The Promise Keepers (The Classic of Mountains and Seas / Shan Hai Jing Zhi Shang Gu Mi Yue / 山海经之上古密约)

Guardians of the Ancient Oath

Guardians of the Ancient Oath

Episode 29

Baili Hongyi.

Baili Hongyi. Stop right there.

I’m calling you.

Are you deaf?

My name is Li Ruo.

If you

have a problem remembering it,

I suggest you to see a physician.

You are

just relying on Great King.

I’m telling you.

You are

a cursed witch,

and

Lang’s enemy forever.

I’m Princess Na Cheng’s daughter,

namely Princess Li Nuo

on this prairie.

You’d better

know who you are

and withdraw your word.

Great King is happy today

and takes you to the ancestor worship.

You think

you are Great Queen?

I’m telling you.

Baize won’t

allow you to be Great Queen.

You may treasure that title,

but I don’t care at all.

As for martial arts,

I don’t think you’re my match.

My last warning to you.

Since I’ve come to Shuchi,

I will stay here

afterwards.

Whether you

like it or not,

you’d better accept it.

You think

I dare not beat you in front of others?

I...

Your Majesty.

Enough!

Your Majesty.

My sister is too young to be reasonable.

Please forgive her.

Don’t take it to heart.

Brother. Why don't you...

It was your fault.

How should I defend you?

Did I say anything wrong?

Ming Lai.

My attitude is clear.

And you know it well.

Do not let this happen again.

Yes, Your Majesty.

Your Majesty.

I will discipline my sister.

Xiaotong.

You come to make troubles again?

Leave. Leave.

Master.

You must teach him genuine skills.

Yes, that’s what I’m doing.

You can't listen.

Go away. Go away.

I will.

Master.

This magic is awesome.

Magic.

You only know magic.

Do you memorize

the spells?

You said a lot just now.

Which line do you mean?

Let me think. Let me think.

Carried by the earth

Between Liuhe

Within four seas

Under the sun and moon

Through all the stars

Discipline of four seasons

As far as the Taisui

Well done.

What I taught you today

were supreme and classic skills.

They’re also my master,

Immortal Yan Jisheng’s

lifelong achievements.

You must keep them in mind.

Understand?

Yes.

But

what’s the meaning?

How dare you

ask about Heaven’s will?

One more line:

In the north of fire, above the red water,

there’s the key land.

Remember it.

North of fire, above the red water,

there’s the key land.

Quit a mouthful.

Thank you, master.

You care about me the most.

Today

it is

the last time I teach you.

The last time?

Why?

That’s the fate.

This is my master Immortal Yan Jisheng’s

treasure.

I give it to you.

May you be protected by it.

Master. What is it?

Don’t do that.

Master. What is it on earth?

I’ve told you

it’s my master Immortal Yan Jisheng’s

treasure.

When it’s time,

it will come in handy.

You’re

so impatient.

It’s disrespectful to it.

OK. Got it.

I’ll keep it properly.

Keep it well with you.

It’s a token which proves that I am

your master.

token?

What happened just now

won’t happen again.

Too hot?

Actually, I don’t like tea cakes.

However, there’s no

fresh tea on the prairie.

It isn’t up to me.

I have to accept it since I’m here.

I know

I can’t go back to Yo anymore.

So I have to

get used to the life here.

I will protect you.

I’m Great King.

No one can hurt you.

Time goes by.

How can you

protect me at all times?

Rest assured.

I will take good care of myself.

I can handle it myself

like the trivia today.

OK.

Ming Yefeng.

Was Princess Na Cheng buried by you?

Yes.

May you take me to see her?

Yes.

But when you

go out lately,

ask Youwu to protect you.

Understand?

Yes, I do.

Master.

Xiaotong said you’d leave.

Is it true?

Really?

You... why will you leave?

It is about fate

and karma,

and can’t be forced.

Don’t ask

where we’ll go.

But I haven't learned

any magic.

What I taught you

are enlightening maxims

about the worldly changes

and the circulation of things.

You are my disciple.

Don’t be so short-sighted

that only know magical skills.

Yes.

I’m short-sighted.

I don’t know master’s profound knowledge.

Master.

Where are you going?

I don't want you

leave me.

We’re destined to part.

Don’t care about where we go.

Anyway,

don’t look for me in the future.

I won’t see you, either.