The Angel Next Door Spoils Me Rotten

The Angel Next Door Spoils Me Rotten

お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件

Download Chinese Bg Code Subtitle

Season 2

Release info

[Crunchyroll] The Angel Next Door Spoils Me Rotten - 01
The Angel Next Door Spoils Me Rotten S02E01 CR WEB-DL Chinese BG code ZH
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · The Angel Next Door Spoils Me Rotten S02E01 WEB-DL · Chinese BG code · ripped 2026-08-17

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-17
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 200 lines.

那个…

早…早安

早…早安

我家隔壁住着一位天使

然后我和隔壁这位天使…

不对

我和这辈子第一次喜欢上的人

和椎名真昼正式交往了

不…不是那样啦

并不是因为讨厌

只是怎么说…

像这样以恋人的身分 靠近彼此有点害羞

又有点冷静不下来

那个…

其实我自己也没有很冷静就是了

大概是因为

想待在你身边的心情

比起其他感受更强烈

既…既然好不容易开始交往了

我想说顺从自己的内心会比较好

我可以再靠近一点吗

我很乐意

怎么了吗

你…你果然不喜欢靠在一起吗

不 不是那样

抱歉让妳感到不安了

我在想…能不能问妳一个问题

请…请说

就是…我们…

现在开始交往了

是的

具体来说 交往要做什么

这…因为我是第一次跟人交往

不太清楚具体来说要做些什么

这…这倒也是

妳有什么想法吗

像是牵手?

但我们平常就会牵

假日一起度过之类的?

早就是日常生活了

或是出门走走?

偶尔会出门没错

那抱紧紧呢

平常就会抱了

那个 虽然难以启齿

而且说出来也令人害羞

平…平常做的事好像跟情侣差不多 只是没有正式在交往而已?

这么说的确是

不 就算她不说 也是那样没错

我…我也是因为希望你能注意到我

才会那么拚命努力

仔细想想

那的确是情侣才会做的事

是的

所以与其刻意意识"是情侣"这件事

不如和平常一样

就是…光是触碰对方

或是一起生活等等也不错

况且 不需要符合情侣的形式

我们就照我们自己的步调 交往下去应该就好了吧

说得也是

抱歉

总觉得我好像一点都不从容

因为是第一次

我不知道该怎么做

是的

那个 怎么说

虽然会维持平常那样

但以后…就是…

我会带着喜欢妳的心情和妳相处

光是这样我就很幸福了

我也是

星期一开始

我可以跟你一起走去学校吗

好啊 当然

《关于我在无意间 被隔壁的天使变成废柴这件事2》

于是 在周末过后的星期一

也是我和真昼交往后的 第一个上学日

之…之前也是 不就跟你说过了

请不要在我在场的时候脱衣服

被妳看到我也不会困扰

困扰的是我

这样夏天就没办法去游泳池了

必须让她习惯才行

不然有什么状况的时候会很困扰…

那个…怎么说

可以先麻烦妳帮我准备早餐吗

那我就不客气了

我一大清早在乱想什么

我心情有点复杂

复杂?

晚点就不能独占这个发型的你了

那要趁现在先独占吗

就这么办

感觉会有很多女生来找你搭话

虽然看到帅气的你 我也开心

先不管我帅不帅

难道妳觉得我会去看其他女生吗

我不会那么想

只是心情上的问题

会吃醋?

所以我会努力展现喜欢你的心情 让其他人不能趁虚而入

但妳也要适可而止

毕竟我不想让其他人 看到妳这么可爱的表情

你动不动就说这些

若无其事说那种话 这样不行

哪里不行

对心脏不好

那是我要说的吧

妳还不是一样 有时会若无其事地撒娇

害我偶尔都快被甜死了

突袭的破坏力比较高嘛

不过你现在心跳得这么快

今天就先放过你吧

虽然有点难为情

但是好开心

好懒 跑个步累到现在

对啊

话说运动会那天的天使…

是天使

感觉得到视线

害我更不想进教室

请你认命吧

还是说你讨厌这样?

不讨厌

而且我也下定决心要改变自己了

这样啊

小真昼

早安 终于走到这一步了吗 小哥

吵死了

小真昼 早安

看来进行得很顺利呢

是的

恭喜妳 小真昼

不枉费我长久以来在旁守候

我也找妳商量了不少事

例如周太迟钝 到底该怎么做

真昼

因…因为实际上你就是很迟钝啊

不过话说回来

我还是第一次看到周的男性形态

那什么形容

千岁

对不起 就是…

没有实时告诉妳

没啦 你们不是运动会结束后 才开始交往的吗

你们大概是忙着打情骂俏吧

而且以你的个性 比起讯息

应该会想当面亲口说吧

所以我不介意

谢啦

不客气

说我是促成你们交往的功臣 也不为过

最好多多尊敬我一点

下次我会奉上千岁大人爱吃的 车站前那家的可丽饼

好说好说

恭喜啊 藤宫

你终于放弃挣扎

什么放弃挣扎 你真是…

算了

反正就是我们抓住了彼此

这一路走来真长

大概是因为看了都替你们着急

有种"终于到了这一天"的感觉

对吧 像我可是在旁边看了半年

要吊人胃口也要有个限度 胆小鬼

要你管 是我不好啦

那个 藤宫同学?

原来真的是藤宫同学

因为和平常不同 吓到我了

给人的印象很不一样呢

就是啊 以前明明那么不起眼

说人家不起眼太没礼貌了吧

抱歉 藤宫同学

没关系 毕竟我不起眼是事实

形象改变了好多

对啊 很奇怪吗

才不会奇怪 我觉得好看多了

对了 我可以问一件事吗

问吧

你们两个在交往吗

今天看到你们好像牵着手…

对啊 多亏了大家

我们上星期开始交往了

你是怎么和椎名同学在一起的

去年开始有交集

自然而然变熟了

对吧 真昼

虽然有点难解释

但经历了一些事 才会开始交往

一直都是我在单恋

所以我真的很开心

忍不住就像在炫耀一样 牵着手上学了

不 应该是我先喜欢上妳的

应该是我先的

但不管是谁先

周你拖了好久都不肯告白

More Chinese Bg Code subtitles for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left