Battlestar Galactica

Sebelumnya di Battlestar Galactica.

Aku melihatmu memanggilnya Sharon sekarang.

Dia bertindak seperti salah satu dari mereka, berpikir seperti mereka.

Dia salah satunya.

Tapi dia adalah salah satu dari kita.

Kita harus pergi. Sekarang.

Kita harus bepergian dengan cepat. Bahkan lebih cepat dari sebelumnya.

Mereka menemukannya di kompartemen penyimpanan kanan.

Dia salinan lain dari Cylon yang kau kenal sebagai Leoben.

Aku akan mengirim tim untuk menghancurkannya.

Apapun yang dikatakannya tidak bisa dipercaya.

Jangan!

Adama adalah Cylon.

Komandan? Ini laporan Dr. Baltar.

Dan Presiden sedang menunggumu di intinya.

Terima kasih.

Bersihkan dek.

Nyonya Presiden, kita adalah pemilik kebangga

dari detektor Cylon pertama yang bona-fide alam semesta.

Itu berita bagus.

Ya.

Jadi, kapan kita mulai?

Dr. Baltar ingin memulai

pengujian secara luas sesegera mungkin

namun ada beberapa batasan serius.

Ia hanya bisa melakukan satu orang pada satu waktu,

dan verifikasi membutuhkan waktu berjam-jam.

Jadi siapa yang akan duluan?

Tes-tes. Benar.

Aku pikir orang-orang di posisi sensitif harus pergi dulu.

Aku sangat setuju. Bagaimana dengan kau?

Maaf?

Jika kau seorang Cylon, aku ingin tahu.

Jika aku seorang Cylon, kau benar-benar kacau.

Serius, aku pikir kau harus pergi duluan.

Tunjukkan kepada semua orang di armada bahwa mereka dapat mempercayai orang-orang di atas.

Maka mungkin kau harus pergi dulu.

Baiklah, aku akan pergi dulu.

Aku pikir itu bagus. Ya.

Bank atas saranku.

Mereka selalu melakukan itu?

Tidak, mereka hanya pamer.

Mereka tahu aku di sini.

Oh!

Kau berkencan dengan asisten khusus Presiden, kata keluar.

Jadi ini resmi kencan?

Juri masih keluar.

Dek observasi memiliki dua menit tersisa.

Kau bisa menarik pangkat.

Kau dapat memberi tahu mereka bahwa kau berada di bisnis khusus

untuk Presiden Koloni.

Bosmu menarik lebih banyak beban di sini daripada aku.

Kau dapat memberi tahu mereka Adama ingin kau...

Ya, apa? Mau aku apa?

Aku kehilangan pikiranku.

Mmm-hmm.

Bagaimana dia hari ini, ngomong-ngomong?

Orang tua? Dia baik-baik saja, kurasa.

Kau menebak?

Dia bersikap agak lucu belakangan ini.

Sepertinya terganggu atau sesuatu.

Dia sudah melakukan semua panggilan aneh ini

dari tempat tinggalnya. Rahasia super.

Mungkin hal keamanan.

Mereka tidak menginginkanku untuk mencatat panggilannya.

Tidak ada jejak file. Tidak ada.

Dan ini baru dimulai?

Beberapa hari yang lalu.

Billy Keikeya, apakah kau memompaku

untuk informasi tentang orang tua itu?

Waktunya habis.

Tidak. Tentu saja tidak.

Ya.

Ya. Kau seorang mata-mata, itulah kau.

Aku hanya mengajukan beberapa pertanyaan.

Aku harap kau menyukai jawabannya.

Karena mereka yang terakhir kau akan dapatkan untuk sementara waktu.

Apa yang kau temukan?

Dualla tidak bisa meletakkan jarinya di atasnya

tapi, ya, dia bilang dia telah bertindak berbeda.

Aku bisa melihat itu sendiri. Dia teralihkan dan tidak fokus. Apa lagi?

Beberapa panggilan nirkabel acak dia tidak ingin login.

Dia tidak tahu siapa yang dia hubungi atau mengapa.

Namun tidak satupun dari ini merupakan bukti yang memberatkan.

Panggilan bisa berhubungan dengan keamanan

dan perilaku anehnya bisa stres, murni dan sederhana.

Keletihan, paranoia...

Baiklah. Itu bisa menjadi salah satu dari hal-hal itu.

Tapi bagaimana kalau tidak?

Nyonya Presiden, dengan segala hormat,

aku tidak percaya kita benar-benar menghibur gagasan

bahwa Komandan Adama

telah diganti dengan duplikat Cylon.

Astaga, Billy,

kuharap kau benar.

Apakah bunuh diri benar-benar dosa?

Yang fana, aku takut.

Tapi tidak seburuk itu, kan, Gaius?

47.905 orang di armada.

47,905 sampel darah.

11 jam untuk menguji masing-masing indikator Cylon.

Itu akan memakan waktu.

21.956 hari.

60.1534 tahun.

Sekarang, mari kita bayangkan beberapa jam untuk tidur di sana-sini.

Kita akan menyebutnya bahkan 61, akankah kita?

Tentu.

Aku lebih suka bunuh diri.

Komandan Adama, apakah kau seorang Cylon?

- Lihat besok. - Tidak.

Sulit menjadi seorang jenius.

Ya.

Harus ada beberapa keuntungan.

Ya.

Ada apa, Dok?

Letnan Thrace, senang bertemu denganmu. Aku hanya

mengikuti latihan lama.

Itu harus aku lakukan untuk hari ini.

Aku merasa jauh lebih baik.

Apa yang membawamu ke lab saat malam begini?

- Ini tengah siang. - Ya, itu dia.

Beban kerja gila. Aku benar-benar lupa waktu.

Jadi, apa yang bisa aku lakukan untukmu?

Kau dapat memasang zip pesawatmu.

Jadi...

Tes darahku.

Kau benar tentang satu hal, Gaius.

Ada sesuatu yang sangat menarik darinya.

Sangat bagus. Sangat bagus.

Setidaknya aku melakukan sebanyak itu.

Dradis, hubungi!

Cylon Raider membawa 738 carom 005.

Galactica, Apollo. Stasiun aksi.

Cylon Raider membawa 738 carom 005.

Ini bukan latihan.

Tutup dengan musuh, hancurkan. Mengakui.

Kita ada di dalamnya, Galactica.

Dia melompat tepat di depan kita. Kesalahannya.

- Berapa banyak? - Single Raider.

Terlihat seperti patroli pengintaian.

Apollo dan Beehive memilikinya di hadapan mereka.

Di mana lelaki tua itu?

Dia tidak naik.

Tidak naik? Di mana dia?

Dia pergi di Raptor sekitar satu jam yang lalu. Tidak ada rencana penerbangan.

Tidak ada rencana penerbangan?

Itu dia, Beehive. Kau mengaturnya, aku akan menjatuhkannya.

Aku bersayap dengannya. Sepertinya aku punya sistem senjatanya.

Dia melompat.

Dia melompat sebelum kita bisa membunuhnya.

Sial. Mungkin memberikan posisi kita

ke setiap kapal basis Cylon sekarang.

Di mana orang tua itu?

Perintahkan armada untuk melaksanakan prosedur lompat darurat.

Semua orang bertemu di koordinat siaga.

Kontak!

Single Raider yang membawa 881 carom 247.

Apollo, Galactica, Cylon Raider terdeteksi pada 881 carom 24...

Tunggu, aku melihatnya! Ini Raider yang sama.

Apa? Ini Raider yang sama.

Aku bisa melihat kerusakan dari sebelumnya.

Itu berperilaku tidak menentu.

Dia melompat lagi.

Kontak. Single Raider, cerita yang sama.

Itu seperti dia hanya berputar-putar.

Burung yang terluka. Tidak bisa terbang pulang.

Galactica. Kita mendapatkannya di Dradis, tapi dia cukup jauh di luar sana.

Bawa kita tiga menit untuk mendekati jangkauan senjata.

Tidak. Ini adalah kesempatan sempurna kita untuk mendapatkan informasi.

Perintahkan Apollo untuk menutup dengan Raider, tetapi jangan terlibat.

Letakkan Raptor di udara.

Selama itu ada di mana-mana,

katakan pada mereka aku ingin mengisap setiap sinyal elektronik yang dibuatnya.

Pak. Kolonel, Raptor Komandan Adama meminta izin

untuk memasuki pola pendaratan.

Izin diberikan.

- Tunduk pada Kondisi Dua. - Izin diberikan.

Tuan Gaeta, kau punya deknya.

- Izin untuk naik, pak. - Diberikan.

Pikiran memberitahuku di mana kau pergi?

Kolonel Tigh, izinkan aku untuk mempersembahkan istrimu.

Ellen.

Kebisingan itu. Aku tidak mengerti.

Aku sudah menghancurkan Centurion sebelumnya.

Mereka tidak pernah mengirim seluruh pasukan setelahku.

Mereka mengejarku.

Kenapa kau?

Ketika mereka memegangku, aku mendengar beberapa hal.

- Apa? - Rencana. Deployment.

Ada basis Cylon besar di Delphi.

Hub utama.

Delphi? Bajingan.

Tempat terbaik untuk mencoba merebut sebuah kapal dan keluar dari planet berkibar ini.

Dr. Gaius Baltar, Department of Cylon Detection,

bagaimana aku mengarahkan panggilanmu?

Kau dalam suasana hati yang baik.

Nyonya Presiden...

Maafkan aku. Aku mengharapkan orang lain.

Kita belum berbicara selama berabad-abad.

Dokter, aku ingin kau memanggilku saat ini.