Welcome to Chippendales

Tidligere på

Gratulerer. Dere er offisielt Chippendales-dansere.

Blå shorts. Hva heter du?

-Otis. -Han er svart.

-Gjør det noe? -Kundene elsker det.

Det er en demonstrasjon.

-Det gikk fort. -Ringte du dem?

Nyhetsreportasjen vår blir et helt minutt.

Jeg vil lære alt du vet.

-Morn. -Hvem er du?

Ray Colon, altmuligmann på heltid.

-Hva er dette? -Hunkenstein.

Du er min ansatte! Dere er mine ansatte alle sammen!

Disse fyrene forstår ikke

ansvaret som følger med å være sjef.

Sa du at du fotograferer?

Kan du si meg hva det er som foregår?

Vi lager en kalender.

Noe jeg burde ha ansvaret for.

Kan du trekke unna så vi kan gjøre oss ferdige?

Få meg på neste fly til New York.

Jeg skal trekke meg unna.

Stilig bil.

Helvete! Vent. Er det kalenderne?

Ja.

Faen. Vent. Får jeg se en?

-Ja. -Åpner du den?

-Ja da. -Ja.

Er du med i den?

Ja, et sted.

De må spare det beste til slutt.

-God jul. -Ja.

Pokker! Er det bare kalendere?

Ja.

-Hjelper du meg? -Ja da.

Hvor mange bestilte du?

Ikke nok. Century City Waldenbooks ringte.

Dobbelt så mange forhåndsbestillinger som ventet.

-Dobbelt? -Bra. Samme hos B. Dalton.

Kalendrene er ikke i salg enda, og de vil ha flere.

Mr. Banerjee! Du har en suksess her.

-Hei, Otis. -Hei.

Jeg fremskynder Zorroen.

Du er først ut, og du må hjelpe CJ med koreografien.

Skulle gjort det selv, men jeg må lage oppstillingen,

teste lydsystemet, vaske alle G-strengene

og se på plasseringen i huleboer-nummeret,

for Danny forstuet ankelen da han tok baklengs salto.

Har du ikke hørt fra Nick?

Hva tror du?

Hvor lenge er det nå? Fire dager?

Fem dager, seks timer og 37 minutter. Men hvem følger med?

-Håper det går bra. -Ikke jeg.

Han forlot oss.

Ingen advarsel eller beskjed om når eller om han kommer tilbake.

Kunne drept ham.

Ikke om jeg kommer først, Steve.

Greit. Kom igjen!

Takk.

Hvordan har det gått i LA?

Bra.

-Kanskje for bra. -Fange av egen suksess.

Aldri flytt dit. Du sier det er midlertidig,

og vips så har det gått 20 år.

De får meg aldri.

Ikke før de lærer å lage en god bagel.

Det skjer ikke.

Vi får deg ut hit igjen en dag.

Rart at du nevner det.

Det er faktisk det jeg vil snakke om.

Jeg utvikler noe jeg tror dere vil like.

Gå Nick De Noia tilbake til røttene sine?

Tja...

Det er en slags kabaret,

en erotisk kabaret for kvinner.

En strippeklubb.

Nei, en forestilling.

Blendende koreografi, god produksjonsverdi,

sanger du får på hjernen i dagevis.

Og nakne menn.

De vakreste guttene du har sett,

og til sammen blir det en underholdningsfest

ulikt noe annet du har sett.

Jeg kaller det "U.S. Male". M-A-L-E.

Dere kommer til å elske plakaten. Et bud.

Nydelig, muskler oppå muskler,

kledd i en bitte liten postmannshorts,

med en eske plassert ertende over skrittet, og øverst står det:

"U.S. Male. Vi har pakken din."

Ja.

Mener du det?

Ja.

Det er faktisk et sted i LA som gjør noe lignede.

Hørt om Chippendales?

-Chippendales? -En av LAs mest populære klubber.

Køer rundt kvartalet, en ekte sensasjon.

Dette blir sånn, bare større og bedre.

Enda mer spektakulært.

Det har ikke vært en nattklubb-sensajon på Manhattan

siden Studio 54 stengte. Dette kan bli det.

En Studio 54 for 80-tallet, og alle er velkomne, som på 54.

Svarte og hvite, hetero og homo.

Chippendales er en gjeng hvite kvinner fra Valley.

Dette blir mer chic.

Brooke Shields og Halston, husfruer fra Massapequa

som danser ved siden av Grace Jones.

Jeg tror dette kan ta utelivet i New York med storm.

Jeg vet ikke.

Bernie? Hva er det du ikke skjønner?

-Det virker bare litt... -Lugubert.

Lugubert? Hæ? Nei, ikke i det hele tatt. Det...

Det er elegant, freidig.

Folies Bergère møter Playgirl.

La oss få festen i gang!

Direkte fra verdensberømte Panorama City Mall:

Ta godt i mot Chippendales-mennene i 1982!

Dere får et godt nyttår med denne kjekkasen her.

Ja. Damer, det er herr Januar!

Det er kanskje den kaldeste måneden, men herr Februar

skaper varmen.

Værmeldingen i mars melder 180 centimeter med sexy. Det er herr Mars!

April-regnet gir blomster. Egg i påskekurven hans.

Det er herr April. Om du kan gjette nestemanns bursdag,

gir han deg en Ice N Tasty.

Det er ikke en eufemisme. De sponser oss.

Det er herr Mai!

Otis, vi mangler en stol. Kan du hente en?

Ja da.

Hun er flott, ikke sant?

Det er herr Juli!

Otis.

Hva er i veien?

Vet du faktisk ikke det?

-Kalenderen, Steve. -De elsker den.

Jeg synes vel bare det er litt rart

at jeg, som din mest populære danser, er den eneste som ikke er med.

-Jeg vet det. -Hvorfor det?

Jeg burde ha sagt det. Det er min feil. Jeg tenkte på det.

Jeg ville ha deg med, for jeg elsket bildene.

Men jeg mente det ikke var bra for salget.

Hvordan det?

Det er én ting at kvinner nyter deg på klubben.

Men i hjemmet deres,

en naken svart mann så ektemennene deres ser det?

Du vet hvordan hvite er. De føler seg truet.

-Sjefen på kontoret... -Folk takler

en svart mann uten skjorte.

De fleste, men ikke alle.

Vi vil at de òg skal kjøpe kalendere.

Dette er ikke sørstatene. Ikke Mississippi

-eller Alabama i 1967. -Otis.

Det går ikke en dag uten at jeg opplever en form for rasisme her i byen.

Jeg antar det er sånn for deg også.

Ja, så klart.

Jeg ventet det vel bare ikke fra deg.

Du kan ikke ta det personlig. Det er forretninger.

Forretninger.

Og forretninger er det bare én farge som betyr noe.

Vet du hvilken farge det er?

-Ja, grønt. -Grønt!

Du skjønner det.

Stol.

...alle, ti prosent rabatt på Ice N Tasty

om du går bort dit rett etter forestillingen.

-Er dere spente, damer? -Ja.

Klare for forestillingen? Er dere spente?

Ha det gøy. Hei...

Samme det.

-Går det bra? -Ja.

Greit. Ikke vær så sint.

Er dere klare for å ha det gøy?

Kaffe? Vann? Vil dere ha noe?

-Neste. Fem dollar. Takk. -Vær så god.

Flott. Fem dollar.

-Takk. -Jeg kjenner ham.

-Hei. -Fem dollar.

-Otis. -Hei. Hvordan går det?

Hvorfor er du ikke i...

Kanskje neste år. Vær så god.

-Fem dollar. -Hei.

Ja.

Var hun ikke flott?

-Kjempebra! Du er bedre enn Larry. -Så elegant.

-Du er bedre enn Larry. -Nei.

Jeg vet det.

JANUAR DANNY RICE

FEBRUAR RICHIE WELLS

En på hver.

Det er utrolig. Jeg har aldri sett en selges så fort.

Om jeg kan skaffe, hvor mange vil du ha?

-Så mange som mulig. -To hundre?

Så mange du får tak i.

Fem hundre.

Så mange du får tak i.

Hvordan visste du det?

Flaks.

Takk.

Hallo.

Litt av en opptreden.

Den var strålende.