Someday or One Day (想見你)

Faixa 08. Alguns tipos de amor podem viajar no tempo e ainda voltar para você.

Wang Quan Sheng!

Em meu sonho, eu não era Chen Yun Ru,

eu era Huang Yu Xuan. Você não era Li Zi Wei, você era Wang Quan Sheng.

Pai, Mãe, bom dia.

Ah, você acordou? Venha tomar café.

Você não parece bem. É por que você não dormiu bem, ou é outra coisa?

Se tiver qualquer problema, você pode falar comigo. A mamãe vai lhe ajudar a lidar com isso.

Mãe, eu estou bem. Não se preocupe.

Eu vou sair um pouco. Volto mais tarde.

Tchau, tchau.

Onde Quan Sheng vai? Não. Eu tenho que segui-lo e ver.

Já chega. Quan Sheng já não disse?

O incidente do afogamento foi um acidente.

Como pode não estar preocupado?

É tudo culpa sua. Se não reclamasse sempre que ele não era bom o bastante no passado,

e não se importasse com ele o bastante, ele teria ficado assim?

Ele fugiu para o litoral sem motivo. Você realmente acha que foi um acidente?

Ele está agindo normal agora. Por que tem que ficar paranoica o dia todo e pensar sobre coisas inúteis?

Vamos comer.

Li Zi Wei!

Você é... Li Zi Wei, certo?

Tio Wen Lei.

Veja você mesmo.

Obrigado.

Você acabou de dizer que... você não é o Li Zi Wei que conheço?

Mas você é Wang Quan Sheng.

Isso... eu realmente não sei como explicar.

Só posso dizer que já fui Li Zi Wei, mas neste momento minha identidade é Wang Quan Sheng.

Sou Chen Yun Ru... não, devo dizer o falecido namorado de Huang Yu Xuan.

Se eu sou assim, isso provavelmente fará as pessoas acreditarem em mim.

Mas eu sei desde que acordei,

descobri que vim para 2010, e me tornei Wang Quan Sheng.

Assim como Yu Xuan naquela época...

Yu Xuan tinha as memórias de Yun Ru.

E eu... tenho as memórias de Quan Sheng.

Eu sou Wang Quan Sheng, mas também não sou Wang Quan Sheng.

Aparentemente o que ela me disse era verdade.

Ela não era Chen Yun Ru, ela realmente era outra pessoa.

Se essas coisas não aconteceram comigo pessoalmente,

eu provavelmente não acreditaria que aquelas coisas ridículas que ela me disse eram verdadeiras.

Mas você está bem?

Não é bom ou ruim, é exatamente como você vê.

Depois do acidente, tudo mudou.

O ambiente também mudou. Ninguém mais escuta discos, então eu tive que fechar a loja.

Mais tarde, decidi ir para Taipei para abrir uma cafeteria.

Você está indo para Taipei para abrir uma cafeteria?

Sim.

Voltei para levar algumas coisas para lá, por isso voltei para Tainan.

Eu não pensei em encontrar você.

Com certeza, o que ela disse era realmente verdade.

Eu também nunca pensei em abrir uma cafeteria,

se não fosse por ela me dizendo todos os dias: "Você vai abrir uma loja".

Caso contrário, não há nenhuma chance.

Então... Tia e Si Yuan estão bem?

Minha irmã mais velha se casou há dois anos.

Ela e o marido abriram um restaurante de panela quente. Eles estão vivendo bem agora. Si Yuan...

após o acidente, ele ficou mais maduro.

Ele começou a levar seus estudos a sério e começou a trabalhar.

E depois se casou.

Aquele monstrinho realmente se casou?

Sim, o tempo realmente passa rápido.

Um minuto, 1 segundo, pode ajudar a continuar avançando.

Parece que todo mundo esqueceu o que aconteceu com Chen Yun Ru.

Os dias continuaram e ninguém mencionou Chen Yun Ru novamente.

No entanto, acho que não mencionar isso significa que todos deixamos para lá.

Eles provavelmente não se atrevem a mencionar isso.

Eu realmente me sinto culpado.

Se eu considerasse o que ela dizia como verdade,

talvez o que aconteceu com Chen Yun Ru não tivesse acontecido.

Ok.

Não seja tão duro consigo mesmo.

Eu estou bem.

Você ainda tem algo que deseja perguntar?

O que...

após o acidente de carro em 2003, o eu de então, Li Zi Wei,

como ele está agora?

Depois do acidente de carro, você estava inconsciente.

Os médicos determinaram que você já havia entrado em estado vegetativo.

Então o que aconteceu?

Então seus pais vieram cuidar de você, eles esperavam poder levá-lo para o Canadá.

Terceiro Ano, Classe 2

Posso fazer outra pergunta?

Vá em frente.

Você pode me contar sobre Mo Jun Jie, o que aconteceu com ele?

Deixe mais compacto. O cheiro será melhor.

Do contrário, se entrar ar, irá influenciar o gosto do café.

Entendi. Bem-vindo!

Bem-vin...

Li Zi Wei.

Tio Wen Lei, você se esqueceu?

Não sou Li Zi Wei, sou Wang Quan Sheng.

Obrigado. Tchau.

Por que veio até aqui me ver?

Tio Wen Lei, quero pedir que me ajude com algo.

Te ajudar com o quê?

Pode me ajudar a encontrar uma casa em Taipei?

Encontrar uma casa? Você quer se mudar para Taipei?

Há alguns dias, lembra quando perguntou

depois de ter me tornado Wang Quan Sheng, quais planos eu tinha?

Nesses dias, pensei bastante.

Lembro que um dia, Huang Yu Xuan me disse que se ela partisse um dia, eu não deveria ficar muito triste.

Porque, o dia que ela partisse não era o fim, era apenas o começo.

Eu não tinha entendido o que ela queria dizer na época, mas agora acho que entendo.

Mas eu não entendo, o que ela estava dizendo?

Quero usar a identidade de Wang Quan Sheng e viver como Huang Yu Xuan me contou na época,

que devo entrar na mesma faculdade que ela, assim poderemos nos encontrar de novo.

Quero seguir esse caminho para deixar o meu eu do futuro,

se tornar o passado da Huang Yu Xuan de 2019,

então seguir para mudar o que aconteceu em 14 de fevereiro de 1999.

Zi Wei!

Wang Quan Sheng, isso é para você.

Isso é algo que Yun Ru... digo, Huang Yu Xuan deixou que encontrei quando voltei para Tainan da última vez.

Na época, pensei que, talvez, o que ela disse poderia ser verdade.

O fato de que ela não é Yun Ru, mas Huang Yu Xuan. Então a guardei.

Achei que se um dia, ela realmente voltasse para me encontrar, como disse,

eu poderia entregar a ela pessoalmente.

Ouvindo que você que continuar vivendo como Wang Quan Sheng,

achei que essa coisa deveria ser dada a você.

O senpai da boate é tão bonito.

Tudo bem, vamos juntas. Vamos entrar.

Ei, sabe a tia da loja de café da manhã?

Chen Yu Ru, Chen Yu Ru, vamos tirar uma foto.

1, 2, 3!

Ei, não brinque mais.

Quem deixou você usar minha câmera? Sabe o quanto é cara?

Melhor do que deixá-la ali. O que, então não posso pegar emprestada?

Até respondendo agora.

Ei, vocês três, venham aqui fora.

É tudo sua culpa!

É sua culpa!

Por que eu também preciso sair?