American Conspiracy: The Octopus Murders

-Hallo? -Hei, er dette etterforsker ***?

Det er det.

Jeg heter Christian Hansen. Jeg er journalist,

og jeg jobber med en sak jeg tror du kan hjelpe meg med.

Ja vel?

Jeg ville snakke med deg om din tid som etterforsker på Blekksprutdrapene.

Det er en vanskelig sak å snakke om.

Hvorfor det?

-Hør her. Jeg vet ikke hvem du er. -Nei.

Jeg vet ikke hva du vil oppnå, men du vil ikke klare det.

Tror du Danny begikk selvmord?

-Det er det jeg prøver å finne ut. -Han begikk ikke selvmord.

Og ikke tro at du kommer til å avsløre noen,

du vil bare sørge for at du blir drept.

REGISSERT AV ZACHARY TREITZ

Zachary: Ok. Så…

INSLAW-RAPPORTER GENERELLE VÅPEN

Hva er alt dette?

Dette er forskningsrapporter.

Zachary: Dette er min venn, Christian.

For ti år siden fortalte Christian meg om en journalist…

REGISSØR

…som døde under mystiske omstendigheter på nittitallet.

Myndighetene i Vest-Virginia etterforsker det mystiske dødsfallet til en journalist.

Den 44 år gamle Daniel Casolaro ble funnet død

i helgen på et motell i Martinsburg.

Folk spør meg hele tiden om hvorfor.

Hvorfor jeg jobber med dette.

Og hva sier du til dem?

Undersøkende journalist Danny Casolaro…

…funnet i et badekar på lørdag med oppkuttede håndledd.

10-12 KUTT PÅ HÅNDLEDDENE

Det har blitt stilt spørsmål om dødsårsaken.

DANNY CASOLARO-DRAPET?

Hvis han ble drept,

var det av en grunn. Nemlig at teorien hans var korrekt.

Lokale myndigheter konkluderte raskt med selvmord.

Men Casolaros familie og kolleger tror han kan ha blitt drept.

Det er ingen sjanse for…

MYSTISK OM FORFATTERS DØD

…at Dan Casolaro ville tatt livet av seg.

Han var så tent på saken han jobbet med.

-Tror du han ble drept? -Det tror jeg absolutt. Det er ingen tvil.

Han fortalte oss de siste månedene at han hadde blitt truet over saken.

Året før han døde, snublet Danny over en programvareskandale

som førte ham til en rekke høyprofilerte forbrytelser,

som han sa ville omskrive amerikansk historie.

Casolaro hadde jobbet med en bok om en internasjonal skandale i et år.

Danny Casolaro etterforsket århundrets største politiske konspirasjon.

Spørsmål om CIA…

Høytstående embetsmenn…

Penger og våpen, stjålet programvare…

Utrolige anklager om spionasje på en skala ingen før har forestilt seg.

Han var i ferd med å avsløre en stor sak.

Jobbet med en sak han kalte større enn noe han kunne drømme om.

Danny kalte denne konspirasjonen…

Blekkspruten…

Blekkspruten…

Blekkspruten…

…Blekkspruten.

BLEKKSPRUTDRAPENE

Christian ble besatt av Blekksprutmysteriet.

Og i løpet av de neste årene så jeg hvordan Blekkspruten fortærte ham.

Jeg skriver hans historie. Han ville skrive om én ting,

men alt førte til noe nytt som hørte sammen med noe annet.

Han brukte mindre tid på sin vanlige jobb som fotojournalist.

MANN DETONERER BOMBE

I stedet satt han i dagevis og leste stabler med artikler, rettsutskrifter

og underlig konspirasjonslitteratur…

FAMILIEN BESTRIDER SELVMORD

BLEKKSPRUTEN

For å finne ut hva som skjedde med Danny, ville jeg se det han så.

Så innså jeg at jeg bare burde skrive ferdig boken Danny skrev.

Mange som jobbet med den, er døde.

DREPTE "BLEKKSPRUTEN" JOURNALISTEN?

Jeg vil ikke gi meg bare fordi jeg er redd.

Jeg syntes det hørtes rart ut.

Jeg mener, var Christian,

min venn Christian, denne fyren,

virkelig i ferd med å avsløre århundrets farligste politiske konspirasjon?

Eller var han tatt av en slags paranoid fantasi?

Så jeg ble med mens han prøvde å fullføre det Danny Casolaro startet.

Å avdekke Blekksprutens hemmeligheter.

Dette er farlig, hold meg utenfor.

-Slutt å kontakte og prøve å kontakte… -Greit.

Vil du bli den neste Danny Casolaro?

Dette er ikke deg. Du kjenner ikke denne verdenen.

-Hei, Christian. -Hepp.

Hva skjer, Christian?

Han sa jeg kunne komme til eiendommen hans.

Men du vil ikke like at jeg ikke kan ta med telefonen,

og jeg må ha bind for øynene på vei ut dit.

MARTINSBURG I VEST-VIRGINIA 10. AUGUST 1991

Det var en varm lørdag ettermiddag i Martinsburg.

Litt sånn på sensommeren. Du vet, en typisk sommerdag.

Jeg gikk rundt og gjorde mitt.

VAKTMESTER

Resepsjonen kontaktet meg på walkie-talkie.

"Vi trenger deg på 517."

Jeg spurte om jeg skulle ta med meg noe.

De svarte "motet ditt".

Og det var da jeg gikk inn og…

…så det jeg så.

Det var bare grisete.

I mangel av en bedre forklaring var det grisete.

Zachary: Hvordan da?

Blodige håndavtrykk over hele veggen

smurt utover tapeten og over hele benken, og…

Bare blod overalt.

Romvaskerne sa at de ikke visste om det var noen i badekaret.

Jeg så sakte rundt karmen

bare for å se om det var et lik her.

Og jeg så at badekaret var fullt av blod.

Jeg ville bare ikke se rundt det hjørnet.

Det var noe skummelt ved det.

Så jeg bestemte meg for å se gjennom hengselsprekken.

Og da sa jeg at det var noen der inne.

De er neppe i live.

Noe veldig galt hadde skjedd her inne.

BROREN TIL DANNY

Når hørte du Danny først snakke om Blekkspruten?

Det hørte jeg senere,

antagelig seks måneder før han døde.

Men la oss starte et år før det.

Danny jobbet i et selskap som het Computer Age.

REDAKTØR

Det var et nyhetsbrev med innsidehistorier om hva som foregår i databransjen.

Husk at datamaskiner var nye da.

Det var vanskelig å få ut,

og han gjorde det sammen med bare to andre.

Jeg heter Terry Miller.

Jeg var konsulent for datakontrakter i 27 år…

DATAKONTRAKTEKSPERT

…i Washington D.C.-området.

Jeg ble kjent…

DATAEKSPERT I REGJERINGEN

…ved å skrive en fagpublikasjon kalt Computer Age.

Og det var slik jeg møtte Danny.

Jeg følte at det var min feil,

fordi jeg lokket ham inn i Inslaw-saken.

Og jeg er fortsatt lei for at jeg gjorde det,

men det kan ikke hjelpes nå.

I kveld på CBS News har vi en kompleks og forvirrende sak…

Det er historien om hva som skjedde med Inslaw.

…inkludert upassende oppførsel fra folk høyt oppe i Justisdept.

JUSTISDEPARTEMENTET

Jeg sa at det finnes en mistenkelig sak som involverer Justisdepartementet.

Og han fant en utrolig mengde ting som ingen visste fra før.

PROGRAMVARE TIL Å DØ FOR

Det begynte med programvaren og utviklet seg til en større historie.

Da jeg begynte i Justisdepartementet, var det ingen PC på pulten min.

Kontoret var sittende fast i forrige århundre.

Jeg har ikke tall på de gangene…

TIDL. VISEADMIN. I JUSTISDEPT.

…en aktor ved en tilfeldighet fant ut

at det var en annen sak mot den tiltalte, bare ved å snakke med en kollega.

Det var et ganske stort kaos.

Så jeg bestemte meg for, noe som ærlig talt var naivt,

at det jeg trengte, var et datasystem.

ELEKTRONIKK BEKJEMPER KRIMINALITET

Så vi ansatte en av de beste.

Dette er kontorene til Inslaw, et datafirma i Washington D.C.

ledet av grunnlegger Bill Hamilton,

som lager programvare for myndighetene.

Bill har det jeg liker å tenke på som et uvanlig sinn.

Han kan absorbere en enorm mengde informasjon.

Han ble ekspert på det som foregikk i rettssalen på samme nivå som meg.

Sammen med Bill Hamilton og gruppen hans, i særdeleshet Joyce Deroy,

begynte vi å jobbe med det de kalte en relasjonsdatabase.

Å jobbe med det prosjektet var spennende og nytt…

INSLAWS VISEPRESIDENT

…fordi ingen hadde gjort det før. Vi jobbet døgnet rundt.

Alle gjorde det som måtte gjøres. Det var et lavbudsjettprosjekt.

Bill ble rimelig besatt av hele prosjektet.

Det var hans visjon og hans forståelse av hva programvare kunne gjøre.

Og det var banebrytende.

VELKOMMEN TIL VAX/VMS V2 KJØR PROMIS.EXE

PRESENTERER

Nytt fra Inslaw.

PROMIS, et kraftig nytt system for sporing av straffesaker.

Laget for å automatisere sporingen av saker, tiltalte og siktelser

hos påtalemyndighetene.

Dette er rettssystemets fremtid.

PROMIS var en utrolig stor, effektiv og kraftig programvare

i en tid der det ikke fantes mange store og kraftige programvarer.

Denne programvaren kunne finne sammenhengen mellom flere ulike saker.

Den var virkelig revolusjonerende.

PROMIS påvirket ikke bare hvordan vi agerte i Justisdepartementet.

Det påvirket hvordan politiet agerte

og hvordan domstolene agerte.

PROMIS SLÅR BEINA UNDER KRIMINELLE

Alle kan spores med PROMIS-systemet.

Vi snakker om sporing på landsbasis.

Dette var åpenbart et viktig prosjekt for Justisdepartementet.

PROMIS skulle bli det viktigste verktøyet for alle disse kontorene.

Og så gikk det i oppløsning på dramatisk vis.

Inslaw, god dag…

Jeg hadde bare hørt at prosjektet gikk bra,

og plutselig gikk det ikke bra. Hamilton fikk ikke betalt.

I begynnelsen av det andre året av den treårige kontrakten