Release info

닥터 프리즈너 E05-E06 NF chs
A Commentary by hiu2yan4

Tags

other
Published on: 2022-08-28
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 200 lines.

(在此聲明 本劇純屬虛構)

(與特定人物、單位、事件無關)

“西首爾監獄醫療科長公開招聘?”

我要到監獄裡見一個傢伙

這位是接任宣科長的下任醫療科長吧

我是羅以載 羅以載?

你不是崔東勛嗎?

這是怎樣?紅綠燈壞掉了嗎?

那是什麼? 怎麼了?

在移送犯人到這裡的途中車子翻倒

我覺得羅醫生很適合當下任醫療科長

宣科長 你覺得呢?

這些是我們夏恩醫院的診療記錄

你現在是在威脅我嗎?

你收到我的邀請函了嗎?

你們在哪裡?

崔醫生?

你怎麼知道綁架你的是金相春手下?

他們每個月送來給局長的錢

都是通過我轉交的

是同一批人

那麼金相春跟李在煥的車禍有關嗎?

不只是有關 金相春就是主謀

做為你後任進去的那個人

跟他們也是一夥的

真的很抱歉 怎麼辦? 我好像不能過去了

兩周前本來要來面試醫療科長的人

現在才抵達這裡

他一直說自己被綁架了

我無法相信

所以正在去監獄的路上

準備要跟金相春和太春浩確認一下

金相春和太春浩嗎?

車禍時幫過你的那兩個人

這麼快就忘記了?

不 我記得

在見他們之前 我有個問題想要問你

可以回答我嗎?

好啊 請說

李在煥的車禍

是你一手策劃的嗎?

你這話是什麼意思?

把李在煥弄出來的計劃

不是你跟金相春共謀策劃的嗎?

那個 宣科長

喝酒的是我 怎麼醉的是你啊?

是嗎?

我直接去問金相春就會知道了吧

新任科長跟服刑中的教唆殺人犯共謀

這個問題沒辦法睜一隻眼閉一隻眼

是我

本來要接任宣科長的崔東勛好像跑了

你知道發生了什麼事嗎?

我也是剛剛才接到電話

好像是相春幫的人讓他溜了

金相春呢?

他知道這件事嗎?

黃昏時發生的 應該還來不及聯絡他

他們說會馬上把他抓回來…

不 叫他們不要管了 以免事情鬧大

這件事我會處理

真是的

韓醫生

這麼晚了有什麼事嗎?

我正在整理長期受刑人的咨詢記錄

沒發現已經這麼晚了

原來是這樣啊

那個第三轄區1303號李英旭患者

我可以看一下他以前的咨詢記錄嗎?

當然可以

反正這些都記錄在監獄的電子病歷中

稍等一下

這位病患的病史比較長

大概要從三 四年前的記錄開始看

應該可以吧? 三 四年前的話

應該還沒進到電子病歷裡

要先得到科長的同意才行

如果一定要的話

我明天跟科長報告之後再看吧?

他抑鬱症非常嚴重

隨時都有可能自殺

不知道會不會出問題

應該沒關係嗎?

你說自殺嗎?

那也沒辦法

明天跟科長報告之後再看吧

不過他也要活到那個時候才行

你忙吧 等一下

看病歷大概需要多少時間?

大概10到15分鐘?

請在10分鐘內結束

謝謝

那個 韓醫生

你知道

這個時間 非監獄職員不能留在這裡吧?

別擔心 我馬上就出來

(受刑人就診記錄簿)

(2015 2016年 受刑人就診記錄簿)

(2016年 受刑人就診記錄簿)

(韓光)

(就診記錄表 韓光)

3514號 有訪客

(三年前)

小光 你是不是發生了什麼事?

沒有

你真的沒事吧?

只要離開這裡 一切就結束了

所以你不要再來看我了

知道了嗎?

(用藥記錄與處方箋)

又沒有急診病患

你還這個時間過來 想必這件事一定非常重要

金相春背叛了我們

金相春 他做了什麼?

他跟羅以載串通一起搞我

在我用無線電聯絡你之前

把醫療樓的監視器都關閉 不要讓任何人進去 懂了嗎?

是 我知道了

但是不要做得太過分了

這個世道變了

不可以對人亂用藥

知道了嗎?

對不起

可惡

只是不小心站錯邊 怎麼變成這樣?

真是的

勞拉西泮片和阿普唑侖?

(勞拉西泮片 和阿普唑侖:精神安定劑)

宣科長 勤務中無異常

幫我準備100單位的胰島素

(胰島素:用於調節 糖尿病患者血糖的藥物)

100單位嗎?

這麼晚為什麼要100單位的胰島素?

身為醫療科長的我 需要跟一個護士解釋嗎?

因為我需要記錄一下

對不起

是要給醫療樓的糖尿病患使用的

是 馬上幫你準備

下面一排 是

右邊數過來第二格

宣科長

胰島素準備好了

需要我跟你一起去嗎?

你好好顧著這裡 是

剛剛來的人是宣科長嗎?

這時間為什麼需要100單位胰島素?

我區區一個護士能懂什麼?

什麼都不知道啊

可以看一下今天醫療樓 糖尿病患者的處方記錄嗎?

宣科長醫生

這麼晚怎麼會來這裡?

醫生 你在幹什麼?

幹什麼?

你們才對我幹了什麼事?

為了讓你出去見你那分居中的老婆

幫你弄出無中生有的病

讓你在這裡過得舒舒服服

對你在這裡稱王 睜一隻眼閉一隻眼 你就是這樣報答我的?

你這忘恩負義的傢伙

稱王的可不是我

而是科長醫生你吧?

什麼? 從黑道

小混混 癮君子

詐騙集團到小罪犯

我把他們管教得服服貼貼的

你卻把我當成你的小嘍囉

拿外部治療當作藉口

要別人交出錢財的

不是你嗎?

所以呢?

所以你決定要去當羅以載的小嘍囉?

綁架我下面的人

還跟羅以載共謀車禍

你這混蛋

請適可而止

你知道

我為了成為中心長

跟你們這些混混打交道…

好熱

花了多少時間嗎?

足足有20年

你們居然不懂得感恩

還想擋我前途?

你們這群混賬東西

你要是敢輕舉妄動

我就把你的手下關到禁閉室裡

科長醫生

這之間好像有什麼誤會

誤會?

你的血馬上就會告訴我們

是我誤會了 還是你在說謊

閉上嘴 伸出你的手指

這是什麼?

你是吃了消夜嗎?

血糖值為什麼這樣?

我如果沒有來 你就要死了

More Chinese Bg Code subtitles for Doctor Prisoner

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left