When the Weather Is Fine (Nalssiga Joheumyeon Chajagagesseoyo / 날씨가 좋으면 찾아가겠어요)

Jin Ho.

Mom, don't go.

Wait.

Mom...

Don't leave.

Mom.

Eun Seop!

Lim Eun Seop!

My gosh. It looks like you have such a happy life, Eun Seop.

Your dad, mom, and sister...

all have big smiles on their faces.

I think you have a very happy family.

Gosh, Eun Seop. What's wrong?

Eun Seop.

Eun Seop, stop. Look at me.

What's wrong? Eun Seop.

What's the matter, Eun Seop?

Lim Eun Seop!

Eun Seop.

Where have you been? How's your cold?

Hey, you're still not well. You need to bundle up...

I'm not cold.

What's wrong? You seem upset. Did something happen?

You can sit here.

The lights were on, so I thought you were here.

I always leave the lights on.

So that anyone who gets lost at night can come here.

Are you hurt?

I rolled down the hill.

What happened? You're a pro hiker.

You're okay, right?

Why did you come here?

Because you were taking forever.

Everyone's worried about you.

But it's late.

I brought a flashlight today.

They said I'd have to walk for just half an hour,

and I actually got here in exactly half an hour.

And I didn't trip or fall, even once.

I told you not to come.

The walk here wasn't too bad.

And these shoes you got me are so awesome...

I didn't give them to you so that you could come here.

Never come up here again.

Even if...

I am sick...

or...

never come back.

You can't come up here.

Drink it and come out.

"A long, long time ago, a brother and sister set out on a journey..."

"to become happy."

"They had heard..."

"there is a bluebird somewhere that gives you happiness."

"After climbing many mountains and crossing many rivers,"

"they arrived in the village where the bluebird was supposed to be."

"But the bluebird that gives you happiness..."

"was nowhere to be found."

You should go in.

"In the end,"

"the brother and sister came back home without finding the bluebird."

You... - No.

What?

Hey, have some breakfast before you go.

I don't have much of an appetite. I'll eat later.

What are you doing here?

You're here.

When the courier comes later... - I know.

We're here, Mother.

You're here to shop?

Hey, it's been a while.

Is your skating rink doing well?

Not really.

Oh, right. I dried some sweet potatoes.

Come pick them up.

I've been meaning to stop by for weeks.

See you later then.

All right. See you.

Are you here?

Oh, it's you.

What do you need? Is your son still sick?

What's going on? He looks fine.

I want some of that brain tonic.

Why do you need it?

It's for Hwi.

You said she didn't need it.

You said that, didn't you?

You said she's been a bad student all her life...

and a brain tonic couldn't suddenly turn her into a good student.

I said you could take it...

for practically no money,

but you insisted on only getting tonics for your son...

Come on! Just give it to me.

Gosh, that stupid woman...

Mom.

You only call me Mom when you need something.

Are you very angry?

I told you not to go there.

I don't like you going there even when you feel fine.

And you were sick.

Why would you go up there in that condition?

You're shopping with your son?

Yes. See you.

How many times have I told you?

Last time, someone was missing,

so I understand that.

It still bugged me,

but what could I do?

But this time, you weren't feeling well.

You were sick.

You should have stayed home.

Why do you keep going up there?

What is up there anyway?

In that condition...

Mother, that mountain is nothing.

What do you mean it's nothing?

I'm sorry.

I'm sorry, Mother.

Whatever, forget it.

I saw that woman.

What?

This morning when I was sitting on the floor,

I saw an illusion of her.

So I followed her...

and ended up in the mountains.

I told you...

it's dangerous, didn't I?

I'll never...

go up that mountain without your permission again.

The cottage... No.

I'll never go anywhere...

without your permission.

Are you sure?

Yes.

Okay.

Never come up here again.

Hi, Hae Won.

I came for some sawdust porridge.

When you said sawdust porridge,

I really thought it was porridge made from sawdust.

It's actually oatmeal porridge,

but I made that name up since it looks like ground-up sawdust.

Does it taste like sawdust too then?

No, not at all.

It's really delicious and savory.

I'm glad to hear that.

Thank you.

Hey, I have to go somewhere today.

Where are you going?

I have something to do in Seoul.

You're going now?

Yes, I'll be back tomorrow.

I'm going to leave Gunbam with Su Jeong.

Okay.

Make sure you check the boiler. We can't have another accident.

Okay.

Sweep the backyard too.

And don't skip your meals.

Come on, seriously.

Seung Ho, go on and eat.

Where are you going?

Hello.

How cute. Hello. - Hello.

Come here.

Seoul. - What for?

Well, I barely receive any royalties now.

In order to continue to make a living,

I think I'll have to write another novel.

Really?

At least that's what the publishing company said.

It's meaningless then.

But this time, I'm thinking of hearing them out.

I spent five years worth of living expenses on the repair work.

Nice.

I guess it's true your craving for writing comes from hardships.

Don't jump to conclusions.

I don't know how it's going to go.

I can live somehow even without money.

See you.

All right, I won't jump to conclusions, Ms. Shim.

Have a safe trip, ma'am.

Don't you worry about Gunbam!

Eun Seop.

Eun Seop.

Hey, Hae Won.

Where's Eun Seop? - He's not here.

What is that?

It's the stuff Eun Seop asked me to bring.

And let me see...

This is for you.

What is this?

Oh Yeong Woo asked me to give that to you.

Oh Yeong Woo?

Yes, he owns a cafe in Seoul.

He asked you to drop by in spring when you're in Seoul.

Why do you look so pale? Did you catch a cold?

I don't know, I feel kind of cold.

Catching a cold lately is no joke. You should go to a hospital.

You should at least take some medicine.

I'll get better soon.