Good Doctor (굿 닥터)

Belakangan ini...

Aku menjadi sedikit aneh.

Sebenarnya bukan menjadi aneh...

Kurang lebih seperti itu.

Jadi, maksudku...

Aku tak suka ketika kau dekat dengan wanita lain.

Dan ketika kau memintaku untuk mengatur kencan buta untukmu...

Itu menggangguku.

Begitulah.

Mulai sekarang,...

Aku tak suka jika kau bergantung padaku lagi.

Mulai sekarang,...

Aku...

Aku...

Aku...

Pembuluh darahku...

Pembuluh darahku terasa panas seperti pipa di mesin pemanas.

Di dalam jantungku rasanya seseorang sedang menabuh drum.

Lalu bagaimana denganku?

Menurutmu apa yang kurasakan?

Aku juga sama sepertimu.

Aku... Aku...

Aku tak mengerti.

Aku tak tahu harus bagaimana terhadapmu.

Kau tak perlu melakukan apa-apa.

Tanganku kedinginan.

Kurasa hari ini sangat dingin.

Berhati-hatilah jangan sampai kena flu.

Aku akan berhati-hati, tapi tanganku sangat dingin.

Aku akan membelikanmu sepasang sarung tangan besok.

Kau selalu menggenggam tangan dengan erat!

Ya.

Apa kau sudah sering menggenggam tangan wanita lain?

Apa kau seorang playboy ?

Tidak.

Ketika para wali membawa anak autis berjalan-jalan,...

Beginilah mereka menggenggam tangannya.

Itu karena anak-anak autis sering kali bergerak tiba-tiba,...

Hingga para wali harus menggenggam tangan mereka dengan erat.

Begitu rupanya.

Direktur juga biasa menggengam tanganku seperti ini ketika aku masih kecil.

Sekarang bukan aku yang menggenggam tanganmu,...

Tapi kau yang menggenggam tanganku.

Ya.

- Dokter Cha... - Ya?

Apa kau takkan menyesalinya besok pagi?

Menyesali apa?

Aku sering menyesali apa yang kulakukan dan kuucapkan pada malam itu.

Aku menyesalinya tepat pada pukul 6:30 pagi.

Aku mengatakannya bukan pada saat mabuk, jadi apa yang akan kusesali?

Kalau begitu, janjikan aku satu hal.

Jika benar kau menyesalinya, ikatlah rambutmu saat kau pergi kerja.

Apa-apaan itu?

Kurasa aku takkan mampu mendengar penyesalanmu lewat kata-kata.

Tolong lakukan itu agar aku bisa tahu hanya dengan melihatmu.

Baiklah, aku mengerti.

Kalau begitu aku akan kembali ke RS.

Menyesal?

Itu takkan terjadi, 'kan?

6:30 pagi...

6:30 pagi....

Selamat pagi!

Kau sudah datang?

Kenapa?

Tidak.

Coba kau keluar.

Apa?

Apa kau tahu di luar angin sangat kencang?

Aku hampir tampak seperti wanita gila mencoba menjaga rambutku tetap terurai.

Dasar angin nakal.

Kalau begitu aku akan pergi memeriksa pasien.

Kenapa Anda ingin menemuiku?

Aku hanya ingin menanyakan dua hal.

Silakan.

Kau pikir kau bisa bertahan dalam lingkungan yang kurang baik seperti ini?

Kurasa pemahaman kita tentang lingkungan sangat berbeda.

Apa pun Departemennya, lingkungan terpenting adalah sang Dokter.

Lingkungan eksternal hanyalah yang kedua.

Aku akan menanyakan pertanyaan kedua.

Memberikan masa depan untuk anak-anak...

Memberikan mereka kebahagiaan...

Apa menurutmu dokter dari negara lain tak menginginkan hal yang sama?

Tentu mereka menginginkannya.

Tapi perbedaannya mereka hanya menjamin kebahagiaan...

...dan masa depan untuk anak-anak terpilih.

Sedangkan jaminan yang kami berikan tak menyertakan kata "terpilih".

Cha Yoon Seo!

Hei, Eun Jeong.

Kenapa semalam kau tak menjawab teleponku?

Aku sedang sibuk.

Kudengar kau pergi kencan buta dengan seorang Jaksa?

Apa ibuku menghubungimu lagi?

Bukan hal baru jika ibumu menghubungiku untuk menanyakan tentang kehidupanmu.

Kita akhiri saja pertemanan kita.

Itu yang ingin kukatakan.

Ibumu bertanya berbagai hal secara terperinci setiap dua hari.

Aku bisa gila.

Kenapa?

Apa kau senang karena ayah sekarat?

Kau senang, 'kan?

Aku tak senang.

Anak ini juga pandai berbohong.

Sama seperti ibunya.

Suamiku.

Aku tak berbohong.

Tutup mulutmu, brengsek!

Si Deok... Aku...

Betapa menyenangkannya jika Si Deok ada di sini.

Dia pasti akan menjagaku dengan baik.

Kenapa kau mengungkit-ungkit Si Deok?

Si Deok...

Oh, nasibku!

Nasibku yang sial!

Ini kesempatan terakhirmu.

Lacak orang-orang yang tak menyetujui program itu.

Nama Staf Medis, RS Universitas Seongwon.

Kudengar dari Presdir Lee, kau banyak membantu.

Karena aku penyebabnya, aku harus memperbaikinya.

Benar.

Mulai sekarang, setidaknya kau harus berpura-pura memperbaiki berbagai hal untuk Presdir Lee.

Presdir Lee tak menginginkan apa-apa darimu.

Dia selalu memikirkan cara terbaik agar kau bisa merasa nyaman.

Aku takkan berkata kau harus lebih memahaminya dan mendekatkan diri padanya.

Tapi, jangan menghindarinya.

Jika kau tetap di sampingnya, mungkin kalian akan bisa berdamai.

Tapi jika kau menghindarinya, kau takkan mendapatkan kesempatan untuk itu.

Kau mengerti?

Ya.

Aku telah meminta pertemuan sehubungan dengan operasi besok.

Aku akan berdebat dengan Ketua Kim.

Apa itu artinya kau telah memiliki alasan jelas kenapa kita yang harus mengoperasi In Hae?

Untuk beberapa hal.

Apa itu?

Pertama anastomosis pembuluh darah.

Dan kedua adalah fistula usus halus.

Benar.

Kita lebih berpengalaman dalam operasi fistula usus halus.

Bagaimapun juga, keputusan akhirnya besok.

Sebelum itu berhati-hatilah, jangan sampai salah bicara.

Baik!

- Kau makan dengan baik, 'kan? - Ya.

- Periksa temperatur Dong Jin secara rutin. - Baik.

Apa yang kau tulis?

Semua kenangan indah dalam kehidupanku.

Setelah kupikirkan, ternyata sangat banyak.

Aku yakin banyak juga yang tak kau ingat.

Kuharap banyak yang bisa kutulis dalam buku harian ini.

Dengan begitu, jika nanti terjadi sesuatu padaku...

Rasa sedih kakak akan berkurang setelah dia membacanya.

In Hae, kenapa kau selalu mengatakan hal seperti itu?

Aku tahu semuanya.

Bahwa transplantasi usus halus adalah prosedur yang sulit dan berbahaya.

Kuharap Dokter di Departemen Bedah Anak bisa melakukan operasinya.

Dengan begitu aku akan bisa lebih tenang menghadapi operasinya.

Gadis itu, aku tak tahu kenapa dia mengatakan hal-hal yang menyakitkan itu.

Ingatan saat dia kolaps pasti membuatnya trauma.

Dia tak pernah seperti ini sebelumnya.

Maafkan aku.

Jika kami yang mengoperasi seperti kata In Hae, kekhawatirannya akan berkurang.

Kau pasti sangat takut karena operasinya sudah dekat.

Ya, sedikit.

Kurasa perasaanku akan lebih dingin melebihi rasa sakit yang kualami.

Tangan kami para dokter lebih hangat dari yang kaupikir.

Kumohon percayalah.

Ada lebih banyak perlawanan dari RS daripada yang kita antisipasi.

Yang harus kita lakukan adalah menyingkirkan yang menentang.

Jika kita memecat mereka semua,...

Maka kita harus mencari pengganti dengan kemampuan yang sama.

Namun, keahlian mereka takkan sama dengan Dokter yang sebelumnya.

Takkan ada perbedaan besar antara para dokter.

Bukan begitu.

Walau mungkin tak tampak perbedaan dalam hal keterampilan,...

Tapi ada hal lain yang tak bisa kita lihat.

Jadi apa sebenarnya maksudmu?

Mengenai akuisisi RS Universitas Seongwan,

Bagaimana jika dikembalikan menjadi saham publik.

Apa?

Daripada mencoba memasang ban yang tidak cocok,

Lebih baik memompa ban yang cocok.

Hei! Kang Hyun Tae!

Kau ingin mencari cara termudah?

Bukan begitu.

Dengarkan baik-baik apa yang akan kukatakan.

Anak-anak adalah harapan kita.

Harapan yang sedikit berbeda.

Lihat ini.

Apa itu?

Aplikasi untuk ulang tahun kita berkencan.

Sebenarnya aku agak malu mengatakannya.

Tapi aku sangat ingin melakukannya.

Mari kita lihat, kita sudah sehari berpacaran.

Kau tak mau mengunduhnya?

Aku tak memerlukannya.

Jumlah hari sejak pertama kali aku melihatmu adalah...

Cukup! Aku akan tetap memakai aplikasinya.

Pokoknya, ini hari pertama kita secara resmi, ada tempat yang ingin kau datangi?

- Kebun binatang. - Kecuali kebun binatang atau warnet.

Di sana.

Pria ini selalu dikelilingi roh hewan.

Itu sebabnya mereka selalu menjaga dan melindungimu agar tetap bersih.