Anatomy of a Love Seen

Love Is Same For All The People

علامت اول

و علامت دوم

اکشن

بوووم

صدا واضحه؟ آره

دستت رو بچرخون ببر بالاي سرش

همونجوري تو همون حالت بمون تا ببينيم که چطور ميشه ميتونيم صحنه اي که ميخواييم بگيريم

ميخواييد دستم اينجوري روش ولو باشه يا اينکه کمي دستم بالاتر باشه؟

اينجوري؟ آره

يه بار ديگه اين کار رو بکن دستت رو ببر بالا و

اين دستي که اينجاست يکم ضايع نيست؟

ما قرار نيست که ببينيمش

و تصميمت رو بگير و سينه بندت رو باز کن

اين کار رو بکن مثل هميشه

ميدونم فقط يکم يه تکوني به خودتون بديد خانم ها

اوکي

ما فقط پايين شونه هاي شما رو داريم

ما حتي نميتونيم شونه ها پايين باشن؟

شونه ها بالا شونه ها بالا

آره اين همه ي چيزيه که ما ميبينيم اوکي

خب ما الان ميخواييم حالت چهره ي شما رو نشون بديم و اينکه ببينيم الان چه عکس العملي نشون ميديد

اوکي

آماده بشيد

برگرد

هر وقت آماده باشيد ميگيريم

بچرخيد سمت راست

پاي چپت رو ببر پشت چاک باسنش

اينجوري؟ آره

اوه ببخشيد

پس من پام درست بالاي کون توئه

آره و سعي کنيد يکم فريبنده به نظر بياييد

يکمي هم عشق رو توي پاهاتون نشون بديد عشقي که بين پاهاتون نمايان باشه عزيزانم

آره

اينم تقديم به تمام کساني که علاقمند به عشق پايي هستند

اوکي اگه دلت خواست بگو انگشتم رو هم بکنم تو سوراخش

نگران نباش خبرش رو ميدم بهت

تو ميتوني مسئول اين کار باشي باشه پس من کاپيتان تيم انگشت تو سوراخ کن ها هستم

ما همگي اينجا با هم رفيقيم آره خوووبه

بهم اجازه بده که يکمي اين سينه بندت رو پايين بکشم

درست همونجا اينطوري ميتونيم ببينيم اونجا چه خبره

باشه فقط يه کاري کن پهلوت عقب تر باشه

همگي آماده ايم؟

آماده ايم

و.....اکشن

کالبد شناسي يک عشق مشاهده شده

.::: تقديم به همه ي ايروني زبوناي عزيزم مترجم سام :::.

عجله کن

خوووبي تو؟ آره

واقعا؟ آره راستش مخاط بينيم اذيتم ميکنه

سعي کن چند بار آب بينيت رو بکشي بالا و خر خر کني درست ميشه

اين جلوي مجاري اشکت رو ميگيره مرسي

مرسي الکس خواهش ميکنم

ميخوام بهت نشون بدم واقعا هيجان انگيزه

اين کاري که بن توي اتاق جنگ انجام داده

اوه مرد من ميخواستم قبل از اينکه شما برسيد اينجا کار اتاق رو تموم کنم

اين شگفت انگيزه حالت خووبه؟ بيا بغلم

خيلي از ديدنت خوشحالم منم از ديدنت خوشحالم

واي من عاشق پارچه ام

ميدونم يکمي زيادي برق ميزنه من خيلي دوستت دارم

بس کن واقعا ميگم

مثل لمس يه معجزه است تو هميشه کارت در اين جور ضمينه ها خيلي خووبه

من ميخوام که احساس راحتي بکني اني و نورهاي براق

دينگ

اوکي خب شماها به کارتون برسيد من ميخوام برم اتاق خواب رو آماده کنم

من چند دقيقه بعد ميام يه سري ميزنم

اين چيه که تو دستته؟ حواسم رو مشغول خودش کرده من هرگز اين رو قبلا دستت نديده بودم

آه....اين صبر کن صبر کن صبر کن

من احساس ميکنم يه انرژي خاص در اين هست

چي....نه واقعا....چي اين تو هست؟

نه کارا صادقانه ميگم بدش به من

معذرت ميخوام هيچ رازي وجود نداره من بعدا جريانش رو بهت ميگم

من ميرم يه سري به بچه ها بزنم

اوکي....نه صبر کن صبر کن صبر کن زيپت بازه

صبر کن بيا اينجا

من هميشه با کشيدن زيپ اين مشکل دارم

من ميخوام که بيشتر پهنش بکنن آره

به نظر مياد بن کنترل همه چيز رو دستش گرفته

اوکي اما اون دوربين پلارويد رو چک کرده؟ آره دوربين پلارويد رو چک کرده

چون اگه ميز کنار تخت با لوکيشن جور نباشه من اعصابم خورد ميشه

جور ميشه هواسمون بهش هست

باشه پس عالي به نظر مياد

خب ميدوني چيه؟ ميشه شما به بقيه ي کارها برسيد؟

واقعا بايد برم يه سري به زوئي بزنم خيلي احساس بي قراري دارم

چند تا چيز هست که من لازمه که با تو مرورش کنم

شما دو تا ميتونيد از پسش بربياييد نه؟

شما دو تا از پسش بر مياييد

کيران ميتوني کسي رو پيدا کني که اين رو جا به جا کنه؟

هي خودشه اينجاست خانم خانوماي ما چطوره؟

خووبم

فقط يادت باشه که امروز خودت باشي

اين تنها چيزيه که تو بايد نگرانش باشي زوئي حرفه اي

منظورم اينه که من همين الان بهت ميگم که موضوع چيه چون مل قرار نيست بياد

و منظورم اينه که اون براش کارهاي تو مهم نيست

من براش مهم نيستم تو براش مهم نيستي

راستش اون قرار نيست پيداش بشه

پس من راستش مشکلي ندارم چون من ميدونم که اون قرار نيست بياد اينجا

اون بايد بياد اون نمي بايست که بياد

اون يه جورايي بايد بياد اوکي خواهيم ديد

من بعدا ميام سراغت باشه؟ باشه

بچه ها من ميخوام که اون رو 10 دقيقه اي آماده کنيد بفرستيد بيرون

هي زوئي اوضاعش داغونه

کيران ميخواد بدونه که چرا زمان ورود مل به تاخير افتاده

يه چيز شخصيه من شب قبل بهش زنگ زدم

راستش اين موضوع خيلي خووبه چون زوئي دير اومده

و اون هنوز تو صندلي گريم نشسته

ما بايد قبلش صحنه رو يه تمريني کنيم اونا بايد با همديگه خيلي شانسي روبرو بشن

بهم بگو که ما از اين شرايط به خوبي عبور ميکنيم

ما چطور قراره اين شرايط رو پشت سر بذاريم؟

ما اين شرايط رو به خوبي ميگذرونيم ميتوني.....فقط خيلي دعا کن

اوکي اوکي؟

هي ميشه لطفا بري تو اون موقعيت قرار بگيري؟

قرار گرفتن در اونجا بخش مورد علاقه ي اونه

اوه کاملا خير کننده است

خيلي دوست داشتنيه

ميشه تکون نخوري ميخوام يه نگاهي به نور پردازي بندازم

اوه آره ميدونم سلام

اوکي باشه فقط همونجوري بمون

ميشه بشيني دراز بکشي درست وسط تخت

همونجوري دراز بکش و به دوربين بالاي سرت نگاه کن

هي جاستين من احساس ميکنم آخرين بار فضا يکمي بيشتر تيره بود

يکم زيادي فضا صميميه خيلي کاملا....روشن نباشه

سايه ها بيشتر باشه ميتونيم يه کاري بابتش انجام بديم؟

آره يقينا هي کوين ميشه با هم يه نگاهي بهش بندازيم؟

آره مشکلي نيست

هي عزيزم حالت چطوره؟

خوبم واقعا؟

آره من الان تو خيابون ويلسونم

باشه خب ميدوني تو تقريبا رسيدي

خب فقط مراقب باش

شماره اي روي ساختمون نيست پس يکمي پيدا کردنش مشکله

فقط دنبال يه در فلزي بزرگ گاراژ باش

اوکي

اوکي باشه فقط ريلکس و خونسرد باش

خداحافظ خداحافظ

لعنتي

هي هي بايد بريم

بيا بايد بريم زوئي رو از اتاق گريم بياريم بيرون

بريم بريم

چون مل تقريبا

هي بچه ها هي اوضاع چطوره؟

هي تو تازه اومدي اسم من زوئي

سلام من کوين هستم از ديدنت خيلي خوشحالم

از ديدنت خوشحالم کوين

هي اوضاع چطوره؟ خيلي خوشگل شدي

تو داري برق ميزني شبيه آدري هپبرن بلوند شدي Audrey Hepburn هنرپيشه ي مشهور بريتانيايي هلندي تبارمتولد بلژيک جايزه ي اسکار بهترين بازيگر نقش زن رو براي فيلم تعطيلات رومي در سال 1953 را برد

پوستت خيلي خوشگله مرسي ممنونم

دقيقا حق با اونه باورم نميشه چرا من اين جمله رو قبل از اون بهت نگفتم

خيلي شگفت انگيز به نظر مياي مرسي

باشه من ميخوام يه چيزي رو بهت نشون بدم

هي چطوري؟ تو چطوري؟ از ديدنت خوشحالم

باشه بن به من يه اتاق جنگ داده

اينجا خيلي جا براي حرف زدن نيست ببين چيکار کرده

از اونجايي که ما امروز براي تو ترايلر و يکد کش نداريم

بريم تو ما اونجا ميتونيم يه دقيقه با هم حرف بزنيم

نظرت چيه؟ قشنگه نه؟

آره راستش خيلي قشنگه

ميدونم يه جورايي بهتر از اون اتاق واقعيه که آخرين بار داشتيم

من خوشم مياد از اينجا کارش رو خوب انجام داده

آره قطعا کارش رو خوب انجام داده

خب حالت چطوره عزيز دل کوچولوي من؟

خووبم

اوضاع تنفست چطوره؟

ميبينم که داري آب ميخوري اين واقعا عاليه

ميدونم ميدونم من عصبي ام

من خيلي عصبي و داغونم

اما مشکلي نيست همه چيز مرتبه

تو بايد ....ميدوني بايد خوب و سخت کار کني

درست همونجوري که هميشه کارت رو انجام ميدي

ميشه کسي به اين موضوع اشاره اي نکنه؟

کسي قرار نيست چيزي بگه تو بهشون بگو چيکار کنن

اگه ميخواي به کسي چيزي بگي ميتوني

اگه نخواستي با کسي حرف بزني تو ميتوني بيايي اينجا

به خاطر همين اينجا رو درست کرديم باشه؟

اون صندلي بزرگ راحتي رو ببين

مال توئه

ميدوني که من نميشينم

باشه خب

من قراره امروز مراقب تو باشم

خودتم اين رو ميدوني نه؟

اگه هر وقتي به چيزي نياز داشتي

بيا پيش خودم سراغ کسي نرو

باشه؟ من ميرم يه سري به اوضاع بزنم

بر ميگردم باشه

دوستت دارم دوستت دارم

سلام

اين اتاق يه مشکلي داره

منظورت ديوارها هستند؟

اينجا ديواري نيست آره منظورم همينه اينجا ديواري چيزي نيست نه؟

آره ديوارها کجا هستند؟

اوه اوه اوکي من حلش ميکنم

خب قراره اين اتفاق رخ بده که

اون مسابقه ي تلويزيوني رو که درباره اش حرف ميزديم رو يادت مياد؟

يه بار ديگه برو مقررات اين مسابقه ي تلويزيوني رو نگاه کن

ما بايد بخشي از صحنه ي عشقي رو داشته باشيم که

توش بازيگرها برهنه باشن و ازشون فيلم بگيريم

يه جورايي مثل اون فيلم هاي زير 18 سالي که صحنه هاي رمانتيک و عشقي دارن

بنابراين بطور اساسي چيزي که ما در حال حاضر داريم

تا قبل از اينکه اونا برن تو تخت عاليه

چيزهايي که بعد از بيرون از تخت اومدن اونا داريم عاليه