Hellraiser

Itu beg saya?

Ya.

Itu pula beg awak.

Ini perkara serius.

Sebenarnya, saya harap

dia sendiri yang muncul.

Itu seperkara tentang En. Voight.

Dia takkan buat apa-apa jika dia boleh suruh orang lain.

Berhibur sendirian?

Ya…

tempat ini menakjubkan.

Siapa nama awak?

Joey.

Joseph. Kawan-kawan panggil saya Joey.

Saya akan panggil yang sama.

Saya Serena.

Awak kenal Voight?

Sebenarnya, saya pekerja dia.

Serius?

Serius.

Pasti dia teringin jumpa awak.

Ada bilik di hujung dewan ini.

Pintu kembar.

Jumpa dalam sepuluh minit.

Helo?

Serena?

Cantik, bukan?

En. Voight, saya…

Ada wanita tadi dan saya…

Saya minta maaf.

Tak perlu minta maaf. Peganglah.

Cuma jawab soalan saya.

Ya, ia cantik.

Apa ini?

Itu…

Itu teka-teki.

Tiada sepertinya. Dilupakan, sehingga sekarang.

Ia juga hampir selesai.

Teruskan.

Saya akan dapat hadiah jika berjaya selesaikannya?

Saya yang dapat.

Tunggu, rasanya saya dah selesaikan.

Hei, sesiapa!

Apa yang berlaku?

Saya tak boleh…

Apa awak buat pada saya?

Aku bertaubat…

terhadap Leviathan.

Kurniakan aku menghadap Tuhan.

Kurniakan aku anugerah ini.

Kuat lagi.

- Awak pasti? - Ya. Kuat lagi.

- Tunggu. - Apa?

Pusingkan saya.

- Okey. Mula. - Di sini?

- Di sini? - Ya, mula.

Cukup laju?

- Awak suka? - Ya. Saya suka.

Saya cintakan awak.

Apa?

- Tunggu, apa? - Apa?

Saya tak patut kata begitu.

ENAM TAHUN KEMUDIAN

Ya. Tak apa.

- Terlalu asyik. - Tak apa, Trevor.

- Mungkin kita boleh… - Jesus Christ.

Hai. Kamu sedang sediakan makanan?

Ya, Nora buat tapas .

Jadi, dialah orangnya?

Ini Trevor.

- Awak cerita tentang saya? - Okey, sedikit saja.

- Okey. Hei. - Hei.

- Apa khabar? - Sihat.

Ini abang saya, Matt dan ini kekasihnya, Colin.

- Hei. - Hei.

Nora, rakan serumah. Duduklah, ada banyak.

Duduk.

Saya patut pergi. Saya perlu hantar banyak lukisan.

- Sebenarnya saya bekerja hari ini. - Tak apa.

- Ya. - Okey.

Saya nak ambil jaket.

Gembira bertemu kamu.

Selamat menjamu selera. Jumpa lagi.

- Kamu dengar kami bersetubuh? - Ya.

Cakap sajalah, abang.

Abang tak suka dia.

Abang cuma kecut sebab dia kacak.

Lelaki apa yang bersetubuh dengan peserta program pemulihan?

Apa? Abang nak hina saya?

Riley, bukan begitu. Abang risaukan awak.

Bagaimana awak nak pulih kalau dia kembali mengambil?

Awak dah pulih berbulan-bulan. Hampir setengah tahun?

Ya.

Jangan rampas semua kejahatan saya. Biar saya bersetubuh.

Kamu kecilkan suara TV untuk dengar kami bertengkar?

- Tak. - Tak.

Tiada siapa ambil serius nasihat saya.

Sebab abang terlalu serius.

Ya, seseorang terpaksa jadi serius.

Awal bulan akan tiba. Abang tak boleh tanggung awak selamanya.

Saya tahu! Tiada siapa suruh abang!

Tip makin berkurangan.

- Saya dah cuba! - Okey.

Ry, abang sayang awak.

Abang mahu awak bergembira dan bukan nak kawal pilihan hidup awak.

Abang cuma nak pastikan saya boleh jaga diri, bukan?

Saya faham. Saya takkan jumpa dia.

Ini masalahnya.

Dia betul. Itu masalahnya.

Dia betul dan berniat baik, membuatkan saya nak cekik dia.

Saya boleh tolong awak tumbuk dia.

- Permainan tamat. - Apa-apalah.

Saya tak perlu dia berbangga dengan saya.

Tapi, pasti bagus kalau dia tak malu dengan saya.

Lupakan saya. Itu bukan kerja kita.

Apa kerja kita?

Kita…

Kesunyian bersama.

Apa, awak ada cadangan lain?

Ya, saya patut cari kerja.

Awak ada kerja.

Tak, maksud saya, kerja yang lebih bagus.

Saya dah bosan pokai.

Apa?

Apa?

Lupakan.

Pasti abang awak tak suka…

Okey, dia juga tak suka saya datang ke sini.

Dia takkan marah kalau tak tahu.

Okey, betul, ya, tapi awak akan marah.

Awak bukan gadis baik, Riley,

tapi awak nak berubah.

Awak ada Matt yang sentiasa menjaga awak,

jadi baik awak dengar cakap dia.

Mungkin?

Sekarang, ceritalah.

Tiada apa-apa cerita.

- Cakaplah, Trevor. - Hei, cukup.

Hei, sudahlah. Hei.

Okey.

Cakaplah.

Okey, awak tahu saya selalu buat penghantaran ke gudang daerah, bukan?

- Ya. - Ada sebuah tempat

yang kami pernah hantar barang.

Sangat tak diketahui.

Tiada siapa pernah dilihat di sana.

Tapi, barang yang dibawa masuk dan keluar…

ialah barangan mewah.

Kadangkala, apabila saya lalu, ia kosong, sumpah.

Sangat kosong, kecuali untuk penghantaran terakhir.

Awak nak pecah masuk?

Tak perlu. Saya ingat kod kuncinya.

Apa isi penghantaran itu?

Tak tahu.

Siapa pemiliknya?

Entahlah.

Orang kaya yang mahu buat keuntungan.

Mereka takkan perasan.

Awak tolong, saya beri duit.

Lupakan saya kata-kata saya.

Sebab awak cuba nak berubah.

Saya tak mahu awak terlibat dengannya.

Diamlah, Trevor.

Okey.

Tak boleh berundur. Awak pasti nak lakukan?

Ya?

Ayuh.

Okey.

Mari kita tengok.

Okey.

Apa pendapat awak?

Apa maksud awak? Awak tahu nombornya?

Tak,

saya tak tahu.

- Kalau saya tak boleh, awak pun sama. - Pasti ada cara.

Betullah. Ya.

Biar saya tengok.

Hei.

Tengok ini.

- Boleh awak buka? - Ya.

Boleh awak bukanya?

Tak guna. Kotak di dalam kotak.

Jesus!

Okey.

Ia dah terbuka?

Itu bendanya?

Tak guna.

Saya sangka ada bon atau seumpamanya.

Pasti ia bernilai.

Harapnya begitu. Ya.

Kalau awak tak mahu, saya ambil.

Ya. Apa kata awak pegangnya?

Saya akan cari penaksir

dan bahagikan wang yang kita dapat daripadanya, okey?

Okey.

"Ombak pegun. Pasang surut terkubur.

Angin layu dalam udara pegun

dan awan binasa.

Tiada kegelapan setandingnya.

Dialah Jagat Raya."