Ayahanda

Ayahanda

Download English Subtitle

Release info

Ayahanda Ep 01-13
A Commentary by venus4ull
there are Deleted Scenes

Tags

other
Published on: 2022-12-22
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Mr. Kassim!

As of today, we don't want to perform our prayers here anymore.

We want to pray in Masjid Kubang.

Oh, God.

What has got into all of you?

Look at that and that.

Everything is rotting away.

We're just waiting for the roof to fall on our heads.

Maybe one day, we will die

because we prayed here.

We should go to another mosque.

-Let's go. -Calm down, calm down.

The prayer time is upon us. We won't get there in time.

Let us perform our prayers first.

And then, you can go wherever you want.

Whether we make it in time or not, that's not the issue now.

What matters now is

for us to save ourselves first.

Enough. Let's go.

-Peace be upon you. -And unto you peace...

I know.

Our mosque is old and dilapidated.

It is as old as I am.

But why don't we work together

to repair it and rebuild it from the ground up?

It's good if you've realised that.

This mosque should've been closed long ago!

Our problems will be solved!

-Ouch! -Imam!

-Oh, God. -Who dares to do this to him?

Who dares to do it?

Who dares to throw that rock?

Show yourself!

Imam.

It's me.

I threw that rock.

I'm Aziz, Imam Abdullah's youngest son.

Aziz.

Aziz.

Oh, God...

Oh, God!

What are you doing, Mah?

I...

Honey, I thought you were a burglar.

Which burglar would steal from their own house?

I am inside your house.

You are a burglar then.

Honey, did you know?

That money will be used to buy groceries for our kids.

It's not for gambling. Give it back to me.

Who put the money in that tin?

Whose money is in that tin?

It's my money, Mah.

Let me do as I please with it.

I put it on top of the fridge

so it's easier for you to go to the market if I'm not home.

That money is for our groceries. Do you know that?

Mah, RM50, RM100. RM200, Mah.

I'll pay it back.

I can just pay you back later.

Don't get me wrong. There are a lot of break-ins nowadays.

That's why I thought you were a burglar.

You're lucky my head doesn't burst open, Mah.

If it does, I'll file a report.

I will call the Talian Kasih hotline.

You are a wife who hits and abuses her husband.

A wife who abuses her husband, am I?

But you didn't care about the husband who abuses his wife?

You never gave me enough money.

Then, you went out and only God knows when you'll come home.

You only stop by the house every now and then. What's that, honey?

I'm working, Mah.

I go out there to work and provide you with your necessities.

What work? Is playing with that bird a job?

Mah, what's the problem if I spend my time with that bird?

You keep on bringing up about me and that bird.

Mah, listen carefully.

I'm sure. I'm very sure of it.

If I take good care of that bird

and give it the best food we have,

one day that bird will give back to us, Mah.

Just you wait. Mark my words.

Pray to God, honey. Pray to God.

I don't have the energy to entertain your nonsense.

I will miss my fajr prayer later.

I don't know when Judin will win us anything.

Even when the cat grows horns, it still won't win anything.

The people who are eligible to receive alms

are...

-those who are... -Mat Cin,

I'm bored of listening to the same lecture every day.

He keeps repeating the same topic.

We should've just gone home.

What will we get from listening to that old man's lecture?

It's just a waste of our time.

They are those

who were held back or...

those...

those...

those who go on that path...

Ahmad,

do you think Rejab purposely said that?

He said that to Cin and Roslan

because he wanted us to listen. Right?

Maybe.

Just because we sat behind them,

they think we're going to tell dad?

Maybe.

Does he think we have the guts to tell dad?

You got that right.

What if we ask Aziz to tell him?

There's no need for it. Otherwise, they'll get into a fight with each other.

It's not like you don't know how Aziz is.

No wonder the kitchen is empty.

Turns out you're over here.

I thought you were going to make fritters for breakfast

or prepare a cup of coffee for me. But you didn't.

That table is like the ones at the supermarket.

Honey.

Didn't you say you would allow me

to do this online business?

And now you're mocking me?

Didn't I tell you I only have time on the weekends

to do all this and learn something new?

I can't do it on weekdays

because I'll come home late at night.

I don't have the time to do all this.

It's fine.

I'll do it myself.

Honey.

Thank you for supporting me.

I promise I will

do my best in this business

for our family and also Anita.

Maz.

I want to apologise too.

I didn't mean to scold you, but...

I was in a bad mood because of last night.

My laptop broke down.

Your laptop broke down?

What happened to your laptop?

What's mum doing over there?

Mum.

Mum. What are you doing with that knife?

Was it raining heavily last night?

Thunder was roaring too.

Didn't you hear it?

What do you want to take, mum?

Let me take it for you.

Curry leaves, is it?

Lemongrass? Turmeric leaves?

What do you want to cook, mum?

Coconut gravy?

Curry? Sour and spicy stew?

Why are you wearing Baju Melayu?

We were from the mosque, mum.

We can't go golfing with these, can we?

Where is your dad?

Your dad.

He's at the mosque.

That's his phone, right?

He always forgets to bring his phone

and leaves it at home.

I have to get it.

Maybe it's an important call.

Don't you feel weird about mum's last question?

Weird?

What do you think it was?

I hope whatever I'm feeling is wrong.

It was just a dream.

Dreams can have multiple meanings.

Sometimes, it's just your mind playing games with you.

But what if it was a sign?

Why would Mat Rejab turn his back on us?

He's the secretary.

Roslan and Mat Cin are the mosque's right-hand men.

I'm more troubled

when the Aziz in my dream...

Gosh. You don't have to worry.

You know how bad my relationship with Aziz is, right?

That was back then, Abdullah.

Back then, he was young and rebellious.

Now, he's someone's husband

and a father to his daughter.

He must've changed already.

"Welcome to Kulim"

Let's eat.

Gosh. Bread again.

I'm bored of it.

I'm bored of it too. But what can we do?

This is all we have.

It's fine.

When your mummy is free,

we'll ask her to make nasi lemak.

Only God knows when she will be free.

She's always working.

She's even working on the holidays.

Don't say that.

She's working to earn money for us.

When she's successful later,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left