The Pod Generation

Bonjour, Rachel. Avez-vous bien dormi ?

Oh, oui ! Merci, Elena.

J'ai les résultats du test d'intelligence intestinale.

Bravo, votre intestin a gagné en intelligence.

Votre microbiome indique une bonne diversité.

Les bonnes bactéries se portent à merveille.

Vous manquez de sérotonine aujourd'hui.

J'aimerais ajouter une session de pod nature.

Cela fait trois semaines.

C'est compliqué cette semaine, Elena. Désolée.

Quand ai-je porté le Blizzard Pearl, Elena ?

Jeudi dernier.

Pour aujourd'hui, je suggère le Silver Fossil.

Bien.

Le voilà.

Non, non, non !

Je dois aller travailler.

- Dix minutes ? - Non.

Cinq minutes ?

- Bonne journée. - Bonne journée.

Je suppose qu'aujourd'hui...

ce sera un t-shirt, Alvy.

L'indice de bien-être national a augmenté...

Merci, Elena, pas maintenant.

Depuis la semaine dernière, votre indice de bien-être est neutre.

Voilà pour toi.

Comment pouvons-nous vous rendre plus heureux, Alvy ?

Votre café est prêt, Alvy.

Ah, non.

Je n'ai pas entendu le mot magique, Alvy.

Mot magique, Elena.

Votre toast est prêt.

Bien grillé.

Le petit-déjeuner est servi.

Nos Lenas ont fini leur formation, il est temps de les libérer.

Félicitations à tous.

J'aimerais vous présenter nos prochains assistants cognitifs,

nos Mashas.

Grâce à l'apprentissage profond,

elles deviendront des cadres cognitifs.

Elles reprendront bientôt vos portefeuilles clients,

et vous prendrez en charge d'une nouvelle gamme de comptes

de créateurs de goût et d'influenceurs.

Mais on ne risque pas de devenir superflus ?

Le progrès ne rend personne superflu. Il est là pour aider.

Merci, Rachel.

On a vraiment hâte.

Je sens que les Mashas sont prêtes à se mettre au travail.

Cela mérite des applaudissements.

Et maintenant, au travail,

car notre futur se joue maintenant.

Rachel, vous avez une minute ?

- Oui, bien sûr. - Bien, merci.

Je voulais vous dire que vous faites du très bon travail.

Nous pensons à une promotion.

Oh, génial.

Des changements familiaux à nous transmettre ?

Pas à ma connaissance.

La profession de votre mari n'est pas indiquée.

Ah, oui.

Oui, il est botaniste.

Il étudie les plantes

et d'autres choses qui ressemblent à des plantes.

Il enseigne aussi le design d'hologrammes de plantes.

Vous êtes donc la principale source de revenus ?

Eh bien, pour le moment, oui.

Et vous prévoyez d'agrandir la famille ?

Je pense bien que cela viendra un jour.

Ce n'est pas pour demain...

Mais bientôt.

Mais pas, je dirais...

pas immédiatement, pas tout de suite.

Rachel, vos performances sont excellentes.

Ce serait dommage de perdre ce dynamisme.

Le Centre de l'Utérus vient d'être ajouté

à notre groupe de sociétés.

Si vous envisagez cette solution, nous pouvons aider avec un acompte.

C'est un des meilleurs avantages que nous proposons.

On veut encourager les employées les plus brillantes.

Tout à fait. C'est...

Elena a proposé de réserver une session de pod nature.

Cette semaine, c'est juste impossible.

Pas plus de 20 minutes...

À la pause-déjeuner ?

Merci, Rachel. Je vois ce que je peux faire.

Votre lumière du bonheur est allumée.

Oui, je l'ai remarqué.

Je sens de l'exaspération dans votre voix.

La prochaine fois, dois-je éviter de mentionner qu'elle est allumée ?

- Ce serait bien. - Merci, Rachel,

de contribuer à mon apprentissage profond.

As-tu des nouvelles sur le profil de Zach Meyer ?

Il ne comptabilise que 22.430 likes.

Sa notation combinée a chuté de 2,5 %.

As-tu une explication ?

Il a vendu une partie de sa collection de NFT.

Vous avez un appel entrant, Rachel. 1-800-UTÉRUS.

Bonjour, ceci est un message pour Rachel Novy.

Bonjour, Rachel. Rebecca, du Centre de l'Utérus.

Nous sommes ravis de vous annoncer une bonne nouvelle.

Une place s'est libérée.

Rappelez-nous pour réserver cette place

et planifier la visite.

Je répète : je suis Rebecca, du Centre de l'Utérus, 1-800-UTÉRUS.

Au plaisir de vous entendre.

Bonjour, Rachel ! Merci de nous rappeler.

Nous sommes ravis de cette place pour vous.

Notre liste d'attente était complète depuis deux ans.

Rien ne bougeait.

On a de la chance, je suppose.

Il reste à planifier votre visite.

Je regarde nos disponibilités.

Est-ce possible jeudi, à 10 h ?

Oui, jeudi devrait convenir.

Parfait ! Nous nous voyons jeudi.

Cette guêpe a aujourd'hui disparu.

Afin de faire pousser ces figues,

nous avons dû polliniser la fleur artificiellement.

Quelqu'un ?

Non, non, non.

- Non ? - C'est dégueulasse.

Personne ne va la goûter ?

Elle vient de l'arbre.

Eh bien, oui. C'est ça, Leo.

C'est...

C'est le but.

La texture est totalement différente quand elle est fraîche,

tout juste cueillie.

Je vais la goûter.

- Mais non. - Merci, Josh.

Et ?

Peux-tu partager avec nous le goût d'une figue mûre,

tout juste cueillie ?

- Coucou ! - Salut.

On a une place au Centre de l'Utérus.

C'est pas vrai ? Génial !

C'est merveilleux. Je suis trop contente pour toi !

Oh, ma chérie, merci.

On fête ça avec Alvy et Ben. Vous venez à la maison samedi ?

Je ne l'ai pas encore dit à Alvy.

Qu'est-ce que tu attends ? Appelle-le !

Vous allez avoir un bébé !

Non, je sais, je sais,

mais je ne lui ai pas dit qu'on était sur la liste d'attente.

Pourquoi, Rachel ?

Pourquoi n'avoir rien dit à Alvy de la liste d'attente, Rachel ?

Parce que je le connais. Il est toujours contre.

Pourquoi serait-il contre ?

Parce qu'il veut un enfant naturel.

Quand vous dites enfant "naturel",

que voulez-vous dire, Rachel ?

Une grossesse naturelle.

Tomber enceinte et accoucher.

Je comprends, mais en quoi est-ce "naturel" ?

Je veux dire… selon l'intention de la nature

et pas un procédé artificiel... par un utérus artificiel.

Quand vous venez à nos sessions, que dites-vous à Alvy ?

Que je vais voir ma psy.

Je veux dire, ma thérapeute.

Et vous ne dites pas par exemple :

"Chéri, je vais voir ma thérapeute artificielle ?"

Non, je ne le formulerais pas comme ça.

Eh bien, Alvy et vous n'aurez pas un enfant né artificiellement.

Vous aurez un enfant.

Un très bel enfant.

OK.

Merci.

Cela fait un e-gold.

Merci.

Il faut éviter qu'il se sente coincé.

Je n'arrive pas à lui dire.

Il n'y a jamais de bon moment. Je ne veux pas le blesser.

Il faut être pragmatique. Tu dois lui dire avant la visite.

Oh, oui. Je sais. Je ne ferais pas la visite sans lui.

Ce serait absurde.

Juste une simple respiration intentionnelle.

Au rythme que vous souhaitez.

Avec la profondeur que vous souhaitez.

Mes mains...

Je vais les mettre comme ceci...

Qu'y a-t-il, mon amour ?

Rien, je te regardais, c'est tout.

Ta journée a été bonne ?

Un de mes étudiants a enfin goûté une figue fraîche.

Je les ai emmenés à la serre.

C'était leur première fois.

Au début, ils se comportaient bizarrement,

ils étaient tout gênés, mais ensuite...

quelque chose de très beau s'est passé.

Ils se sont...

Ils se sont un peu ouverts.

Ils ne savent pas interagir avec la nature,

parce que personne ne leur a montré comment faire.

Tout le monde s'en fout.

On s'est dit que la nature était comme un produit.

C'est comme un glissement.

C'est comme un divorce de nous-mêmes,

en quelque sorte... Et c'est...

C'est exactement cela,

et le résultat, c'est qu'on s'étrique...