Gothika
Download Hebrew Subtitle
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
תורגם על ידי עופר
גוטיקה
הוא חזר אלי אתמול בלילה הוא קרע אותי כמו ניר
הוא פתח אותי כמו פרח על טפט
וזה היה נהדר
הוא נכנס לתוכי והדליק אותי
כמו שהוא עושה תמיד
הוא גרם לי להידלק מבפנים החוצה
?אך ידעת שזה השטן
אני יודעת מה את חושבת
אני יודעת שאת חושבת שאני מדברת על אבי החורג
בגלל שאת לא מאמינה בשטן
בסדר, בואי נדבר על אביך החורג את יודעת הכל עליו
את יודעת שחתכתי לו את הגרון
חתכתי לו את הגרוגרת כמו פרי ביום קיץ חם
כדי שהוא לא יגיד מילה
ישבתי לידו וראיתי אותו גוסס
לאט
זו היתה הדרך היחידה לעזור לו להפסיק
להפסיק מה
להפסיק לדפוק אותי
את לא מקשיבה לי
אני כן מקשיבה לך קלואי
את לא מקשיבה לי עם הלב
רק עם הראש
הראש שלך זאת הבעיה
אן לך מושג אך ההרגשה שאף אחד לא בוטח בך
את צריכה לבטוח בי קלואי
את לא יכולה לבטוח במישהו שחושב שאת משוגעת
טוב אני חושבת שזה מספיק להיום
אבל... אני חושבת שהתקדמו יפה היום גילינו דברים חדשים
את יודעת אך ההרשה לבעור מבפנים את יודעת כי את שם
אני לא נוגעת בה אני לא נוגעת בה
שחררו אותי
הי את הבאה בתור
כנסי פנימה
עכשיו אתם עוזבים את הכלא הראשי
הי
סליחה אני צריכה להצליב איתך מידע בקשר לתיק
אתה פנוי בבוקר
תבדקי עם אנה סליחה
אני לא משחרר אותה נקודה אם אתה רוצה לנסות
תביא צו משופט שיורה על העברתה
עד אז היא באחריותי
תודה
עורכי דין
הי כנסי
מה קורה
קלואי היא משנה את סיפור האונס שלה שוב
היא אומרת שהשטן מבקר אותה בתאה
טוב זו הפעם השלישית בשלושה חודשים
אני חושבת שזה קשור באביה החורג אולי חרטה
אבל במקום לאמוד את הזיכרון ולקבל אותו
היא נופלת ל- מחוזות שטניים
זמן תני לה זמן
נתתי לה זמן ועוד סמים שונים
אולי הם יותר מדי רפואיים
אני יודעת שכולנו יוצרים את המציאות שלנו בקיצוניות
אבל מה שהיא יוצרת שונה כלכך מכל מציאות מוכרת
המוח של קלואי עובד במסלול אחד
והמוח שלי עובד על ריק
בואי לפה
יש לך מוח מבריק את תמצאי פתרון
תשליחי את זה למראה
זה מה שהיא רואה כרגע
תמונה מעוותת של עצמה מי את בכל זה
אני המראה את המראה
אם אני המראה והיא הבבואה
אז מי אתה
אני יכול לראות את שניכם
אז אני אלוהים
או סתם עובד בירוקרטי בבית חולים
אלוהים מתאים
תמיד תזכרי היכולת להדחיק
זה כלי חיוני להישרדות בלעדיו
קלואי לא היתה שורדת
סליחה שאני מפריע נזוג הנחמד
דוקטור גרהם אנחנו דנים בהדחקה ככלי להשרדות
אה כן היתה לי פגישה בשבוע שעבר בקושי שרדתי בניסיון לשכוח אותה
אני בטוח שחיי האהבה שלך מרתקים אבל לצערי
אני בדרכי החוצה תתעלם ממני אני הולך
לאל לא אני חייב ללכת אני הולך ל-וילו קריק לכמה שעות
לפגוש את הקבלנים החדשים
אני אהיה כאן להתראות בארוחת ערב
תשגיח על אישתי אני אוהב אותך
כך לא תודה
עשיתי לו ברית בשבילך
תעשן את זה הערב כל עוד זה טרי
לילה טוב בוס לילה טוב ילדים
למה שלא נתחלק בפיצת גבינה מיוחדת
זה פריך וגבינתי תודה אבל יש לי עבודה לעשות
אני משלם זה יתקרר עד שזה יגיע לכאן
אפשר לחמם אותה כאן אני שונאת פיצה
מי לא אוהב פיצה נו את חייבת לאכול
לא איתך
אני חושב שאנחנו צריכים לחגוג הרגע עשו לי ברית
מי בפנים הכנסנו את שלי לאבכנה
למה מה קרה היתה לה עוד התקפה
מה עשית הגדלת לה את מנת התרופות
כן 25 מיליגדם
זה קיצוני זה יותר מדי גבוה אני רוצה העתק מזה אצלי על השולחן
ביום שני בבוקר בסדר בסדר
שרת אידיוט
לא שוב
אירין זו את
מערכת החשמל תעשה לנו בעיות
אני יודעת פעם רביעית השבוע אני הולכת לשחות
אני הולכת לעשות את העבודה שלי כל עוד האורות ישארו דולקים
לילה טוב ג"ו כמה ברכות דוקטור
- 55. מי סופר
או התעלת על עצמך נסיעה טובה הביתה
מסור דש לאישתך ממני אני אמסור
כל הלימודים האלה ושכחת להביא מיטריה
הבאת לי את המחברות כן הבאתי לך
המחברות של העבודה כן אז איך היתה הפגישה שלך
עם איך קוראים לה עם איך קוראים לה
כאילו שכל הפגישות שלי היו קצרות וחסרות תחלית
היא לא הגיבה ליופיי לקיסמי ולחוש ההומור שלי אז דיברתי על העבודה
היא אמרה שזה לא נושא מתאים לשיחה בפגישה ראשונה
זה היה מהיר אפילו לא אכלנו ארוחת ערב
זאת לא היתה האישה המתאימה את יודעת כשאת יודעת את יודעת
אני יודעת
אני יעקוב אחריך בירידה זה בסדר אתה לא צריך
אני רק אסתכל עליך בהוראת הבוס
ממתי אתה מקשיב לבוס
גשם חזק בצפון קונטיקט וניו המפשייר
אני יודעת אני רואה את זה
אני מצטער לא תוכלי לעבור הכביש סגור למה מה קרה
תעזבו אני אטפל בזה
בחרת לך יופי של לילה כדי לנהוג
את לא יכולה לנהוג דרך סנט פול אני מצטער
ברצינות
אז מה אני יעשה
את צריכה לנסוע רבע מייל חזרה ולפנות שמאלה
את מכירה את הגשר שאני ודאג דגים בו לפעמים
הלבן הקטן בדיוק
את יכולה לעבור שם אני מודה לך
תגידי לדאג שיתקשר אלי אני אגיד לו
הלו דאג אתה בבית
כן איפה את
עשיתי עיקוף קטן אני אגיע הביתה עוד מספר דקות
אך היה בווילו קריק - rain confused sufficiently…
אתה בסדר כן
דאג
דאג
את בסדר
את בסדר
אלוהים
בסדר בסדר אני רופאה אני אקח אותך לבית החולים
אני רופאה מתוקה אני יעזור לך את תיהי בסדר
הצילו
בבקשה תעזרו לי
דוקטור גראהם
כדי לו להגיד לי מה אני עושה פה אירין
תרחיקי את היד שלך ממני
תרחיק אותה ממני תוריד את הידיים שלך ממני
רציתי להזריק לה והיא בעטה בי לרסן אותה לרסן אותה
עזוב אותי עזוב אותי
מה עשיתם לי
בסדר אחות.
נכון זה נורא משונה
הם רוצים לחקור אותך תוך כדי הטיפול
אבל הצלחנו לדחות את זה עד שיעבירו אותך מכאן
כל מה שנדבר הוא סודי ביותר ולא יצא מהחדר הזה
כמה זמן אני כאן
שלוש ימים
למה ? למה
את אושפזת כאן אחרי שהתנהגת באלימות
עשינו לך סי טי ואת כל שאר הבדיקות
ניסינו למצוא בעיה אבל ללא הצלחה
תוצאות בדיקת הדם PCP -היו שליליות ל
היית קשורה ליום וחצי כדי שלא תזיקי לעצמך
ואז בעצם נכנסת למצב קטטוני
זו הפעם הראשונה שראיתי מצב כזה
אני רוצה לדבר ?עם בעלי איפה הוא
כן הוא האיש הכי הגיוני שיש
אנחנו נשענים על כמה דברים
בגלל זה אני אומר לך את זה
כדי לדעת את האופי שלי
אתה מוצא אותי אדם הגיוני
אתה לא חושב שאני אדם אימפולסיבי או רגשני
לפי האבחנה שנעשה לך
שבה נדבר על הארועים הטראומתיים
נקבע את המצב הפסיכולוגי שלך
אתה חושב שאני בהכחשה
אל תעשי אבחנה לעצמך תתרכזי בלהיזכר
מירנדה מה הדבר ?האחרון שאת זוכרת
אני זוכרת את קלואי
היתה לי הפגישה של יום שישי איתה
?אך הפגישה היתה
היא סיפרה את סיפור האונס שלה
ראיתי את דאג אתה היתה שם
משם חזרתי למשרד ועבדתי על התיק של קלואי
ואז החלתתי להפסיק והלכתי לבריכה
שחיתי 55 בריכות ראיתי את ג"ו לקחתי את מפתחות הרכב ליוותה אותי
כן אבל אז
היה עיקוף
אז היתי צריכה לעבור דרך הגשר עברתי את הגשר
?מה עוד קרה תנסי להיזכר
...הגעתי הביתה
Gothika subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.