Suits

Em muốn thân thể của anh một lần cuối

trước khi em đi lấy chồng.

Sheila sẽ kết hôn,

và cô ta muốn được "nện" hết mình một lần cuối.

Cho dù ông quyết định thế nào,

cũng sẽ không thay đổi cảm nhận của tôi về ông.

Cô biết là tôi đang hẹn hò với người khác,

nhưng cô vẫn cứ hôn tôi.

Nếu chuyện đó không ảnh hưởng đến anh thì đi gặp và cho cô ta biết

anh chả làm gì cả.

Đm cô không hiểu à?

Cô hôn tôi

mà tôi thì đéo muốn.

Harvey, chỉ là "nếm nước bọt" thôi mà.

Chúng ta còn từng làm 69 động tác khác nữa.

Trừ khi, tất nhiên, anh cũng chưa cho cô ả biết nốt?

Đêm hôm đó, khi em nói em ngạc nhiên

vì giữa anh và Donna chưa từng xảy ra chuyện gì,

anh nên nói với em.

Chuyện nhiều năm về trước, và đó là lần duy nhất,

nhưng anh và Donna đã ngủ với nhau.

Nói gì đi.

Paula, em hãy nói gì đi. - OK.

Anh muốn em nói gì à?

ĐM đây là lần thứ hai

anh đéo cho tôi biết toàn bộ sự thật

trong các cuộc trò chuyện tương tự thế này.

Em biết thế là không công bằng.

Không, anh không phải là người duy nhất quyết định

cái gì công bằng và cái gì là không.

Thế là sao?

Nghĩa là anh muốn tôi chửi mắng anh

để anh có thể cho qua chuyện này.

Ô, tôi thì đéo nhé.

và ngay bây giờ, tôi muốn được ở một mình.

Paula, thôi nào em.

Không. Nếu anh không thể

làm theo ý muốn của tôi

thay vì ý muốn của anh để bản thân anh thấy

thoải mái...

thì tôi sợ là chúng ta sẽ không bao giờ cho qua được chuyện này.

Có chuyện gì với anh thế?

Dồn sức của mình

vào các nắm đấm đi.

Tấn công.

Tôi nói tấn công mạnh mẽ lên.

Thế đã đủ với anh chưa?

Louis, đây là ngơi an toàn của anh.

Anh thấy bẩn tưởi,

nhưng sớm thôi, tâm trí và thể xác của anh

sẽ trắng tinh như tờ giấy pơ-luya.

Hãy để bùn quét sạch những phiền não của anh

khi chúng ngấm vào từng lỗ chân lông của anh.

Đó không phải là một sự xâm chiếm.

Đó là "tẩy trần", phê thặc--

Cái địt mẹ mày Ricardo.

Tao bảo mày đéo làm phiền tao--

Sheila.

Cô đang làm cái gì ở đây thế? - Louis,

kể từ đêm hôm đó đến giờ,

em luôn vật lộn với suy nghĩ

mình đã quyết định đúng hay sai.

Anh cũng vậy,

nhưng anh không-- anh không nghĩ là--

Vậy là chúng ta cùng chung quan điểm nhé,

nghĩa là em vẫn có thể "thẩm du" cho anh,

"vót chông" và "vuốt trụ"

nữa này....á! - Ôi mẹ ơi.

"Tuốt lươn"

nữa này-- - Đợi đã.

Sheila, đợi đã, đợi đã.

Anh cần phải biết. Thế này có phải

là em không kết hôn với thằng chồng sắp cưới nữa không?

Không, không phải.

Lễ cưới vào tuần tới.

Sheila, nghe anh này.

Đêm đó

là một trong những đêm tuyệt vời nhất của cuộc đời anh.

nhưng sáng hôm sau thì lại là tồi tệ nhất.

Anh không thể làm chuyện này.

Bỏ tay ra đi em.

Louis,

Em hiểu anh rõ hơn anh hiểu chính bản thân mình,

và em biết vấn đề chỉ là thời gian

trước khi anh đổi ý.

Nên em sẽ cho anh hai ngày,

và sau đó em sẽ liên lạc với anh

bằng cái này.

Một con B-phone của anh Quảng "nổ".

và nó hoàn toàn không thể truy ra dấu vết,

nên khi em gọi,

thì anh tốt hơn nên sẵn sàng. - Yeah.

Và khi em nói "sẵn cmn sàng".

thì nó có nghĩa là...

A, a, a, a, a......

Ra rồi!

Cưng lắm!

Đm. Giờ là lần thứ hai.

- Jessica. - Harvey, chào buổi sáng.

Tôi thấy là bà đã xem bài báo.

Tôi xem rồi.

Tôi rất tiếc vì nó rất phũ phàng.

Harvey, không sao.

Hai chúng ta đều biết đó là cách duy nhất

để tôi được nhận lại tiền.

và cậu giữ lại hãng luật.

Nhưng bây giờ, tôi cần cậu làm giúp tôi một việc.

- Bất cứ việc gì. - Tôi cần

2 triệu đô của số tiền đó

gửi vào một tài khoản không thể bị truy dấu.

Jessica, mức tối đa để gửi vào tài khoản như vậy

là 10 ngàn đô.

Tôi không thích làm chuyện này

mà không biết lí do.

Ôi, tôi sẽ không cho cậu biết tại sao,

nhưng câu hỏi thực sự của cậu

là có phải tôi đang muốn phạm pháp hay không?

- Phải không - Không.

Tôi sẽ công bố chuyện đó khi tôi xong việc.

Cậu có lời hứa của tôi rồi đấy.

Ô, nếu chúng ta bị tóm khi đang làm chuyện này

trước khi bà công bố, nó là phạm pháp,

thế nên sao bà không thể cho tôi biết chuyển đó để làm gì?

Vì cậu không cần phải biết,

và tôi không phải

cho cậu biết chuyện này để làm gì,

vì lí do để cậu

trả tiền cho tôi ngay từ đầu

là tôi đã cứu cậu không chỉ một lần,

mà là hai,

cho nên hoặc là cậu sẽ làm chuyện này

hoặc là không.

Chọn cách nào?

Tôi sẽ làm xong chuyện đó.

Trai hư

By con_soi_tinh

Ah, tốt quá, vậy tôi sẽ gặp ông trong một giờ nữa.

Tôi--tôi thực sự đánh giá cao việc ông đã giành thời gian.

Cám ơn ông, tạm biệt.

Louis, tôi cần phải nói chuyện với ông.

Harvey, có chuyện gì thế?

Vì tôi không có nhiều

cung bậc cảm xúc ngay lúc này.

Louis, vứt mẹ cái cảm xúc của ông đi.

Đây là về số tiền của Jessica.

Vậy thì đơn giản. Sau thông điệp của chúng ta,

chúng ta được "bật đèn xanh" đưa cho bà ta bất cứ thứ gì chúng ta muốn.

Hiểu không? Tốt.

Giờ, nếu cậu không phiền-- - Louis,

chuyện này không phải là chúng ta trả cho bà ấy bao nhiêu tiền.

Mà là chúng ta trả cho bà ấy như thế nào.

Bà ấy muốn 2 triệu đô của số tiền trả cho bà ấy

được gửi vào một tài khoản không thể bị truy dấu.

Ôi Chúa ơi. Và cậu đã đồng ý chuyện đó?

Tất nhiên tôi đồng ý, và nếu bà ấy có bảo ông,

thì ông cũng làm điều tương tự.

Không, tôi sẽ không,

vì lí do bà ta làm vậy

là để trốn thuế.

và tôi không muốn tham gia.

Louis, bà ấy đã hứa với tôi

sẽ không làm bất cứ việc gì phi pháp,

nên bình tĩnh và cho tôi biết

chúng ta có thể thực hiện bằng cách nào. - Tốt.

Cách duy nhất để trả cho bà ta như vậy

là dùng tiền mà vẫn không động chạm đến tài khoản của chúng ta.

Vậy ông đang nói chúng ta cần tìm một khách hàng

nợ chúng ta số tiền chúng ta sẽ trả cho bà ấy?

Không, tôi không nói như vậy.

Chúng ta cũng cần chắc chắn là khác hàng đó

đồng ý gửi số tiền này

vào một tài khoản không thể bị truy dấu,

và tôi không có bất cứ khách hàng nào phù hợp với mô tả như vậy,

và hãng này cũng không có bất cứ khách hàng nào,

Louis, chúng ta cần tìm ra thứ gì đó.

Ôi Harvey, tôi rất tiếc. Không tìm được thứ gì cả

trừ khi cậu có khách hàng thần thánh nào đó cho kế hoạch bí mật này của cậu,

cho nên cậu có thể nói với Jessica, hay là để tôi,

nhưng cho dù thế nào, chúng ta không thể làm chuyện này.

Giờ nếu đó là tất cả,

thì tôi có một cuộc họp cần phải tham gia.

Hey.

Hey ck!

Cậu có thể ngồi, hay là cậu đến

để từ chối lời mời bữa sáng của tớ hả?

Ô, nếu tớ biết cậu nghiêm túc mua cho tớ,

thì tớ đã không phải

úp một bát mì to tổ bố sáng nay.

Có chuyện gì thế? Cậu nghiêm trọng nhỉ.

Đúng thế.

Trung tâm có một vụ kiện đối đầu với Hudson Mills à?

Ô, còn chính xác hơn,

tớ có một vụ kiện

đối đầu với Hudson Mills.