Release info

Beli beli svet 2010 DVDRip XviD 5rFF
A Commentary by giulia_asia
Subs Ita by Handydandy

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2013-10-07
Downloads: 15
Hearing Impaired: Yes

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Mi ami tanto...

Cosi' e cosi'...

Dammi una birra e un brandy...

Chi sono i tuoi genitori, ragazza...

RUJITZA .

Sei la figlia di Zivina?

Che si fotta.

Era il mio allenatore...

Gli rassomigli...

Tua madre, gli assomiglia...

Una vera signora...

Ti ho conosciuto quando eri piccola.

Perche' sei vecchio...

Sono dieci anni

e tre giorni

che aspetto

che la mia dolcissima mamma

esca di prigione.

Sono dieci anni

e tre giorni,

che aspetto

che la mia dolcissima mamma

mi accarezzi i capelli.

Sono stata malata,

e in buona salute,

ho visto la luna splendere,

e il sole brillare

ma non c'era mai

la mia dolcissima mamma.

Mi stai guardando le tette?

le stai ammirando, vecchio bastardo?

non sfiorarmi neanche,

la mia dolce mamma

verra' in mio aiuto,

e nessuno mai

potra' farmi del male,

lei mi custodira',

la mia dolce mamma.

Ci saranno birra

e sigarette,

ci saranno carne e fiumi di brandy,

avro' i capelli puliti e in ordine,

saro' una ragazza

molto amata.

Un caffe'...da mangiare e non me ne frega un cazzo.

Succo di frutta e bella vita guardare la televisione,

E poi non me ne frega un cazzo...

Cosa hai per me, oggi?

...un sacco di merda, ecco cosa c'e'...

" Non si lavora, oggi!"

"Ostello con stanze singole"

Un bel pezzo di carne... te lo dico io.

Uno proprio buono, cazzo!

Mamma mia, che cose hai portato! Lei arriva oggi

e pure i fiori!

- La ragazzina dorme. - Bene.

Beviamo qualcosa.

No.

Che cazzo hai, Beli?

Finocchio!

Solo un goccetto, amico.

Non per me.

Fottiti...

Huzo, il mio vecchio amico,

Dovresti vedere mio genero...

poche cazzate, su di lui.

Vattene,

bevi un po' di acqua e mangia qualcosa

Bevi un po' d'acqua,

Quando arriva dev'essere tutto a posto. Va' a letto, adesso.

Stronzetto! Mi hai fatto male.

Buongiorno, tesoro.

Togliti dai coglioni, finocchio.

Hai rovinato la festa di benvenuto?

La puttana arriva oggi.

Ho anche portato su il cane.

Immagina che King,

quando lei arriva...

- Capisci cosa intendo? - Si'...

Lei arriva e ...bam!

il cane se la mangia.

Ma non si prendera' la casa?! Casa tua basta appena a te e al cane.

Perche' dovrebbe prendersela?

Per la bambina di Zivina, darei tutto,

Tutto. Senza alcun dubbio.

Ma la puttana deve morire.

Deve morire e marcire, quella troia... Uccidere cosi', mio fratello!

Lo ha ammazzato!

E quando passa il giorno,

ed e' passata anche la notte,

vado verso la mia tomba,

Vado verso la mia tomba.

E quando sbocciano i fiori,

quando le nuvole saranno colme di pioggia,

andro' verso la mia tomba,

andro' verso la mia tomba.

E anche se sono giovane,

vado verso la mia tomba,

Perche' non ho nessuno,

che cammini con me...

...sino li'.

"AL SUO AMATO ALLENATORE ZIVINA. IL RE."

Oh! Com'e' fredda la terra,

e rimpiango...

...tutto cio' che non ho,

per quel che non ho...

Lavorero' duramente,

percorrero' tutta la strada sino alla tomba,

se soltanto...

...se ci fosse qualcuno accanto a me.

Oh vieni, amore mio,

vieni adesso,

andiamo verso la tomba,

Perche' non ho nessuno

nessuno,

che mi porti li'..

Hai fame papa'?

Hai mangiato?

Si vede che non hai mangiato...

E invece ho mangiato...

Amore, non prendermi in giro.

Ho mangiato.

Siete delle brave ragazze,

i miei passerotti...

Al King e' tutto uguale.

Se ci vai, faccelo sapere.

Va bene.

Dovrebbe fare una passeggiata...

- Le devo dare dei soldi? -Direi di si'.

La piccola bastarda di nonna...

Vado un po' in giro.

No!

Era la mia sorpresa, testa di cazzo.

La prima volta in assoluto, e dovrei baciarti il culo.

Bacialo.

Ho una casa,

dietro casa.

Ho un paio di occhi,

al di la' del cancello,

Ho del pane

dietro il pane.

Ho una casa,

dietro la casa.

Ho dei fiori

di tutti i colori,

Ho da bere,

dietro le bottiglie.

Ho me stesso

e vestiti da portare,

Sei solo tu,

che io non ho.

Solo i miei occhi

non li possiedo,

Non ho braccia

che mi abbraccino,

Nessuno che canti

una canzone per me,

Come tanto tempo fa,

tanto tempo.

Non ho braccia

che mi stringano,

Nessuno che canti

una canzone per me,

Sei solo tu,

che non ho,

Non puoi guardarmi,

nella luce del giorno.

Ah, Zivina,

mio amato fratello...

Dovresti vedere tua figlia. Com'e' cresciuta...

King e' cosi' buono con tuo fratello.

King e' proprio una brava persona.

E io sono un pezzo di merda.

Ti ha sentito. Adesso basta, con le cazzate.

Ah, amico...

Vivere, piace a tutti.

Anche a lui... Guardalo...

Da' da bere a mio fratello.

e anche alla ragazza che e' con lui..

La bellezza dello zio.

Lo zio s'e' pisciato sotto!

Perche' ridi?

Non sei neanche capace di pisciare .

Tu pisci a rovescio... ti pisci in bocca,

Tu pisci dalla bocca.

E' cosi' che ti prendi cura della figlia di tuo fratello...

Me ne curo io, e tu sei una puttana.

Zivina, mio fratello doveva ammazzare te...

e non il contrario.

Mio fratello e' sotto terra,

e questa puttana cammina sotto il sole.

Stai bene, King...

hai un bellissimo cane da guardia, qui,

Meraviglioso!

A casa.

Andiamo!

Ho portato qualcosa...

Fai mai qualcosa, ragazzo?

Un po'.

No.

White, White World subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left