Medici: Masters of Florence

كم الساعة؟

متأخراً او مبكراً,لا اعرف

يجب ان تكون نائماً

لا استطيع,اني اعاني من العقبات والفرص المتاحة

اي نوع من العواقب؟

لم يكد البابا بول ان يمدد لنا مدة القرض لمصرفنا

حتى توفيّ اثر سكتةً قلبية

اجبرت محكمة الملك على ان ينتخبون بابا جديداً كخليفاً له

البابا الجديد سيكون حليفاً,اليس كذلك؟

حسناً.عندما كان الكوردنال ديلا روفيرا لقد ساعد بالتخطيط لزواجي

والان هو البابا السادس الذي لديه اقارب

يسعى للافضل

بينما سالفياتي ينتظر,وينظر الى لحظتهُ ليظربنا فيها

حسناً,انا متأكدة ان البابا كارلو سيدافع عن مصالحكً

سيقوم بعرقلتهم على قدر المستطاع

هذه هي لحظتي يا لوكيرزا ,يجب عليّ ان

اغتنم هذه الفرصة

ارى ذلك

وما الذي تريد ان تفعله بلحظتك؟

جعل فلورانس مملكة حقيقة

لا اظن ان زوجي سيساند ذلك

ولاحتى ياكوب بازي

كلا ,كلا لا اعتقد انهم سيفعلون ذلك

الى اين انت ذاهب؟

انا وجوليانو علينا ان نذهب الى ميلان؟ - من اجل ماذا؟ -

لنتأكد من ان حلفائنا امنين - كن حذراً -

سأفعل ذلك - كلا , انا اعني ذلك -

انت بالكاد هربت من محاولة قتل مرة سابقاً

انها هذه الحياة الضائعة التي اخشاها ليس الموت

اذاً,سأخاف من اجلك

لا اعلم لمً علينا ان نغازل كالايزو سفورزا

بينما يجب ان نطالب بالعدالة من المنزل

لأن المستقبل يكذب بحول السلام بيننا وبين جيراننا

بغض النضر عن خلافاتنا الماضية

ارجعوا الى الوراء

رافقونني

لورنزو المادتشي هنا مع اخي لرؤية الدوق

من هذا الطريق , ياسادة

لورنزو , هل انت قادم؟

هذا كافيٍ

لورنزو وجوليانو المادتشي

اهلا بكم

من الجيد رؤية هذا الجمال خلف هذه الجدران المظلمة العالية

الحاكم العادل لا يظهر كبرياؤه فقط بالاستغناء عن الجمال

لكن عليه ان يسفك الدماء لحمايته - انه انا من الذي تريدوه -

من فضلكم

من فضلكم اتركوها - مثالاً على ذلك -

هيا يا ابني

ابقوا

انه صغيراً جداً - للتعلم على ان يبقى على قيد الحياة ؟ -

كما ترى يا شاب المادتشي

كأختً لملوك اثنان , زوجتي لا تفهم

ان بعظنا يجب عليه ان يكسب اعجاب وخوف هؤلاك الذين يحكموا

هذه النبالة خططت لقتلي

اعفوعنها,لديها طفلاً

من فضلك

انا اتوسل اليك

ياسيدي,ياسيدي الرسم الذي كان في الردهة في المحاكمة الاخيرة

من هو الفنان؟

لقد نسيت

انه تذكير , اليس كذلك ,بتعاليم المسيح؟

لن تكون هنالك اي رحمة لهؤلاك الذي لم يشاهدوه

لقد تأثرت بمدى اهتمامك من اجل روحي يا لورنزو المادتشي

اذهب

انا اسامحك

شكراً لك ,شكراً لك

شكراً لك

شكراُ لك

شكراً لك

انا ائمركم جمعيكن ان تحبونني من اجل انسانيتي ولطفي

نحن هنا لنناقش عملية تسديد ديونك المستحقة

على وفق الشروط المنصوص عليها

انا اسف لسماع خبر موت والدك

لكن بالتأكيد لقد اخبرك انني لا املك الاموال

لقد عرضت بأن ارد ديوني بأستخدام الجيش الذي ابعدته

مصانع الصوف في ساكراتي

مازال يدور ارباحاً؟

وهناك الرسوم الجمركية التي فرضتها انت للمقايضة مع الشمال

لقد قمت بأبحاثك يا شاب المادتشي

يمكنك ان تحصل على مالك

لكن يجب عليّ ان اخل بالاتفاقية التي بين بلديننا

ستؤذي مصالح شعبك وشعبنا؟

اخاك لم يترك لي اي خيار

جيد جداً

سأقوم بتمديد سداد قرضك - لورنزو -

إن قمت بتحويل التجارة التي ترسلها الان من خلال بولونيا إلى فلورنسا

فهذا يعني توليد دخل جديد من شأنهُ أن يتدفق من خلال المصرف الخاص بك

انت بارع بالفعل يا فتى المادتشي

جيد جداً

احسنت اللعب يا اخي - شكراً لك -

ماعدا انك لا تستطيع ان تغير الاتفاقية مع ميلان فقط مجلس الشعب يمكنه ذلك

اذاً,علينا ان نحصل عليهم لجانبنا

قال انه لن يقوم بقتله

ليحفظ ماء وجهه

بعض الناس يرون المغفرة كضعف

هيا بنا

امنا ستكون بانتظارنا

سأسبقك الى المنزل

امي,هل كلاريس وصلت؟

من المتوقع ان تصل هل هذا صحيح,انك قمت بتمديد سداد قرض الدوق؟

على سبيل التبادل الكثير من طرق التجارة,نعم

نحن نحتاج الى سداد ذلك القرض يا ابني البابا لن ينتظر الى الابد

سندفع الى البابا,يا امي ,بأقرب وقت حالما يوافق مجلس الشعب على الاتفاقية الجديدة

انت تعرف ان الكثير من مجلس الشعب لم يرغبوا بالاتفاقية منذ بادء الامر

وياكوب بازي سيبحث عن طرق ليعارضك بها

نعم امي اعرف ذلك

ساندرو , لقد كنت افكر

يمكنك ان تحصل على ورشة عملك الخاصة - لا يمكنني بالتأكيد تحمل تكاليفها

ليس عليك ذلك

انت لست جاداً

جد مكاناً, وانا سأدفع

بماذا؟

لورنزو , ان كان هنالك اي شيء يمكنني ان افعله لأرد اليك هذا الجميل

في الواقع ,يمكنك

اريد منك ان تتعهد بأنشاء لجنة لماركو فوسبوجي

عليّ ان اتأكد من مساندته في مجلس الشعب

سأفعل ذلك

لماذا كان هذا سهلاً جداً؟

انه يكره فوسبوجي,لكنه يحب زوجته

طوال حياتي,حاولت ان اعكس جزء صغير من جمال الرب

ولكنني اخفقت ومرةً تلو الاخرى اخفقت

تقريباً بقدر انني حاولت ان استسلم

حتى رأيت سامانثا فوسبوجي

اكثر مخلوقة جميلة رأيتها قط في حياتي

وحينها شعرت في قلبي انه ليس من المستحيل

ان اعكس ذلك

انت مدرك تماماَ لمدى ثقل حلمك ,يا ساندرو

اياك ابداَ ان تتخلى عن ذلك

شكراً جزيلاً لك يا لورنزو

شكراً لك

ايها السادة ,ارى انه لدينا نصاب قانوني ولذا سأعطي الان كلمة الامر

في البدء دعونا نرحب بعضواً جديداً

ليحل محل سيد مارتينو المريض

فرانشسكو بازي

والان الى العمل

سيد مادتشي لقد رجعت للتو من ميلان

نعم

التقيق بالدوق كاليازو سفورزا

واعدنا التفاوض حول اتفاقياتنا لمصالح افضل بعيدة المدى لفلورانس

تحت التغييرات المقترحة

طرق التجارة ستحول مساؤها من بولونيا الى فلورانس

انشاء موارد دخل اكثر لشعبنا

والى مصرف المادتشي

اذا كان زيادة التجارة هو الهدف المطلوب

نحن سنكون افضل من ان لا نسعى لتحالف جديد مع فينيسيا

قبل اسابيع قليلة,لم يكن السيد بازي

يطالب بحرب مع فينيسيا؟

والان يسعى لزيادة التجارة يا سادة

لقد سئم عمي من خدع المادتشي

يستخدم هذه الجمهورية ليخدم مصالح مصرفهم

انها مصالح مصرف المادتشي

الذي جعل فلورانس تزدهر

انا اشجعكم جميعاً ان تتفقدوا الاتفاقية

والتصويت لتوقيفها ان لم يعجبكم ما تشاهدوه

لا تاخذ الامر على شكلاً شخصي

لما يجب عليك ان تكون ضد اي شيء يساعد الناس العامة؟

انت تضعف هذه الجمهورية وتمكن الثوار

انا لن اشارك في هذا

فرانشسكو

العالم لا يجب ان يكون بمثل هذه الطريقة

يمكننا تغيريه

العالم هو الطريق لسبب جيد

طالما عوائل الفلورنتين في رقاب بعضهم البعض

لن تكون ابداَ جيدة كما ينبغي لها ان تكون

ارسل كلمة الى سالفياتي في روما

ماذا يجدر بي ان اخبره ؟

المادتشي يخططون لتهديد كنيسة الام المقدسة

البابا الجديد ساعد في ترتيب زواج لورنزو

ودعاه بصديقه

هل لم اعلمك شيئاً يا ابن اخي ؟

ليس هنالك اي اصدقاء في السياسة

انهم جميلين اليس كذلك؟

يمكنني ان احدق اليهم طوال اليوم

مادونا سامونيتا , انه لشرفاً عظيماً

لقد كنت ابحث عن زوجك

لماذا؟

لورنزو المادتشي عرض خدماتي وكان يأمل

انا كنت أمل ان ادخلك في رسمتي

كلا

هل يمكنني ان اسأل لمذا ؟

بعض الرجال يفضلون ان يبقون الاشياء الجميلة في اقفاص

بعيداً عن انظار الاخرين

انا لا افعل ذلك

تعالي,دعيني اريكِ

عندما قمت برسمهم

فعلت ذلك لأجعلهم حريين

اجنحتها مقطوعة

انا لست سجينة احد يا ساندرو

زوجي مشغول اليوم

ان كنت ترغب,يمكنك العودة في الغد

سيمكنه رؤيتك عندها

او ربما لا

سأعود يومياً ,ما دونا

وسأتوسل

لأرسمك

واجعلك تتحررين ,ان ليس من قفص

اذا من الدمار الناجم من الوقت نفسه

سأجعلكِ خالدة

جلالتك لدي عملاً مستعجلاً

من فضلكم