Krypton

Seg. Den her tilhører dit barnebarn Kal-El.

Jeg hedder Adam Strange. Jeg kommer fra Jorden. Du må redde Superman.

Nyssa har ikke fået en mage endnu. Velkommen til familien, Seg.

Jeres afkom, Cor-Vex.

- Holder du af Lyta-Zod? - Jeg elsker hende.

- Hold dig fra Lyta. - Noget andet svækker din dømmekraft.

Jeg hedder Jax-Ur. Jeg ville udrydde sygdomme.

- Husker du din mors død? - Ulykken.

Du var også med i skimmeren. Dit oprindelige jeg.

- Hvem er de? - Kloner, ligesom dig, Nyssa.

En fra fremtiden vil ødelægge Krypton, så Superman ikke fødes.

Han er kendt som Verdenssamleren Brainiac.

I dag begynder jeres evige opstigning.

Vi kan kun slå tilbage med et uforgængeligt våben.

Den kaldes Doomsday.

- Hvem er du? - General Zod er rejst gennem tiden.

Jeg vil redde Krypton. Er det dig?

- Jeg er din søn. - Husene Zod og El. Du er min søn.

Jeg vil tilbyde dig noget. Du får universet, hvis jeg får Krypton.

Jeg tror ikke, han vil redde Krypton.

- Han vil regere. - Stop, mor!

Du må træffe et valg.

Fantomzonen eksisterer uden for normal rumtid.

Jeg har dig! Seg!

Min brors offer skal aldrig blive glemt.

Brainiac er udslettet. Knæl for Zod!

Medborgere!

For seks måneder siden samlede vi os og tog hul på en ny æra.

Jeg stod foran jer, en mand fra fremtiden -

- med en vision om at genopbygge et Krypton -

der skulle være uhørt perfekt.

Kun samhørighed og lighed kunne samle os igen -

- og sikre fremtiden. Nu har I min taknemmelighed.

For fanden! Lige i fyldepennen.

Selvom jeg har stået i front, har jeres egen styrke -

- forandret Krypton, så det knap kan genkendes.

Perfektionen er nu inden for rækkevidde.

Vi er klar til at indtage vores plads i universet -

- og gøre vores pligt: Fremme kryptoniansk exceptionalisme -

som galaksens herskere.

De anarkistiske separatister på Wegthor skal vide, at med slid, mod -

- og offervilje vil vi nedkæmpe jeres forræderiske oprør.

Og intet offer har været mere ædelt end min fars, Seg-Els -

- der gav sit liv, så vi alle kunne få en bedre morgendag.

En bedre morgendag!

Hjælp os med at skabe morgendagen med oplysninger om Wegthor-oprørerne -

- til din lokale sagitarileder. Hjælp med oplysninger om sektorerne.

Så kan vi skabe et prægtigt, stærkere Krypton.

Hov, jeg vil ikke...

- Ser I noget? - Afsøgt.

Tak.

- Jeg hader virkelig den her planet. - Pas på.

Der er ører og øjne alle vegne.

Du lader til at være fin nok, men skal vi ikke tage den med ro?

Vi kunne præsentere os først.

Måske aftale et sikkerhedsord og tage den derfra?

Hvorfor har du taget mig med hertil? Og hvordan gjorde du det?

Smed du mig bare over skulderen?

Hun fik hjælp af sine venner. Hej, Adam.

- Mama Zed. - Mama Zed? Vi tager den senere.

Jeg beklager håndteringen, men du undslap jo sagitarierne.

Dem kan jeg da sagtens klare.

Val, Nyssa... lille spædbarn?

- Det er Cor-Vex. Min og Segs søn. - Segs søn?

- Skal vi ikke ...? - Hold nu op!

Val! Du rørte ved mig. Det gjorde han!

Du... det...

Jeg kan mærke dig. Jeg kan virkelig mærke dig.

Huden føles helt ægte.

Jeg er her skam. Jeg er ikke hologrammet fra Fortet.

Jeg er tilbage fra Fantomzonen.

Det forklarer huden og lugten af gammel mand.

- Hvor har du været i seks måneder? - Jeg tog tilbage til fremtiden.

Men verden havde forandret sig.

Den nar, der styrer Krypton, indtog også min.

Og bedre endnu. Brainaic besluttede sig for at komme min by på flaske.

- Brainiac? - Ja. Ham.

Hvad foregår der?

- Hvis Brainiac slap væk... - Så gjorde Seg det måske også.

Vent.

Mener I, at Seg er i live?

Hallo?

Hallo?

Lyta?

Zod!

Stop! Nej!

Bliv her. Bliv hos mig.

Vil du ikke nok?

Kom nu.

Er der ikke nogen, der vil hjælpe mig?

Jeg er ikke med.

Du skabte projektoren til Fantomzonen, men kan ikke få Seg ud?

Zod ødelagde projektoren. Jeg ville reparere den, men Zod indtog Fortet.

Det er gået helt skævt i mit fravær, hvad?

Men fint. Jeg er tilbage, og jeg har en plan.

Okay, jeg har ikke en, men jeg finder på en.

Det behøves ikke. Vi har en plan klar. Wegthor.

- Er det sikkerhedsordet? - Det er en måne!

En af tre i kredsløb om Krypton, men med en fuldt fungerende koloni.

Det eneste sted, Zod ikke har magten, og oprørets base.

Tænk, at I har modstandsbevægelse. Alle er jo vilde med det nye Kandor.

Zod satte de rangløse fri, så ingen så, hvad der skete.

Efter Brainiac overtog Zod kontrollen med sagitarierne -

og annekterede de andre byer.

Han indkaldte alle, der kunne tjene. Nægtede man, forsvandt man.

Han har fået fjender, og dem har vi rekrutteret.

Nu vinder han daglig terræn, så vi må slutte os til dem på Wegthor.

Ud over, at den ikke er hans, hvorfor vil Zod så have månen?

Det er en minekoloni, der bryder stellarium.

Zod omdanner det til warp-brændstof til den krigsflåde, han opbygger.

Det kan ikke ske allerede nu. Jeg så de planeter, Zod indtog.

Han regerer ikke deres befolkninger. Han udsletter dem.

Han omdanner planeterne, så de bliver beboelige for kryptonianere.

Hvis Zod har en flåde, er det måske for sent.

- Hvor er han? - Jeg har allerede fortalt alt.

Jeg lyver ikke!

- Hvad gør du mod mig? - Han forbedrer dig, Raika.

Han reparerer dit sinds afvigelser og dine asociale tendenser.

Nej. Lad nu være. Jeg ved jo ikke, hvor Doomsday er.

- I må have set noget. - Jeg har ingen tilbage!

Da udyret brød fri, slagtede det de fleste af os.

Resten tog din søn.

Dem, der ikke blev indkaldt, hørte vi aldrig fra igen.

Jeg sværger, at jeg ikke ved, hvor Doomsday er.

Det er i orden. Jeg tror på dig.

Det skal snart være slut, men der er lige en ting mere.

Jayna-Zod blev sidst set såret i katakomberne.

Man antog, hun ville dø, men liget er ikke fundet.

Det ved jeg ingenting om.

- Du har hjulpet hende og Seg før. - Jeg ved ikke noget!

Hun taler sandt.

- Anbefaling? - De mentale skader er kritiske.

Der skal fuld genopbygning til.

Det gør mig ondt, Raika.

Nu bliver det virkelig smertefuldt.

Det bliver ved i lang tid, og det bliver ikke bedre.

Undervejs vil du tro, at nu dør du.

Men jeg lover dig, at du overlever.

Når det er slut, er du som ny, og du vil have glemt denne samtale.

- Sagde hun noget nyt? - Nej.

- Hvad er der? - Vi har ikke fundet Doomsday.

Men vi bruger ressourcer på det -

- i stedet for at lukke Wegthor-konflikten.

Vi overlevede knap Brainiac, og der kan vente andre katastrofer.

Vi må præparere andre planeter, så vi kan overleve.

Hvis vi har Doomsday, og en verden afviser annektering -

- kan vi bare indsætte væsenet. Så må de kapitulere eller blive udraderet.

Uanset hvad vinder vi uden tab af kryptonianske liv.

Så lad mig klare modstandsbevægelsen.

Val-El, Jax-Ur og Nyssa-Vex har rekrutteret færdig.

De er vist i Kandor lige nu.

- Hvad er det? - Mit forslag. Jeg vil ryge dem ud.

- Er det det, du vil fokusere på? - Hvorfor ikke?

- I var engang allierede. - Og derfor vil det her virke.

Tag dig sammen.

Hallo?

Bedstefar? Er du her virkelig?

Din sind har skabt mig. Jeg skal føre dig hjem.

Omkring dig ser du ormehuller, som forbinder punkter i rumtiden.

Du ved, hvilket et der fører til Krypton.

Den rette hvirvel er ikke problemet.

Det er at åbne den. Heldigvis har du allerede det nødvendige.

- Solstenen? - Den rummer energi fra en gul sol.

Kom så, Seg-El.

- Gør det. - Gør hvad?

- Bryd gennem sløret. - "Gennem sløret"?

Bryd igennem. Hvor svært kan det være?

- Kom så. - Bedstefar?

Bliv ved med at prøve. Ja, Seg!

Jeg tror, det virker, bedstefar!

- Det lykkes! - Godt klaret, Seg-El.

Hvor er jeg?

Colu. Min hjemmeplanet.

Dig...

Min bedstefar var ikke i fantomzonen, vel?

Det var en nødvendig list. Du bevarede knap din forstand -

men jeg fandt en udvej.

Jeg ville have efterladt dig, men havde brug for solstenen.

Ved at optræde som en, du stoler på, kunne jeg let sikre mig samarbejde.

- Det var rent skuespil. - Helt ærligt.

Troede du virkelig, det ville være så let?

Hvad med Lyta? Stod du bag det, jeg så med hende og Zod?

Dit fremtidssyn havde desværre intet med mig at gøre.

Men det var godt, du så det.

Dine følelser forstyrrede dig, så du var let at manipulere.

- Din skide... - Undlad hellere at hævne dig.

Du er dehydreret og underernæret, og vil du overleve -

har du brug for alle dine kræfter.

Hvis jeg skal overleve...

skal du bevares, Seg-El.

Fantastisk.

Skodhoved opfanget. Lokalitet transmitteres.

Påstår I, at der går en elevator hele vejen fra Krypton til Wegthor?

Et overlydskredsløbsanker. Vi har før transporteret folk med det.

Du tager vel med os?

Efter det, du har set, ved du bedre end nogen -

- at vi må stoppe Zod, før det er for sent.

Selvfølgelig forstår jeg det!

Jeg tror bare, at Seg er vores bedste bud.

Jeg savner mit barnebarn mere, end du aner.