Crash Landing on You (Love's Emergency Landing / Sarangui Boolshichak / 사랑의 불시착)

ALL CHARACTERS, INCIDENTS, ORGANIZATIONS, AND BACKGROUND ARE FICTITIOUS

Walk towards that tree.

That's the entrance of the South Korean search team.

The search team will do a round in the morning,

so ask them for help.

By any chance,

can you walk me there?

I can't take a single step

over this line.

Don't forget to keep your eyes on the rocks.

Jeong Hyeok,

don't forget about me.

I won't.

How would I forget about a woman who fell from the sky?

I didn't fall from the sky.

I descended.

Sure.

I will get going now.

A single step

should be okay.

EPISODE 10

MAY SHE REST IN PEACE

REST IN PEACE

Did you hear that our company will be acquired by Queens Group?

It's a big company. Isn't it good?

But what about the personnel reform?

You're right.

Why did she die all of a sudden and cause all this mess?

Wait.

What's wrong with the picture?

Who picked it?

Let me take a look at this.

I should see who prayed for the repose of my soul

and who didn't.

Who are you?

-What? -My gosh.

-What's going on? -What?

-It's her. -She's back.

-My goodness. -What's going on?

Go ahead and spread the news.

That Yoon Se-ri is back.

She's back alive.

I apologize to those who were shocked because of me.

And I feel bad for those who were happy

that I was dead.

I'm back alive.

This is amazing.

To thank you all and commemorate my comeback,

all the products of Se-ri's Choice will go on sale at half price

for a week starting from today.

-Seriously? -Awesome.

-I can't believe this. -As you might know,

Se-ri's Choice has never offered discounts since its founding.

Please enjoy our premium products

with a special offer like never before.

I'm sorry that I've caused...

You sound too confident, honey.

I'm sorry to have worried you...

That sounds too timid.

You just sound like a criminal.

From now on...

-Gosh, I don't know. I can't do this. -Yes, you can.

You're charged with assault.

You should look polite and kind

to make people believe that you wouldn't do such a thing.

Just try it again.

Damn it! I can't do this. I'm not doing it.

Honey. Listen, Se-jun. You have to be on the photo line.

There's a statute of limitations on a crime.

But it's not like that when it comes to photos.

It lasts forever.

Okay.

Now that you've sat down, let's spray your bald spots black, okay?

This is bad.

Stress can cause hair loss.

Don't be stressed out.

Yoon Se-hyeong, that jerk will giggle and everything.

It just hurts my pride so bad.

That idiot embezzled from the company

and got swindled, but he still got away with it.

I'm the only one who got prosecuted.

Why is the world being like this to me?

Is this our unlucky year?

Things would've been better if it was Se-ri.

To be honest, she's competent.

But it's just Se-hyeong and me.

And I'm not picked?

MR. HWANG

Hello? What?

Who?

Who's back?

AIRCRAFT-RELATED

You said she didn't die.

You said you were sure.

You said you even met Chairman Jeung-pyeong.

You said there are two absolute truths in the world.

That house prices in Seoul never fall and that Yoon Se-ri is alive.

You said those two things are absolutely true.

Just say something.

I'm sorry.

Why can't you keep your head up? Why don't you raise your head

and talk back to me like you did before?

Go on, say something. Is your mouth locked?

-What's the passcode? -I'm sorry.

Did you change the passcode? Is it 1234?

Say something.

My gosh.

Ms. Yoon.

Ms. Yoon!

The topic of this emergency board meeting

is about the change of CEO and major shareholders.

You must've been worried about the company

in an extremely precarious situation.

We should take this as a chance to turn lemons into lemonade.

From now on, Queens Group

will be taking over Se-ri's Choice.

Of course,

we will be giving the executives

better treatments accordingly.

I believe

it will be exceptionally good.

Su-chan, I'm busy now. What's the matter?

What?

Mr. Hong.

I feel itchy. It is her.

It's really her.

You're really her.

I have a lot of things to say and bones to pick with you.

But, anyway, it's so good to see you again.

Where have you been?

We've been looking all over for you.

What?

Well...

Did you really look around for me?

Are you serious?

My gosh.

You look much better though.

No...

That's not true.

We will take a show of hands then.

Those in favor of changing the CEO.

-What? Who is she? -Ms. Yoon?

-Gosh, Ms. Yoon. -How...

Ms. Yoon, is it you?

Would it feel like this

if I walked out of the coffin

at my funeral?

Who offered how much funeral donation at my funeral,

and who talked badly of me beside my coffin.

I feel like I found it all out.

Those who just raised your hands.

I'll pretend it didn't happen.

So please go ahead and get back to work.

Sang-a.

What on earth happened--

You chose a Japanese restaurant for our first family dinner.

I thought,

"She sure likes eating things raw, she must be impatient and greedy."

I'm sorry,

but I can't let you eat my company raw like that.

Because I'm back.

The autumn sky is high and cloudless

The bright moon

is our sincere heart

Splendid rivers and mountains Filled with Roses of Sharon

Great Koreans, to the Great Korean way, Always stay true

Do you remember it all?

Hey, we hear the song when the sun comes up and goes down every day.

How can I not?

I can't be sure, but I guess

even people from South Korea wouldn't know the whole lyrics.

With this spirit and mind

What's wrong with him? People might hear us.

Who'd hear it? Captain Ri isn't here.

By the way, where's Captain Ri?

I don't know.

He hasn't been sleeping too well lately.

And he hasn't been eating well.

He's seriously lovesick.

I heard what this is.

Someone offered prayers with water.

Pyo Chi Su told me earlier.

There lived a mother with a son who went to war 60 years ago here.

I know that.

I wonder

if the mother met her son.

If I

await desperately with prayers,

will I be able to meet

someone I miss?

You do it to live.

If you give up on waiting, the pain of loss will kill you.

That's why you wait.

Are you the guy from the market?

Yes, it's me.

How did you get in here?

Did you get a pass from the State Security Department?

I know one of the chief guards

smuggled military supplies.

I made a deal with it to get in here.