How the Universe Works

How the Universe Works

Download Farsi Persian Subtitle

Season 9

Release info

How the Universe Works 2021 S09E03 Secrets of the Sun WEB Doc-Uni per
A Commentary by DocUni

Tags

web
TS
Published on: 2024-01-03
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ستاره خشمگینی در مرکزِ

.منظومه شمسی ما قرار گرفته است

نیروی شدید، سطح پرتلاطم ،و جوشان خورشید

و زبانه‌های آتش عظیم اون؛

.واقعاً شگفت‌انگیزه

و سیاره ما تحت .سیطره خورشید قرار دارد

انفجار و فوران‌های عظیمی از پلاسمای خورشیدی

مستقیم به سمت .سیاره زمین نشانه گرفتن

باید خورشید و فرآیندهای اون رو بهتر .بفهمیم تا از خودمون محافظت کنیم

خورشید دیگی جوشان از .فعل و انفعالات هسته‌ایست

پرده‌برداری از این فعل و انفعالات درونی ،روزی مأموریتی غیرممکن محسوب میشد

.اما دیگر اینطور نیست

میشه گفت که ما شبکه‌ای از کاوشگرهای .اکتشافی رو به خدمت گرفتیم

ما ناوگانی از ...فضاپیماهایی رو ساختیم

که هر روز به صورت 24 ساعته .خورشید رو زیرنظر دارن

با زیرنظر گرفتن دقیق ،فعالیت‌های خورشید

احتمالاً میتوانیم کارهای لازم برای .حفاظت از سیاره‌مان را انجام دهیم

:کانال تلگرام Doc_Uni

"جهان چگونه عمل میکند؟" فصل نهم، قسمت سوم

:مترجم N.Raz

،ششم سپتامبر سال 2017

نوری از طیف پرتوی فرابنفش و ،اشعه ایکس از خورشید سر برآورد

و انفجاری از تابش را .به سمت زمین روانه کرد

.به این تابش، "شراره خورشیدی" گفته میشود

شراره‌های خورشیدی، انفجارهای .عظیمی روی سطح خورشید هستن

خورشید، نور رو با شدت به ،منظومه شمسی میفرسته

و اون هر چیزی در مسیرش رو .به طور کامل کباب میکنه

اونها پدیده‌های قدرتمندی هستن .که از خورشید بیرون میزنن

و ماها اساساً در .خط آتش اون قرار داریم

شراره خورشیدی به قدری شدید است که

منجر به محوشدگی یا خاموشی سراسری رادیویی در نیمکره‌ای

از زمین که در معرض نور .خورشید قرار دارد، می‌شود

و زمانبندی این پیامد .نمیتوانست بدتر از این باشد

مشکل این بود که در اون زمان

توفند"های تشکیل‌شده در اقیانوس اطلس" ،به سمت منطقه کارائیب در حرکت بود

و افرادی بودن که میخواستن وارد .اون منطقه بشن تا مردم رو نجات بدن

ارتباطات رادیویی میان اعضای امدادگر

.برای بیشتر ساعات روز مختل میشود

آب‌وهوای فضایی و آب‌وهوای زمینی .دست به دست هم داده تا آشوب به پا شود

این تنها یک مسئله علمی ،و آکادمیک محسوب نمیشه

حتی سبک زندگی شما به دونستنِ

رفتار و حالات .خورشید بستگی داره

ما باید بتونیم فعالیت‌های آینده

.خورشید رو پیش‌بینی کنیم

و برای این کار هم باید تا جایی که امکانش هست

.روی خورشید نظارت داشته باشیم

3،2،1

به همین دلیل بوده که ناسا گروهی از .نخبگان را به دور هم جمع کرده است

،موتور محترق شد

و موشک از روی زمین .بلند و پرتاب شد

.پرتاب انجام شد

.و پرتاب انجام شد

و هدف این مأموریت بین‌المللی، بررسی .مسائل مربوط به فیزیک خورشیدی است

پرتاب یک ناوگان .فضاپیمای بی‌پروا

ما انسان‌ها پیشرفت‌های ،قابل‌توجهی کردیم

اگر به هزاران سال ،در گذشته برگردیم

.مردم عملاً خورشید رو میپرستیدن

و حالا ما ناوگانی از فضاپیمای کاوشگری ساختیم

که روزانه به صورت 24 ساعته ،خورشید رو زیر نظر دارن

و از هر جهتی فعالیت‌های ،اون رو مشاهده میکنن

و حرکات آینده اون رو .میتونن پیش‌بینی کنن

.خیلی باحاله

سردسته این گروه

"رصدخانه پویایی‌شناسی خورشید" .است SDO یا

این رصدخانه چشم تلسکوپی خود را روی انفجار شراره‌های

.سطح خورشید معطوف کرده است

روزانه SDO کاوشگر .به طور 24 ساعته دیده‌بانی میده

.اون به صورت مداوم گوش‌بزنگه

این کاوشگر، خورشید و

و طول موج‌های بسیار مختلفی از اون رو .با دقت بالا نگاه میکنه

بنابراین میتونیم بفهمیم که چه نوع وقایع پرانرژی‌ای

.روی خورشید اتفاق می‌افته

رکورد طولانی‌ترین مدت خدمات‌رسانی

تعلق داشته SOHO به کاوشگر که مسئول دیده‌بانی و نظارت بر خورشید

.و جوّ بیرونی کم نور آن میباشد

،"رصدخانه خورشیدی و هورسپهری"

کاوشگری کهنه‌کار SOHO یا همون .برای بررسی فعالیت‌های خورشیدیه

این فضاپیما برای 25 سال در جوّ قرار داشته ،و نه تنها مسئول مشاهده خورشیده

.بلکه محیط اطرافش رو رصد میکنه

این کاوشگر به جای ،رصد مستقیم خورشید

درواقع بیشتر نورهای ساطع شده از اون رو مسدود میکنه

و در اینصورت ما میتونیم تمام اون

ساختارهای زیبای اطراف .خورشید رو مشاهده کنیم

و اینجا پای فضاپیمای ،جدیدی به میان می‌آید

"کاوشگر خورشیدی پارکر"

ما نیروهای پیشاهنگ خود را .وارد خطّ مقدم دشمن کرده‌ایم

کاوشگر خورشیدی پارکر

قراره نزدیکترین تصویری که چشم بشر

تا به حال از خورشید دیده .رو به ما نشون بده

کاوشگرای ما به خورشید ،خیلی نزدیک شدن

ما از بین جوّ گازی‌شکل .اون عبور میکنیم

29فضاپیمای دیگر ناوگان ،اکتشافی ما را تشکیل میدهند

هر کدام از آنها نقش خود را .در این اکتشاف بازی میکند

ناوگانی از فضاپیماهایی ،که در اختیار داریم

سرتاسر مأموریت مشاهده ،اصولی و علمی خورشید

و دونستن رفتار و کارکرد اون ...و از همه مهمتر

درک تأثیرات اون روی .کره زمین از اهداف ماست

کاوشگر دیده‌بان ما

SDO رصدخانه پویایی‌شناسی خورشید یا .چیزی جهنمی را شناسایی کرده است

جوّ امروز برای خورشید

با دمای 6 هزار درجه سلسیوس و وقوع طوفان‌های خورشیدی

با سرعت 965 کیلومتر بر .ثانیه پیش‌بینی میشه

.و احتمال بارش پلاسمایی وجود داره

واقعاً دوست ندارین که ،در این طوفان گیر بیفتین

چون هیچ چتری نمیتونه تو .این بارش به کارِتون بیاد

جنس باران‌های ،خورشیدی از آب نیست

.از پلاسما ساخته شده

.پلاسمای داغ

تمام خورشید به جای داشتن ...حالات جامد، مایع یا گاز

از حالت چهارم عجیبی از مواد تشکیل شده است؛

"پلاسما"

پلاسما حالت گازی شکل ،فوق‌العاده داغی هست

به قدری داغ که الکترون‌های ،خودش رو از دست داده

.و دارای بار الکتریکی شده

و مطلب جالب در مورد پلاسما اینه که

...زمانیکه دارای بارالکتریکی بشه

میتونین با میدان مغناطیسی .هدایتش کنین

خورشید قویترین میدان مغناطیسی موجود

.در منظومه شمسی را داراست

این میدان در سراسر ستاره نورانی .تاب خورده و جریان داشته است

میدان مغناطیسی خورشید

.به طرز باورنکردنی پیچیده‌ست

ساختارهای حلقوی مغناطیسی بیشماری

.از سطح خورشید بیرون میزنن

با فاصله گرفتن از سطح خورشید

میدان مغناطیسی هم جریان ،گازی رو کنترل و هدایت میکنه

و به همین دلیل حلقه‌ها و ساختارهای زیبای دیگه‌ای

در فرای سطح خورشید تشکیل میشه؛

که بهتون محل و موقعیت میدان .مغناطیسی رو نشون میدن

ویدیوهای بی‌نظیر ضبط شده SDO توسط فضاپیمای

بارشی از پلاسما را که در میان میدان مغناطیسی حلقه‌ای عظیم

،جریان داشته را نشان میدهد جریان این میدان‌های عظیم

به سطح خورشید مانند .مشتی محکم کوبیده میشوند

چون سطح خورشید ،حالت پلاسمایی داره

و این میدان‌های مغناطیسی حلقوی از سطح بیرون میزنن؛

اون مواد پلاسمایی رو با خودش به هوا ،میبره که به همین دلیل خنک میشن

و به شکل بارشی از .پلاسما به پایین میبارن

شناسایی و ردگیری این حلقه‌های میدان مغناطیسی

و پلاسمایی میتواند وجود شراره‌های خورشیدی را توضیح دهد؛

.و نیز به ما هشدارهایی بدهد

،ماه سپتامبر سال 2017

دقایقی قبل از فاجعه خاموشی ،رادیویی به دلیل وقوع توفند

دیده‌بان‌های خورشیدی ما یک انفجار را

.روی سطح خورشید شناسایی کردند

یکباره جریان عظیمی از انرژی

و انتشار یک انفجار از اون مقدار انرژی به وجود میاد؛

که ما بهش به اصطلاح .شراره خورشیدی میگیم

در مشاهده SDO این تخصص .و رصد فعالیت‌های خورشیدیه

کاوشگر رد حلقه‌های مغناطیسی را

.تا بالای سطح خورشید میگیرد

.این حلقه‌ها به شدت ناپایدار بودند

تصاویر SDO کاوشگر با دقت بالایی رو

از موقعیت جریان‌های .پلاسمایی ثبت میکنه

در واقع، میتونین به جریان افتادن .مواد گازی رو از یک ناحیه مشاهده کنین

میتونین حلقه‌های .مغناطیسی رو ببینین

این حلقه‌های سیال مغناطیسی به نوعی مثل سیم‌هایی هستن

.که جریان الکتریکی رو حمل میکنن

این جریان تا وقتی در مسیر خودش قرار بگیره مشکلی به وجود نمیاره؛

،ولی اگر این حلقه‌ها به هم نزدیک بشن .به هم برخورد کرده و اتصالی میکنن

و اون وقته که جریان عظیمی .از انرژی منتشر میشه

گوست‌باستر"ها واقعاً" ،تو این مورد حق داشتن

.جریان رو به هم متصل نکنین

اتصال بین حلقه‌های مغناطیسی منجر به

یک انفجار عظیم از نوری .بسیار پرانرژی میشود

این تابش پرانرژی جوّ .سیاره ما را دگرگون میکند

،امواج رادیویی مختل شده

و در بدترین شرایط ممکن .به خاموشی رادیویی می‌انجامد

شراره‌های خورشیدی در 144 میلیون کیلومتر دورتر از ما

.روی سطح خورشید اتفاق میفتن

!خب پس کی اهمیت میده؟

.بیاین اینجوری راجع بهش فکر کنیم

انرژی یک شراره خورشیدیِ درست حسابی میتونه

با انرژی انفجار 10 میلیون

.بمب هیدروژنی برابری کنه

راجع به این چی میگین؟

شراره‌های خورشیدی ،مدام به وجود میان

.و روی زندگی ما تأثیر میذارن

قبلاً روی زندگی ما ،تأثیرشون رو گذاشتن

.و در آینده هم تأثیر میذارن

اما میدان‌های مغناطیسی پرپیچ و خم خورشید

کارهای بیشتری از مختل کردن .ارتباطات ما انجام میدهند

،زمانی که شراره خورشیدی رویت بشه

.باید چهارچشمی اون رو بپاییم

اما گاهی اوقات پدیده‌های .بزرگتری اتفاق میفتن

خورشید ابرهای پلاسمایی غول‌پیکری

را به سمت منظومه .شمسی روانه میکند

تمام اون مواد میتونه خودش ،رو به کره زمین برسونه

و به بیان واقعی .وضعیت اینجا رو آشفته کنه

شبکه‌های برق رو از کار بندازه ،و ماهواره‌هامون رو نابود کنه

حتی میتونه به فضانوردهامون .در مدار زمین آسیب بزنه

آیا ناوگان مراقبین خورشید میتواند از سیاره زمین محافظت کند؟

،پنجم نوامبر سال 2018 میلادی

ابر پلاسمایی محترقه

به کاوشگر خورشیدی پارکر

در مدار 24 میلیون کیلومتری .از خورشید برخورد کرد

ما این ناوگان فضایی رو برای نظارت و بررسیِ

،خورشید در اختیار داریم

و اونها در عین حال در معرض .حملات خورشید قرار میگیرن

مواد منفجره زیادی از ،سطح خورشید آزاد میشن

این مواد از جنس نور نیستن و از مواد پلاسمایی منفجره داغ تشکیل شدن؛

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left