Hoodwinked (Hoodwinked!)

ريد ذات الغطاء الأحمر

ربما تعرفون القصة

لكن ليست كل قصة تقرأ بالعيون

فكما يقولون دائما

لايمكنكم الحكم على كتاب من غلافة

إذا أردتم معرفة الحقيقة عليكم الخوض داخل الصفحات

جدتى

انه أنا ريد

هل كل شيئ على مايرام؟

نعم أجل بالطبع تعالى للداخل

ماذا؟ من أنت؟

أنا جدتك

وجهك يبدو غريبا ياجدتى

...لقد كنت مريضة

!!فمك لا يتحرك عندما تتحدثين

أجل عمليات التجميل , جدتك أجرت واحدة تعالى إلى هنا دعينى أنظر إليكى

إذن فما الذى يحدث يا جدتى؟

لاشيئ كنت أحيك الكثير من الألحفة فتعبت إذن , هل أحضرتى كتاب الوصفات؟

عجباً ما هذه الأيدى الكبيرة التى لديك؟

إننى أحيانا أحك بها ظهرى

وما هذه الأذان الكبيرة التى لديك؟

لأسمع بها جيدا , ولما هذا النقض العديد؟ فكل الناس لديها أذان كبيرة ياعزيزى

و ياجدتى ما هذه العيون الكبيرة التى لديك؟

هل سنمكث هنا طوال الوقت لنتحدث عن كل شيئ كبير لدى؟

لقد أتيت هنا لسبب ما فأخبرى جدتك ماذا تحملين فى هذه السلة؟

جدتى ماهذا الصدر الذى لديكى؟

حسنا

أنت ثانية , ما الذى يجب أن أفعله لك؟ هل أحضر لك أمر إعتقال

اهدئى أيتها الفتاة

فأنا فوقك الآن

وفري هذا أيتها الحمراء الغبية

لقد كنت تضايقيننى طوال اليوم ولكنكى ملكى الآن , فاستسلمى

أيها الذئب المجنون؟ ماذا فعلت بجدتى؟

لقد نلت من جدتك وأنت التالية

جدتى

.....ليست أنت انه

تحذير - مسرح جريمة

زعيم جريزلى هل المشتبه فيهم بالداخل متصلون بعصابة الفطائر اللذيذة؟

نعم , لا تضخموا الموضوع إلى هذا الحد لا نعلم شيئا بعد

هل المنزل مصنوع من خبز الجنزبيل ياسيدى؟

لا أعتقد هذا - من الذى أكل خبز الجنزبيل؟ -

حسنا حسنا تكفى هذه الأسئلة جيرى ابعد هؤلاء الناس

حسنا تراجعوا دعوا الزعيم يؤدى عمله

أنت يا ذو الريش تراجع خلف الثعبان

أريد فقط الذهاب للمنزل وأبيت شتاءا

هيا يازعيم - حسنا ماذا لدينا هنا؟ -

إنه إزعاج فوضوى , دخول بالقوة إستعمال فأس بدون ترخيص ومحاولة للأكل

لقد اتضحت الصورة هل هناك أى علاقة بسرقة وصفات الطعام؟

أتعنى عصابة الفطائراللذيذة؟ يحتمل فالمنزل ملك الجدة بوكيت

السيدة صاحبة كتاب الطهى؟ - أجل هى -

حسنا بوب بارنى هنا كان يلوح بالفأس و وولفى كان يحاول أكل المزيد

حسنا استخدموا القوة مع هذا الشخص

..أستطيع توضيح كل شيئ

يمكنك توضيحه للقاضى ألم يفترض بك أن تكونين بالمدرسة؟

أليس مفروضا أن يكون لى محامياً؟

ماذا تفعلون؟

أهلا يازعيم ...إننا كنا فقط

لاتأكلوا هذا , إنها أدلة - أنت على حق -

حسنا هذه تبدو لقطة واضحة

إذن فالآنسة الصغيرة كانت هنا لتوصيل طلب صغير للجدة زعيمة عصابة الفطائراللذيذة

وولفى أراد أكلهما سويا وهذا المجنون ذو الحمالات أخذ يهدد ويلوح بالفأس

خذوهم لوسط المدينة يافتيان

إنها الغابة يازعيم فليس لدينا وسط المدينة

إنك تعرف ما أعنية فقط إحجزهم

ليس بهذه السرعة ياجريزلى

مشكلتكم يا أصدقاء أنكم دائما تقطفون الشجرة الخاطئة

أهلا نيكى هل أنت بهذه القضية؟

لا بل إن نيك توقف هنا فقط ليثبت شيئا

ياتومى هل وجدت زوجة؟

لا - هذا ما أعتقدته -

نيكى فليبرز ماذا تفعل هنا؟ هذه قضيتى

حسنا , شخصا ما هنا يبيت شتاءا فى الجانب الخاطئ من الكهف

لقد رأيت الأضواء فقلت أن السيرك لم ينفض بعد

ولقد كنت محقاً

لقد أتيت متأخرا يانيكى فلقد حللت هذا القضية

هل هذا صحيح؟ - أجل -

لقد أدخلونا جميعا خطئاً فى هذا ياسيد فليبرز

لم أكن أعلم , فأنت تبدين خطرة بالنسبة لى ما اسمك؟

ريد

ولماذا يسمونك بهذا؟ - ولماذا يسمونك فليبرز (الراقص بالإهتزاز)؟ -

الراقصون بالإهتزاز

لا سبب

يسموننى بالحمراء بسبب هذا الغطاء الأحمر الذى أرتديه

وماذا عندما لاترتدينه؟

أرتديه دائما

وصفات الطهى المفقودة دائما فى أنحاءالغابة بسبب عصابة الفطائر اللذيذة الذين أغلقوا هذا العمل منذ شهور

فالمحاكمة ستكون هنا لدى قضية يجب أن أغلقها

اهدأ قليلا يازعيم فلدينا أربعة مشتبهين وهذا يعنى أربعة قصص مختلفة

وإذا لم نسمع حديثهم بالكامل فسوف يظلم أحدهم

هل لى أن أعمل مكالمة تليفونية؟

سأخبرك ماذا حدث؟

ماهذه القيود التى على الفتاة الصغيرة؟ أشك أن مرفقها سيتحملهم

مارأيكم تحضروا قفصا

أحضروا قفصا - لقد كنت أمزح -

كان مزاحا... أعيدوا القفص

حسنا لنبدأ تسجيل القضية

إذا ياريد لما لاتشرحى لى ثانية كيف حدث هذا ؟

حسنا , كأى يوم آخر

كنت أقوم بتوصيل طلبات للمحال الخاص بجدتى

انها القصة التى أتمنى أن تعجبكم

انها عن الفتاة التى كانت تقود دراجتها

أعلم أنها متعبة ولكنها لاتزال تعبر

لايمكنها أن تكون وقحة

أو كسولة - أجل -

لكن هناك تلك الأغنية الحزينة تغنى فى عقلها الباطن

هل يمكن أن يرينى شخصا ما طريقا مختلفا؟

ليذهب بى بعيدا

أهلا ياريد قوام جميل كم أود التجول معكى يبدو أنك مسلية

هلا يابينجو هل ستتناولون كعك رجل المافن اليوم؟

لا فقد أغلق متجره أمس سرق أحدهم وصفات الطهى الخاصة به البارحة

والآن ليس لدى عمل

آسفه حقا لهذا يابينجو هل مازلت تدير التلفريك؟

أجل ولكنه لايوجد أجمل صناعة الفطائر فى الأيام الجميلة

يالها من طريقة هل هذه ستجعلك تشعر بتحسن؟

أجل رائع رائع شكرا ياريد يمكننى دائما الإعتماد عليكى

لتوصلى فطائر براسكلى المضاعفة اللذيذة

أجل حسنا , حان وقت الأرنب ليذهب بمفرده

خارج الخدمة

هيا تعالوا المحل مفتوح - آسفون لقد أغلقنا -

مغلق

مفتوح - مغلق -

سرقت الوصفات

هيا لنرحل الآن - إلى أين ذاهبون الآن يا أمى؟ -

بوجود عصابة الفطائر اللذيذة لسرقة الوصفات أصبح هذا يشكل خطرا على النوع

لقد قررت الإتصال بجدتى , فإذا كان أحدهم يعلم مايجب فعله , فستكون هى

لا أعلم مايجب فعله فأنا الآن مجرد سيدة عجوز

إن وصفاتك الأكثر شهرة فى الغابة كلها ياجدتى

ماذا لو تعرضتى للسرقة؟ فقد يمكنهم طردك

ربما يجب على إحضار كتاب وصفات الطهى فقط لحفظة فى الأمان

صعود الجبل خطرا جدا على فتاة صغيرة مثلك

لم أعد صغيرة

أرجو منك ياعزيزتى إبقى الوصفات هناك وكل شيئ سيكون على مايرام

لابد أن أذهب الآن فبرنامجى المفضل أتى , قبلاتى

ماذا تقرأين ياريد؟ "أماكن بعيدة جدا"

هل سترحلين بعيدا؟

لا , فالعالم خطرا جدا بالنسبة لى

....ماهذا الخطر سلموا هذا الطفل

أنا بخير وسأمشى حالا

لا يمكنك الرحيل من الذى سيركب دراجة الفطائر اللذيذة؟

لو أن لدى أجنحة مثلك لكنت أطير عابرة فوق كل هذا الجبل

ثم الجبل التالى ثم الجبل التالى ولكننى لا أستطيع , فأنا مجرد طفلة

وأنا فقط نقار الخشب

أنت التالية

ماذا يعنى أنت التالية؟

يعنى أن أحدهم يريد وصفاتنا

هل سيحصلون على الوصفات؟

ليس اليوم

إذن نويتى توصيل كتاب الوصفات وأخذتيه من خزنة العائلة ...بدون إذن

كما تقول

وبعدها جهزت للرحلة الخطرة بالصعود للجبل , أليس كذلك؟

أجل أعتقد أننى فعلت هذا

أعتقد أن قيادة التلفريك ليست بهذا السوء إنها طريقة عظيمة لترى بها الغابة الضخمة

دون أن تكون قلقا من وجود الوحوش المفترسة الضخمة أسفل هناك

!!وحوش

أجل الوحوش كالقط الجبلى والأسد والنمر ذو النابين وأكثرهم الذئاب

الغابة قد تكون خطرة بالنسبة لشخص صغير مثلى انظرى إلى كم أنا رقيق ووديع

هل توصلين طلبات بعيدة إلى هذا الحد؟

ليس عادة ولكنى كنت أفكر فيما قلته لى مبكرا بخصوص رجل المافن

لابد أن أحمى كتاب جدتى للوصفات من الخطة الشريرة لهؤلاء العصابة

سيغلقون أى محل بالغابة إذا لم ننتبه

لا

طاب مساؤك

أهلا

إذن فأنت الفتاة الصغيرة ذات الغطاء الأحمر يالها من سقطة حدثت لك الآن

أجل هل رأيت هذا؟ - نعم فالجاذبية الأرضية لازالت تعمل -

...ككل التلفريكات التى ينبغى عليكى كتاب خطاب

رائع هناك شيئ رائحتة جميلة

هل هذه فطائر لذيذة التى هنا؟ - ليس مفروضا أن أتكلم مع الغرباء -

لا , فعلا ينبغى عليكى ذلك,فتاة جيدة ماذا تفعلين هنا فى هذه الغابة الفسيحة؟

هل تأخذين تلك الفطائراللذيذة لشخص ما بالتحديد

إلى جدتى

الجدة بوكيت سيدة الفطائراللذيذة يا إلهى إنها تصنع أجود الفطائراللذيذة

..إن هناك مخبوزات ابتكرتتها كالكعكات

والخبز القصير المغطى بالشيكولاتة ...والزبيب بالمنتصف يالها من

...إنها جيدة

إنها جيدة جدا هل تقومين بتوصيل الطلبات لجدتك؟

لا أعتقد أننى يجب أن أخبرك بهذا

أليس لديك شيئا آخر فى السلة؟

إنك تسأل أسئلة عديدة ياسيد

لا , أنا شخص فضولى دعينا نتمشى

الأفضل أن لا تفعل

ريد ياذات الغطاء الأحمر

ناولينى السلة؟

...اجرى

لن يمكنك الإحتفاظ بهذه الوصفات للأبد سأنال منك ومن جدتك الصغيرة أيضاً

هذا ينهى كل شيئ لقد عرفنا العصابة

يحتمل فأنا أحب أن أعد فراخى بعد الفقس

لابد أن تعترف ..ذئب يوقف طفلة فى متصف الغابة

هذا مرعب جداً

أجل أجل ولكننا لانقبض على الناس لكونهم مرعبين

يابروس هل تتذكر الشخص الذى أودعناه بالخزانة؟

ذلك المرعب - أجل من الأفضل أن تدعه يذهب -

إذن فذهبت لجدتك

لقد وجدت كوخ قديم عند الجانب الشمالى من الجبل

مرحبــا

هلا

أنا أبحث عن منزل الجدة بوكيت

الجدة بوكـــيت - هل توقفت عن الغناء للحظة واحدة؟ -

لاأستطيع أتمنى أن أقدر

فساحرة هذا الجبل ألقت علي تعويذة منذ 37 عاما