Queen of the Ring (반지의 여왕)

Μετακινήστε αυτό.

Κάντε στην άκρη να περάσω.

- Προσεκτικά. - Φτιάξε αυτό.

Καθάρισε εδώ.

- Γιατί δεν ήρθαν ακόμη; - Θα τους τηλεφωνήσω.

Γεια σας, χάρηκα που ήρθατε.

Λοιπόν, εσύ θα σταθείς δεξιά της σκηνής.

Εσύ στο γραφείο εκδηλώσεων.

Κι εσύ...

εσύ θα σταθείς στην υποδοχή.

Κι εσύ...

Τι πρέπει να κάνουμε;

Ναι, δώστε προσοχή.

Θα βάλετε το πιο όμορφο σας χαμόγελο.

"Καλωσορίσατε στο Μπάρμπα Γι".

"Καλωσορίσατε στο Μπάρμπα Γι".

Με συγχωρείς.

Κι εγώ, πού θα σταθώ;

Δείχνεις λίγο τρομακτική. Χαμογέλασε λίγο πρώτα.

Χαμογελάω.

Είσαι σίγουρη;

Έχουμε πρόβλημα.

Η ομάδα σκηνής είχε ατύχημα και 3 άτομα δεν θα έρθουν.

Τι; Να πάρει.

Αν δεν τελειώσουμε εγκαίρως, θα με απολύσουν.

Αγορίνα μου, είσαι δυνατή;

Πρέπει να είμαι δυνατή για να χαμογελώ;

Αν και έχασα τρεις εργάτες σήμερα,

γνώρισα εσένα.

Αγορίνα μου, έχουμε 15 λεπτά. Μπορείς να τελειώσεις;

Δήθεν θα ήμουν στην υποδοχή.

Το όνειρό μου ήταν να γίνω ηθοποιός.

Δεν θα ήταν καλύτερη η κοινωνία μας,

αν όλοι αναλαμβάναμε τις ευθύνες μας;

- Τρία λεπτά. - Τρία λεπτά.

ΚΑΜΑΡΙΝΙ ΓΙΟΥ ΤΣΟΥ

Φοβάσαι επειδή είμαι διάσημη;

Δεν με πειράζει αυτό.

Τότε επειδή είμαι κακιά;

Καλή είσαι, θα έλεγα.

Τότε γιατί δεν σου αρέσω;

Ας το παραδεχτούμε. Δεν είσαι και πολύ όμορφη.

- Είσαι απλά χαριτωμένη. - Έλα μου;

Δεν είναι ωραίο το πρόσωπό μου;

Δεν είπα μόνο το πρόσωπό σου.

Άκου να δεις, ρώτα εκεί έξω. Κανείς δεν θα πει ότι είμαι άσχημη.

Λες δηλαδή, ότι είμαι ο πρώτος που το λέει;

- Δώσε μου ένα χαστούκι. - Τι;

Προσποιήσου ότι με απέρριψες.

"Η πιο δημοφιλής του I.Q.I απορρίφθηκε από τον κανέναν."

Αυτό θα πει ο κόσμος.

Ηλίθιε. Πώς τολμάς να με παρατάς.

Πρέπει να σου άρεσα πολύ.

Να πηγαίνω τώρα.

Βάλε χαμηλό παπούτσι. Θα βρέξει.

Και την παράτησες;

Παράτησες την πιο δημοφιλή του πιο καυτού γκρουπ;

Όταν βγάζει το μακιγιάζ της, δεν διαφέρει από τις υπόλοιπες.

Αν αυτή δεν είναι καλή, ποια είναι αρκετή για σένα;

- Γεια σας. - Αναρωτιέμαι αν βρω κάποια εδώ.

Είναι καταπληκτικό.

Άραγε τα ρούχα μας θα κάνουν ποτέ πασαρέλα;

Εντάξει.

- Το φόρεμα αυτό είναι δικό μου. - Σε ποιον θα το δώσεις πάλι;

Πήγαινε πάρε θέση.

Πακ Σε Γκον.

Θέλω αυτό το φόρεμα.

Έβγαλα 30 ευρώ να σφυροκοπώ, μέχρι να πιαστώ.

Και κάτι καλές καλές έβγαλαν 30 ευρώ λέγοντας "Καλώς ήρθατε".

Πόσα θα βγάζουν αυτές, τότε; Βγάζουν 300 ή 3.000 ευρώ;

Ήρθα μόνο και μόνο επειδή θα ερχόταν ο Πακ Σε Γκον.

Αλλά δεν τον βρίσκω πουθενά.

Είμαι εδώ και σφυροκοπώ μόνη κι έρημη.

Τι συμβαίνει;

Όχι.

Να πάρει.

Είναι κανείς εκεί;

Είναι το φινάλε. Τελειώνουν σε τρία λεπτά.

- Είσαι... - Με ξέρεις;

Σε είδα στο τμήμα ζωγραφικής στο Πανεπιστήμιο.

Κοίτα με. Αν γέρνεις προς τα κάτω, θα είναι πιο δύσκολο.

Κοίτα με και κράτα γερά.

Πες κάτι.

Σαν τι;

Οτιδήποτε.

- Είσαι περιστασιακή εδώ; - Ναι.

Γιατί κάνεις τέτοια δουλειά;

Άλλη φορά να πας σαν οδηγός, κάτι πιο εύκολο.

Νιώθω ότι θα καταρρεύσω.

- Στήριξε το. - Δεν αντέχω.

- Το κρατώ εγώ. - Πόσο να αντέξεις κι εσύ;

Μπορούμε να το κάνουμε.

Τα όμορφα κορίτσια μου δίνουν ενέργεια.

Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

Ακόμα 10 δευτερόλεπτα.

Με το τρία θα τρέξουμε.

Ένα, δύο...

τρία.

Νιώθω κάτι ζεστό.

Πρέπει να αιμορραγείς.

Δεν είναι τίποτα.

Χωρίς τη βοήθειά σου, θα ήταν αδύνατο.

- Σε ευχαριστώ πολύ. - Εγώ πρέπει να το πω αυτό.

Τι;

Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.

Περίμενα να τελειώσει για να μιλήσω με αυτό το κορίτσι.

Θα ήταν κρίμα αν είχε πεθάνει πριν της μιλήσω. Την έσωσες.

Ήταν γι' αυτήν;

Δεν είναι όμορφη για να πεθάνει τόσο νέα;

Ζήτα τους αποζημίωση.

Είσαι καλά;

- Πρέπει να τρόμαξες. - Λιγάκι.

- Ξαφνικά έπεσε. - Ευτυχώς είσαι καλά.

Πάψε, μην κλαις για κάτι τέτοιο.

Κανείς δεν λυπάται ένα άσχημο κορίτσι που κλαίει.

Σταμάτα να κλαις.

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Katerina2020, TigerLily, Μ&Μ, SoPa

Neritina, GianniD, RenataBallet, Trelokomeia

Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΟΥ

- Με συγχωρείς, μπορώ να... - Είμαι εντάξει.

Με συγχωρείς.

Ο κόσμος είναι γεμάτος ομορφούλες.

- Μένεις στο Γιονγκίν, έτσι; - Ναι.

- Μπορείς να πας με τη Ναν Χι; - Εννοείς την Μο Ναν Χι;

Δεν θα της συμβεί τίποτα.

- Πώς το ξέρεις; - Κάτι ξέρω κι εγώ.

Παιδιά, καληνύχτα σας.

Ναν Χι.

Ναν Χι.

Στον κόσμο αρέσουν μόνο τα όμορφα κορίτσια.

Μακάρι να μπορούσα να γίνω έτσι στ' αλήθεια.

Σ' αυτόν τον άδικο κόσμο αρέσουν μόνο τα όμορφα κορίτσια.

Το θέμα είναι ότι κι εμένα μου αρέσουν τα όμορφα πράγματα.

ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ

Σου κράτησα θέση. Εκεί που είναι το μπλε μπουκάλι.

Αυτή η θέση είναι δικιά μου.

Ας κάτσουμε για λίγο μαζί.

- Καλημέρα σας. - Καλημέρα.

- Είστε έτοιμοι; - Ναι.

Ο Ντα Βίντσι έκανε ανατομία σε περισσότερα από 30 πτώματα.

Το χαμόγελο της Μόνα Λίζα…

Δεν γίνεται να ζωγραφίσουμε έτσι.

η δομή του προσώπου…

Σίγουρα είσαι σε αυτήν την τάξη;

Δεν σ' έχω δει ποτέ.

Αυτή η τεχνική χρησιμοποιείται για να ενισχύσει…

Μυρίζω αλκοόλ;

Έπινες;

Γιατί έπινες από τόσο νωρίς;

Είχα άγχος.

Να ξεκινήσουμε;

Φτιάξε κάτι όμορφο.

Αντίο.

Τα όμορφα πράγματα είναι πάντα τέλεια.

Όμορφο.

Τα όμορφα πράγματα κάνουν την καρδιά σου να φτερουγίζει.

Δεν είναι όμορφη για να πεθάνει τόσο νέα;

Της έσωσες τη ζωή.

Εμπρός λοιπόν. Κόψ' το.

Αφού δεν είσαι όμορφη, ας είσαι έξυπνη τουλάχιστον.

Με έκανες κομμάτια. Θα σε κάνω κι εγώ.

Είμαι ηλίθια.

Για όλα φταίει η μαμά.

ΣΟΓΙΑ ΦΥΣΙΚΗΣ ΖΥΜΩΣΗΣ

Πώς σου φαίνεται; Δεν είναι νόστιμο;

Μουν Τσε Χουά. Κυρά της σόγιας.

Μπαμπά.

Μην το κάνεις, Ναν Χι.

Νόμιζες ότι θα αυτοκτονούσα;

Ότι αυτή η λεπίδα μπορεί να κόψει το σκληρό μου δέρμα;

Μήπως θέλεις κουζινομάχαιρο;

- Δώσε μου χρήματα. - Γιατί;

Ξέρεις πόσα χρειάζομαι για την πλαστική επέμβαση.

Αγάπη μου, δάνεισέ της 35.000 δολάρια.

Να πάω να πουλήσω το νεφρό μου.

Μην κάνεις την όμορφη σου μητέρα σου να λέει τέτοια.

Τότε ας με έκανες σαν την Σονγκ Χέι Κιο.

Και σαν την Κιμ Χιέ να ήμουν ούτε σ' αυτήν δεν θα έμοιαζες.

Κάποιες μοιάζουν με τον πατέρα τους. Γιατί να μοιάζω σ' εσένα;

Γιατί οι γυναίκες στην οικογένειά μας να είναι έτσι;

Πρόσβαλες τη μητέρα μου;

- Την πρόσβαλες; - Σταμάτα.

Είσαι όμορφη. Δείξε υπομονή

Πες μου το μυστικό σου. Κοιτάω το σκίτσο του Σε Γκον, όλη μέρα.

Πώς μπορείς να ζεις ευτυχισμένη με έναν πανέμορφο σύζυγο;

Τραυματίστηκα βοηθώντας άλλους να βρουν την αγάπη τους.

Πώς παίρνεις αγάπη με τέτοια γονίδια;

Σε παρακαλώ, πες μου το μυστικό σου.

Ναν Χι.

Να γυρίσεις σπίτι νωρίς.

Πάμε.

Μητέρα, νομίζω πως ήρθε η ώρα.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΟΥΝΣΟΝΓΚ

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ: ΜΟ ΝΑΝ ΧΙ

Εντάξει. Θα σε πάρω τηλέφωνο.

Συγγνώμη. Θα χρειαστείτε αυτό για να με καλέσετε.

Βέβαια. Εντάξει.

Σας παρακαλώ, τηλεφωνήστε μου.

Δεν νομίζω να σε πάρει.

Δεν το είδες αυτό;