DC's Legends of Tomorrow

Nelle puntate precedenti...

Com'è possibile?

Ricordi quando abbiamo ammaccato la storia? Costruendo Heyworld

abbiamo cambiato il futuro.

Ti sembra di essere perseguitata, ma in realtà è un eco temporale.

Lei è la te prima di te.

- Zari, no! - Che cos'è?

- Non puoi uccidermi. - No!

Sono una dea.

Ci sono delle maledette divinità a darci la caccia.

La situazione è diventata molto più rischiosa.

Behrad è morto. Il Telaio può riportalo in vita?

Sì, se recuperiamo l'ultimo pezzo.

Eccoti qui!

Ti diletti sempre della compagnia di artisti, vero?

Quante volte devo ripeterti che i miei poteri

non sono uno strumento di intrattenimento, Cloto?

Ferma, ferma, pausa.

A quel tempo avevi un aspetto diverso, vero?

Certo, sono una mutaforma.

Ma sarà più facile seguire la storia se mi immaginate con questo aspetto.

- Ascoltiamo e basta. - Va bene.

Comunque, a quel punto pronunciò la parola magica.

Incantatrice!

Suppongo che abbia a che fare con il trafugamento del Telaio del Fato?

Disapprovi?

No.

Lo status quo dell'umanità dovrebbe essere stravolto ogni tanto.

Per loro è un bene.

Sono contenta che la pensi così,

perché questo è davvero un grosso stravolgimento.

Devo assicurarmi che nessuno lo trovi mai.

Neanche io, ma soprattutto non Lachesi.

- Credi di poterlo fare? - Domanda!

- "La" chi? - Lachesi.

La mia sorella maggiore.

Nonché capo delle Parche.

È una vera maestra della manipolazione.

Atropo uccide solo su volontà di Lachesi.

Il compito più difficile spetta a te, Cloto.

Ossia? Fuggire e nascondermi?

Ti sto liberando dal pezzo di Telaio che è stata l'unica tua ragione di vita.

Ora che non sei più legata ad esso,

spetterà a te determinare quale parte di Cloto continuerà ad esistere.

Voglio solo assicurarmi che quell'anello non venga mai trovato.

I problemi esistenziali possono attendere.

Non potrai fuggire in eterno, Cloto.

E questo è tutto ciò che ricordo.

Non sai che tipo di incantesimo abbia lanciato l'Incantatrice?

Se lo sapessi, non avrebbe senso cercarla, non ti pare?

Charlie, ci serve solo il terzo anello per riportare in vita Behrad.

E ci stai dicendo che è impossibile da trovare.

Forse avresti dovuto dircelo prima che tua sorella salisse a bordo?

Visto? Sta succedendo ciò che temevo.

Smettetela! Incolparsi a vicenda non migliorerà le cose!

Mi dispiace, Z.

Questa Incantatrice è una strega, no?

Beh, noi abbiamo...

Qualunque cosa tu sia.

Fai qualche trucchetto e trova l'anello.

Vedi, tesoro, non è così semplice come trovare l'anello di Atropo.

Trovare qualcosa nascosto da una creatura potente

come l'Incantatrice può richiedere mesi, se non anni.

È inaccettabile!

Behrad non c'è più e non tornerà finché non trovi quell'anello.

Quindi trova il modo, mago Merlino.

E in fretta.

Legends of Tomorrow - Stagione 5 Episodio 10 - "The Great British Fake Off"

#NoSpoiler

Ehi.

Volevo dirti...

Che io sono qui se ti andasse...

Di parlare di Behrad.

Lo riporteremo in vita.

Non c'è motivo di rimuginarci sopra, perché...

- Andrà tutto bene. - Certo!

Ah, comunque...

Quando ho fatto quella specie di viaggio nel totem...

Ho incontrato l'altra me.

Davvero?

E come... come sta?

Sta alla grande.

È tosta, è in gamba...

Si vede che ti piacciono le donne combattive.

Solo quelle che provengono da un'altra epoca e che alla fine mi lasciano,

certo.

Ti ha lasciato un messaggio per me?

No.

Ma è evidente che ci tiene tanto a te.

Anche io ci tengo tanto a lei.

E solo a titolo informativo, io...

Tengo anche a te.

Allora, piccioncini forse ho scoperto qualcosa. Non sarà piacevole, ma...

Potrebbe funzionare, quindi gambe in spalla!

CONTEA DI NORTHUMBERLAND, REGNO UNITO 2020

Sara, sei qui?

Ehi, Sara?

Sara?

- Stai bene? - Sì, stavo solo...

Non è niente.

Sto bene.

Ascolta...

Atropo ti ha colpita con tutta la sua forza.

- Già. - Potresti avere delle ripercussioni.

Charlie...

Ti assicuro che sto benissimo.

Va bene?

Parola di assassina.

Va bene.

Va bene, gente, ascoltate.

L'anello di Lachesi potrebbe essere ovunque nello spazio e nel tempo.

Dovrò prendere in prestito un po' dei vostri poteri

per potenziare l'incantesimo di evocazione.

- Come funziona esattamente? - È facile.

Dovete solo tenere la bocca chiusa e farmi usare le vostre aure come batterie.

È sicuro? Perché non si direbbe.

Non lo è. Altre domande? Bene.

Prendetevi per mano.

- Mi sento strana. - È strano.

Come quella volta che siamo andati per funghi.

Concentratevi o rovinerete l'incantesimo!

- Sara! - Concentratevi!

Dove sono tutti?

Un attimo... è successo qualcosa.

Oh, cazzo.

Quando si sono deconcentrati ho legato con successo l'anello alla casa,

ma stavo ancora cercando di ancorarlo al tempo.

Quindi io, te e l'anello, siamo stati trasportati nel passato?

Bel lavoro.

È magia, tesoro. È più un'arte che una scienza.

Oh, signore. Sono forse degli ospiti? Non ho sentito suonare il campanello.

Beh, benvenuti. Io sono la signora Hughes.

- Mi spiace avervi fatto aspettare. - Oh, non si preoccupi, cara.

Questa è un'adorabile...

Pensioncina. Mi ci vedo a vivere qui.

Ora, dove mai sarà finito il mio etui ?

È quello?

Grazie, mia cara.

L'avrei trovato, prima o poi.

A volte bisogna solo smettere di cercare.

Certo. Assolutamente.

C'è già un altro ospite?

Sì, esattamente.

Dottor White, al vostro servizio.

Stavate prendendo una stanza oppure...

- Esatto. Sì, io e mia moglie... - Noi non siamo...

Non siamo sposati.

Beh, ho paura di essere un po' tradizionalista.

Non posso permettere a una donna nubile di albergare nella mia struttura.

Ma siamo fidanzati.

Le mie più sincere congratulazioni.

- Vi prego, firmate qui. - Oh, certo. Si figuri.

E voi sarete nella stanza numero tre, al piano di sopra.

La cena sarà alle otto in punto.

Va bene, grazie.

Signor White.

Dovresti prenderne nota. Questo posto può sembrare decente con un po' di cure.

- Vedi la differenza che fanno le tende? - Sì, va bene. Adesso...

Facciamo il punto della situazione, ok? Suppongo maneggi il totem come Behrad.

Lo sto solo tenendo per lui.

Non ho superpoteri.

Se non contiamo l'avere sopracciglia perfette.

Non lo faccio.

E l'aver costruito un impero social valutato cinquecento milioni di dollari.

Il New York Times mi ha definita "L'influencer più influente del tempo".

Oh, il New York Times?

Sì, è un'app che ti dà le notizie.

Quindi...

Il tuo superpotere è essere...

Più o meno popolare.

Dire "più o meno" popolare a me è come dire che Da Vinci è più o meno un genio.

Grandioso.

Ho capito.

E tu invece? Cos'è che fai esattamente?

A parte indossare lo stesso vestito ogni giorno

- e rovinare incantesimi. - Beh, ho esiliato demoni,

draghi e varcato le fiamme dell'Inferno.

Sono una bastardo e il più grande stregone mai esistito.

Figo. Allora perché non streghi qualcosa così troviamo l'anello e ce ne andiamo?

Certo.

Ecco, bravo.

Ok, quindi significa che è lì?

Sì, a quanto pare.

È la stanza del dottore.

Forse tu potresti...

Influenzarlo a uscire mentre io controllo?

Vedi? Ti servono già le mie abilità.

Sì, certo.

Buona fortuna.

Posso aiutarla?

Sembra che mi sia preso qualcosa, dottore.

Forse potrebbe darmi una controllata?

Certamente.

Sarò felice di aiutarla.

Prego...

Entri pure.

Forse dovremmo scendere in salotto.

Sono una donna appena fidanzata, dopo tutto.

Capisco.

Un attimo.