cari, Kim PD-nim?

Iya. 'kan?

Ya. Maksudku, lihat tangannya.

Dia punya tangan yang bagus, bukan?

Tangan dia memang sangat indah.

Kim PD

Datanglah ke kantorku.

Oh, Chef-nim. Anda juga.

Saya juga?

Baiklah. Siap.

Cue!

Astaga, dia mulai lagi.

Ada apa? Dia mulai lagi?

Seperti biasa.

Sepertinya dia punya banyak pikiran.

Baiklah, kita akan istirahat sebentar!

Menurutmu...

...siapa yang membuat model ini sangat tertekan?

Pakaian bukan sekedar kain di tubuh.

Tapi pakai perasaan.

Membangkitkan perasaan.

Inilah inti dari fashion.

Kalian merusak suasana hati model...

...juga hatiku.

Jika satu orang di timmu di eliminasi,

menurutmu siapa yang harus di eliminasi?

Sebenarnya,

dia lambat dan tidak memiliki keterampilan dasar.

Itu menyulitkan kita semua.

Tapi desain itu milikmu.

Kupikir pemiliihan materi...

...yang salah, itu yang pertama.

Kalian menyukainya dari awal.

Aku bilang kamu harus mengubahnya./ Kapan?

Kamu bekerja sebagai tim selama beberapa hari.

Namun,

tidak ada yang menggunakan kata "kami".

Jika kamu ingin banyak orang memakai pakaianku,

Kamu juga harus terbiasa dengan kerja tim.

Kamu tidak bisa bekerja sendiri.

Ini sama untuk semua hal.

Tunggu.

"Naskah"

Kalian semua...

...gagal.

Permisi.

Bonbujangnim,

Aku sungguh ingin memulai program ini dengannya.

Apa orang tuamu tahu tentang orientasi seksual anaknya?

Mereka mungkin tahu...

...atau mungkin tidak tahu tentang itu.

Apa maksudnya mereka mungkin tahu atau tidak?

Kupikir mereka mungkin berpura-pura tidak tahu.

Pratinjau program akan diedarkan di mana-mana.

Bonbujangnim.

Kami tidak tahu dimana atau pada titik apa.

Keluarga atau temanmu bisa terluka.

Apa itu sungguh baik-baik saja?

Semua orang...

...tidak peduli siapapun pasti akan terluka.

Bonbujangnim.

Dia sudah mengambil keputusan dan...

Kim Ah Jin PD.

Ya?

Keluar.

Apa?

Ke-Kenapa?

Baik.

Baiklah.

Aku sudah bercerai.

Aku punya anak gadis yang sudah dewasa.

Dia leibh menyukai pacarnya...

...dan anjingnya daripada aku.

Pria? Aku tidak tertarik.

Karena semua pria sama.

Yang tersisa adalah pekerjaan,

tapi itu mulai membosankan juga.

Coba hibur aku.

Lebih bagus jika bisa memberikan solusi.

Anda ingin solusi?

Iya.

Coba katakan sesuatu.

Bagaimana caramu menarik hati penonton ketika kamu tidak bisa menarik hatiku?

"Ditolak" "Revisi"

"Jadwal Bulanan"

Maka anda tinggal...

...berhenti saja.

Tidak ada yang lebih buruk daripada mempertahankan pekerjaan yang membosankan.

Beberapa pelangganku...

...selalu berbicara tentang berhenti dari pekerjaan mereka.

Mereka frustrasi...

...saat berpikir untuk pergi bekerja di pagi hari.

Orang-orang seperti itu...

...lebih baik berhenti...

...daripada menyia-nyiakan hidupnya.

Sayang sekali.

Tapi ini menarik,

beberapa orang yang mengatakan pekerjaan mereka membosankan...

...adalah orang yang gila kerja.

Ketika mereka berlibur,

mereka membawa laptop daripada pakaian renang.

Alam tidak membuat mereka terkesan.

Orang-orang seperti itu, akhirnya akan kembali...

...ke tempat yang mereka cintai.

Jadi,

cobalah untuk berhenti.

Jika anda penasaran apa yang paling berharga,

cobalah untuk kehilangan sesuatu.

Kamu yang barusan bertemu, kan?

Kamu baik-baik saja?

Sepertinya kamu baik-baik saja karena kamu ada di sini.

Pakaianku terlalu mencolok, bukan?

Aku bisa menjelaskannya.

Ada perbedaan tipis...

...antara fashion dan kostum.

Jika berlebihan, kamu akan terlihat konyol.

Permisi.

Apa maksudmu aku terlihat konyol?

Aku tidak mengharapkan ini, Kim Ah Jin.

Tidak buruk untuk menemukannya dalam sehari.

Tunjukkan rencanamu padaku.

Su-Sungguh?

Iya.

Te-T-T-Terima kasih.

Serius...

Te-Terima kasih banyak telah memberi aku kesempatan ini.

Aku akan membuat program ini berhasil.

Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Oh, Baik.

Bonbujangnim, Terima kasih!

Bukankah kamu berpikir begitu?

Maaf?/ Kamu sudah sadar diri...

...dari awal.

Seperti kamu mengenakan pakaian orang lain.

Ada juga garis tipis antara berlebihan dan cantik.

Ini semua tentang keseimbangan.

Tuan Kang, ayo masuk.

Sampai jumpa.

Kenapa...

...kamu melihatku seperti itu?

Itu...

Bagaimana kamu bisa membujuk Bonbujangnim?

Apa ... apa aku lulus?

Dia bilang aku bisa membuat pilot.

(Pilot televisi/ episode percontohan : digunakan untuk uji coba dan promosi)

Benarkah?/ Terima kasih banyak.

Terima kasih.

Kim PD./ Iya?

Kapan aku...

Kapan aku akan dibayar?

Kapan kamu akan dibayar?

Aku berhasil! Ini tidak bisa dipercaya.

Serius.

Mbak'e!

Mbak'e!/ Hei!

Selamat./ Terima kasih.

Kamu sungguh melakukannya?./ Iya.

Sumpah?/ Bisakah kamu percaya ini?

Kerja bagus, Kim Ah Jin.

Hei.

Omong-ngomong, Apa kamu kenal dia?

Dia terlihat mengenalmu.

Dia menjalankan Bistro yang sering aku kunjungi.

Orang itu?

Maka kamu bisa memintanya dari awal.

Kenapa kamu mengalami semua masalah ini?

Aku juga tidak tahu.

Kok bisa?

Kamu disana sudah menjadi pelanggan tetap.

Benar.

Lagipula, bagaimana kamu tahu jika dia tidak memberi tahu?

Hei, melihat ekspresimu, apa kamu sangat kecewa?

Bukan begitu.

Jangan bilang...

...kamu mengajaknya kencan dan dia menolakmu.

Cih, Jangan konyol.

Omong-omong, aku tidak punya anggaran yang cukup.

Bagaimana ini?

Biarkan Kim Ah Jin PD mengurusnya besok.

Besok?/ Hari ini...

...adalah hari terakhir kamu sebagai asisten produser.

Kita harus minum.

Traktir aku minum.

Kamu direktur sekarang./ Baik.

Kim Ah Jin, kamu akhirnya berhasil.

Selamat.

Bukankah kita harus pergi minum?

Kemana kita harus pergi?

Ada apa dengannya?/ Entahlah.

Benar. Kalian, Tadi di koridor...

...ada bau seperti makanan yang digoreng.

Bagaimana kalau kita mencari makgeolli?

Makgeolli terdengar luar biasa.

Ayo pergi./ Baik.

Kwang Su, gayamu sudah cukup bagus sejauh ini.