Unbeatable (激戰)

Trần tổng.

Lại một năm rồi.

Dạo này cậu khỏe chứ?

Đại Bảo!

Họp lớp hằng năm đều là hai ta đến trước.

Năm nay cậu phiêu bạt đi đâu rồi?

Nhiều lắm nhưng toàn nơi nhỏ.

Phát lì xì, phát lì xì.

Có chuyện vui à?

Cha mình tháng trước chết rồi.

Vậy còn phát lì xì?

Chuyện tốt, chuyện tốt mà.

1,751 tệ là của mình.

Hôm nay ở đây cậu đừng lo.

Em cũng đừng lo. Anh bao hết rồi.

Trần tổng là ai?

Cậu ấm bao hết nơi này hôm nay.

Mục tiêu hàng đầu của mình.

Đẹp trai không?

Cũng được.

Không phải người đó.

Quá đặc biệt đúng không?

Tuy bên cạnh anh ấy có người đẹp trai hơn,

nhưng cũng vô dụng.

Tuy ba anh ấy có mấy tỷ tài sản.

Nhưng anh ấy lại không tiêu,

cũng coi như không có tiền.

Rượu cậu mang đến, cảm giác thật tuyệt.

Sản xuất tại Pauillac, Bordeaux nước Pháp đúng không?

Rượu này ít nhất phải 2 vạn tệ một chai.

Lợi hại.

Vân Nam.

Một chai 85 tệ.

Không phải chứ.

85 tệ?

Rượu này uống sao được.

Trần Tổng.

Tiểu Đào, nào...

Lại một năm không gặp anh rồi.

Đúng thế, nhanh quá phải không?

Năm ngoái không phải anh hứa tặng em quà sao?

Đương nhiên là nhớ.

Nào, cầm lấy. Cám ơn Trần tổng.

Cô gái xinh đẹp này là...

Cô ấy là người mới, có hai tháng à.

Mới cũng được quà!

Nào, cầm lấy đi.

Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu?

Bên này!

Cám ơn.

Trần tổng. Anh xem.

Tiểu Hà đem từ Trường Xuân về.

Chào anh!

Trần tổng đâu?

Trần tổng...

Trần tổng nói anh ấy có việc phải đi.

Vạn Bảo Thịnh Thái đầu cơ mất 1 tỷ dẫn đến phá sản.

Chỉ tịch Lâm Viên Hưng biến mất.

Chú Vương, chào chú, cháu là Tư Tề.

Cháu muốn hỏi là ba cháu có tìm chú không?

A Tề, ba cháu đã mất tích mấy ngày

rồi, bọn chú cũng đang tìm ba cháu.

Lần này ba cháu rất thảm. Lúc cháu không ở đây,

ông ấy đầu cơ mất mấy tỷ.

Mẹ nhanh lên! Con đói lắm rồi.

Tiểu Đan.

Tắt nước bồn tắm giúp mẹ.

Con biết rồi.

Alo, đúng rồi.

Tổng kết là bao nhiêu?

Được!

Thắng qua cửa, 2 liền 3.

Trận 3 số 5.

100m cuối cùng đừng để ai vượt qua nhé.

Anh lái xe kiểu gì vậy?

Anh xuống xe đi!

Anh lái xe kiểu gì thế hả?

Anh không xuống xe, tôi báo cảnh sát đấy.

Anh không xuống tôi báo cảnh sát.

Xin lỗi anh. Sao thế?

Anh xem, đâm phải xe của tôi rồi.

Đúng thế, đâm thành ra thế này.

Tôi đền anh 300.

300? Bẹp cả đầu xe mà có 300?

Thế này!

Tôi biết một tiệm sửa xe.

Anh đem xe đến đấy báo giá.

Nói là Tiện Huy giới thiệu.

Anh ấy nói bao nhiêu thì tôi đền bấy nhiêu.

Lừa ai chứ?

Thật đấy.

Hay là bây giờ tôi đưa anh đi.

Anh đừng có chạy,

tôi báo cảnh sát đấy.

Yên tâm, không đâu, xin lỗi nhé!

Tiện Huy kia!

Kéo dài ba tuần vẫn chưa trả tiền, anh còn muốn chạy à?

Tôi mua Lão Quỷ.

Được không?

Lão Quỷ

chỉ có sức mạnh.

Chắc chắn thua.

Tôi đã chú ý rồi.

Huy.

Trận đấu bây giờ

không giống với chúng ta đánh bọn Tây.

Trước đây chúng ta học quyền anh,

hai công cụ đến học Thái Quyền.

Khuỷu tay, đầu gối, bàn chân như sắp gãy.

Bây giờ phải thêm uốn dẻo, khóa đất,

vẫn chưa đánh bại được.

Bây giờ làm võ sĩ rất khốc liệt.

Khốc liệt.

Nhưng càng kịch tích thì tỉ lệ xem càng cao.

Được xem nhiều thì mới có cá cược.

Cậu còn nợ bao nhiêu tiền?

20 vạn gì đó.

20 vạn?

20 vạn tốt đấy!

Nợ 20 vạn mà tốt à?

Trả được.

Tôi tìm được cho cậu một việc ở phòng tập tôi đang làm đấy.

Chỗ ở càng không thành vấn đề.

Tìm một phòng có

vách ngăn gỗ cho cậu, rất tốt đấy.

Sư phụ tháng trước mất rồi.

Ung thư gan.

Lúc ông ấy sắp mất, nhìn ông ấy mà tôi xót xa.

Người đã mất rồi.

Dù ông ấy có không vừa mắt cậu,

nhưng rảnh thì đến thắp hương nhé.

Dù sao ông ấy cũng đã dạy ta lâu như vậy.

Đúng không?

Cám ơn!

Trận đấu quyền anh MMA.

Thể chế mới, võ sĩ mới.

Những võ sĩ nhiệt huyết.

Hiện đã bắt đầu nhận báo danh.

Gõ cửa nhẹ tay

Sao gõ cửa mạnh vậy?

Không biết đọc à?

Chú chỉ gõ nhẹ thôi mà.

Chú có phải Tiện Huy không?

Trình Huy!

Chủ nhà nói là Tiện Huy.

Có nghĩa không phải là chú rồi.

Đúng, Tiện Huy!

Chú cởi giày đi.

Này, sao tối vậy?

Bật đèn đi!

Suỵt!

Đừng làm mẹ cháu tỉnh giấc.

Mẹ cháu không thích người khác uống rượu.

Chú vào phòng mình mà uống rượu.

Mẹ cháu không nhìn thấy đâu.

Cháu nói quy định với chú trước.

Thứ nhất, sau 10h không được to tiếng.

Còn nữa, không được bật đèn phòng khách.

Thứ hai, đồ ở phòng bếp là của mẹ con cháu.

Chú không được dùng.

Quần áo đã giặt phải treo ở phòng của mình.

Nhiều quy định vậy, cháu nghĩ đây là nhà cháu ư?

Cháu đến ở trước, đương nhiên phải được ra quy định.

Đây là nhà vệ sịnh, bên cạnh là phòng chú.

Làm phiền rồi.

Làm gì vậy?

Chú đi tè không được đứng.

Nhà vệ sinh nam lúc nào cũng ướt nhẹp.

Ghê lắm!

Được rồi, được rồi.

Cháu chưa nói xong.

Bồn tắm không được dùng.

Tấm kia cũng không được mở.

Chú tắm thì dùng vòi sen.

Chú biết chưa?

Chú gấp lắm rồi, cháu bé.

Chú đừng gọi là cháu bé.

Cháu tên Lương Bội Đan.

Chú gọi cháu Tiểu Đan được rồi, ngủ ngon nhé!

Chuyện gì vậy?

Chú ăn trộm tủ lạnh nhà cháu!

Có nhầm không vậy?

Tối qua nóng bức quá,

máy lạnh lại hỏng rồi,

nên mới lấy tủ lạnh dùng tạm.

Chú xem mẹ cháu sợ đến nỗi...

như bị ma nhập rồi.

Mau đem tủ lạnh ra cho cháu.

Không được động vào.

Chào!

Chào buổi sáng!

Chào buổi sáng!

Chú uống gì vậy?

Thiết Quan Âm.

Đã bảo chú đừng uống ở đây rồi.

Thiết Quan Âm đó.

Lát nữa cậu đi bê đá.

Anh Huy đã bảo tôi đi làm máy khoan rồi.

Bảo cậu đi bê đá thì bê đá đi.

Tên khốn đó, nuốt nửa số tiền khoan của cậu.