Goodbye, Lara

Goodbye, Lara (さよならララ)

Download Chinese Bg Code Subtitle

Season 1

Release info

Goodbye, Lara S01E04 WEB-DL CR zho Crunchyroll
A Commentary by Crunchyroll

Tags

webdl
Published on: 2026-07-26
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 200 lines.

(《来自火星的王子》)

(《滋贺王子大作战》第三季)

王子殿下

王子殿下

(《公主的春天》)

(《舞台剧~软式网球王子》)

这是

王子殿下?

你说啥

我想了解一些关于王子殿下的事

王子殿下?

王子殿下?你指什么

比如说

晶莹剔透的双眼

说起王子 不应该是 野兽一样的眼睛吗

还有一头随风飘扬 柔顺光泽的秀发

一身腱子肉的体格

你们在说我吗

又要考试 真烦

(《公主与王子 在我生命中的最后一个月》)

王子殿下 到底是什么呢

(再见 菈菈)

从我踏上陆地的世界

已经过了三周的时间

然而

至今为止

我还没有遇见真正的爱

每天对着电视机大眼瞪小眼

你究竟在干什么

我这是在学习 为了更了解陆地上的世界

比起这种事 你还不如赶紧去寻找真爱

我也想这么做!但是…

但是?

茉里 带我去学校好不好

不行

茉里 我还是想去学校

没门儿

茉里 学校…

吵死了

学校

结果你还不是什么都没做

那是因为茉里

而且 为什么非得去学校

因为那是很多人类聚集的场所 其他的我也不知道

我带你去 你就能闭嘴吗

我闭嘴

很好 只有一次下不为例

好!

终于

可以去寻找

王子殿下了!

菈菈

你去了外面 也要记得小心慎言

没问题!

要表现得像一个人类的样子

没问题!

自己的遭遇以及我的事情 一概不要说

如果你不想像那个时候一样

舌头被一刀割断的话

快点 要走了

菈菈到我家已经三周了

每天学校学校的 吵个不停

幸好考试期间 社团活动也暂停了

带她去也没事 我本是这么想的

可立马我就后悔了

为什么

我会把她带出来呢

在这个世界的某处

真的会有深爱我的王子殿下吗

鬼知道

我必须找到真正的爱

你别吵

说起来 真正的爱到底是什么呢

茉里你知道吗

你要再多说一句话 我就把你丢这儿了

为什么?

无论如何

我都想找真正的爱!

吵死了 别去找那种玩意儿

那种玩意儿?

反正别问我

我又不知道

啊!

又出现了

那个 你能看见吗

你都问多少回了

真奇怪

你才奇怪

学校!

终于要开始寻找王子殿下了!

她是谁

没见过啊

好可爱

茉里

我们要去哪儿

我要去寻找王子殿下

(《公主与王子 在我生命中的最后一个月》)

考试要考到中午

你先在这里等着

考试是什么?

要是越过这根线 就一辈子不能看电视

一辈子?

菈菈她…

是的 找到了

太好了

她在哪儿

菈菈现在在哪里

关于那个…

菈菈殿下她

长出了人类的腿

可恶的魔女

要在这里待到什么时候啊

祥弥先生?

菈菈!你怎么在这儿 还这身打扮

我在等茉里

祥弥先生 你不去那个 叫什么考试的吗

无所谓啦 考试什么的

反正我一辈子都不会离开滋贺的

你的决心很坚定呢

没错

很棒哦

很棒?

因为你充满信念呀

真的很棒

是 是吗

那 那你到这儿来干嘛

我原本是来寻找王子殿下的

王子殿下

你是说男朋友?

那样的话就包在我身上吧!

学校那帮家伙 我来给你介绍!

-超有意思的哈哈哈 -考试已经考完了吗

祥弥

老师正在找你

这个女生是谁?

这个你就别管了

话说 咱们学校的王子殿下是谁

王子殿下?

没错 你说是我也行

嗯 学校里有吗

没有吧

他怎么样

这不是爱豆嘛

这是我的王子殿下

搞笑艺人

这是我推

虚拟博主

那种就算喜欢也没法儿交往啊

我爱我推就足够了

又不是非得谈恋爱

吵架呀背叛什么的 很烦的

现实中的男人也不赖吧

你们知道 咱学校谁比较受欢迎吗

说我也行啊

最受欢迎的 要算守山央士吧

王子? (注:日语中“央士”与“王子”同音)

但是央士君已经有姬香了

公主? (注:日语中“姬”有公主之意)

啊 那两人在那儿

王子和

公主

-大津!你不是在这儿吗! -糟了!

-你要跑哪儿去! -行 那我先走了

再见

请问!

你是…

请告诉我

你是怎么与王子殿下相遇的?

“王子”

是指他的名字啦 守山央士

然后我叫米原姬香

好厉害

你们叫这个名字 然后相遇了

我和央士是同一天 在同一家妇产医院出生的

所以两边家庭

关系一直都很好

我知道 我懂

这就是所谓的命运

不是啦

还有什么别的共同点吗?

我想想

我们有一颗痣 长在同一个地方

就是这里

我没有!

果然 这绝对是命运!

菈菈 你太有趣了

然后呢 你们已经订下婚约了吗?

你在说什么呢

都说了 不是交往啦 只是青梅竹马

也就是说

你们两人根本没有彼此相爱?

因为两人很般配

我还以为你们相爱着彼此

比起普通的朋友

关系是更好一些啦

从小时候起他就一直陪在我身边

他也经常帮助我

帮助你?

也不是什么大事啦

比如吃不完的饭会帮我吃掉

More Chinese Bg Code subtitles for Goodbye, Lara

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left