The Boat That Rocked (Pirate Radio) (The Boat That Rocked)

Bạn ngồi hoàn toàn thoải mái chưa?

Thế tôi bắt đầu đây.

Chương trình Phục Vụ gia Đình sẽ được phát sóng vào 6:45

với bản tin thị trường dành cho các bác nông dân.

không, không, tôi là thủ quỹ của Hội Đồng Dã Ngoại.

Thủ quỹ?

Vào thời 1966 thời đại hoàng kim nhất của rock & Roll Anh

Làm ơn đưa ra các câu trả lời. không phải cho tôi, mà là cho nhà sản xuất của chúng ta.

Chào các bạn! Hẹn gặp lại các bạn trong chương trình tuần tới.

Nhưng đài BBC mỗi ngày chỉ phát 45 phút nhạc Pop>

Ngủ ngon, Bố. Ngủ ngon, James. Vào thẳng trong giường nhé.

Ngủ ngon, Mẹ. Chào James. Ngủ ngon nhé!

Tắt hết đèn nha con.

Bây giờ là 9h tối và những gã đần trên hành tinh này

đang xỏ dép ngồi nhắm nháp cốc rượu xê ri

nhưng còn những người mê Rock n' Roll

thì lại đang sẵn sàng chờ được lướt trên tấm ván trượt Rock 'n' roll

Bạn đang lắng nghe Radio Rock và tôi là Count, và tôi đang trông cậy vào các bạn

khi chúng ta đang chuẩn bị đi vào trạng thái ngây ngất bởi rock cả ngày lẫn đêm.

Còn bao lâu nữa. Tới rồi. Nó kìa.

Nó đâu?

Kìa, nó kìa.

Tôi muốn gặp Quentin. Đi, đi theo tôi.

Vào đi.

Carl? Vâng.

Cậu con trai đỡ đầu mà tôi yêu mến đây.

Chúng ta đã gặp nhau trước đây rồi phải không?

Cháu không nghĩ thế.

À. Đã mười năm mất liên lạc với nhau. vì thế tôi luôn luôn phải kiểm tra.

Mẹ cậu sao rồi?

Bà ấy vẫn khỏe.

Tuy nhiên không hãnh diện cho mấy về cháu.

Bà ấy là một phụ nữ rất hấp dẫn.

À…cháu… Không, nói nghiêm túc thì...

Ý tôi là với cậu bà ấy chỉ đơn thuần là mẹ. nhưng đối với những người ở tuổi tôi

Bà ấy là một truyền thuyết nóng bỏng.

Vì thế…

Bị đuổi học à?

Vâng.

Tại sao?

Cháu đã từng nghĩ hút thuốc có thể giải quyết được mọi chuyện.

Ma túy hay thuốc lá?

À, cả hai.

Được rồi.

Tự hào về cậu.

Vì thế mẹ cậu gửi cậu đến đây với hy vọng là một chút không khí biển cả đậm đà sẽ cải thiện được cậu?

Có vẻ là thế.

Một sai lầm ngoạn mục.

Nhưng nếu như cậu không chìm, ít nhất chúng tôi có thể giúp được cậu bỏ thuốc lá và ma túy.

Tôi đã bỏ rồi và cảm thấy tốt hơn rất nhiều.

Hút thuốc nhé?

Không, cảm ơn bác.

Bồ đà?

Xin lỗi mọi người Cho phép tôi giới thiệu thằng con đỡ đầu của tôi, Carl.

Chúc mừng lên tàu. Tôi là Count. Phải nghe lời tôi đấy nhé.

Thật vinh hạnh.

Chào, Carl.

Đừng quên Simple Simon's Món Súp Nghiền Ngày Chủ Nhật. Tôi là Simon.

Đó là lý do tại sao tôi nói thế.

Hi, Tôi là Angus "Tên Điên" Nutsford.

Chào, Tôi là John, Thu Thập Thông Tin và Tin Tức..

Hi, tôi là Felicity.

Tôi không nghĩ là có con gái ở đây.

Tôi là người đồng tính.

và là đầu bếp.

Dĩ nhiên. Mời một miếng bánh nướng nào!

Có thể có một cái sao hỏa không?

Đừng chạm vào đó, tôi vừa mới sắp xếp chúng.

Cậu..cậu có biết đồng tính nữ là sao không?

Biết.

Vui hả?

Có ai ăn bánh nướng không?

Tôi là Kevin Đần.

Bạn cùng phòng đáng mến của cậu đấy.

Tuyệt, tôi là Carl.

Tên đẹp.

Tại sao lại là Kevin Đần?

Tôi không

Là bởi vì hắn thật sự, thật sự rất rất đần.

Đây là, dĩ nhiên , Dave.

Wow .

To con nhưng rất đẹp trai.

Chúc mừng đến với Chuyến Tàu Tình Yêu.

Nếu Chúa trời mà là DJ, thì chắc chắn ông ta phải ở tại Radio Rock này.

Nghe một giai điệu đi nào, im lặng làm tôi muốn phàt bệnh.

Và đó là âm thanh của một ai đó người đã bỏ nhỡ buổi trình diễn Chủ nhật vừa qua.

Đừng nỗi điên và tự mình bắn vào đầu.

Hãy lắng nghe buổi trình diễn của Simple Simon.

Tại sao tôi lại xếp hàng chờ đợi cho những đĩa ghi âm của tôi?

Trong khi tôi đang bơi, Tôi bị một con sóc vượt qua.

Tôi vừa mới làm gẫy nút vặn của máy ghi âm.

Chúng ta hãy làm ngay. Tôi buồn tiểu lắm rồi.

Một cái nút vặn nhỏ. Tôi thích nó.

Tôi nói, "Ông Sóc, tại sao ông lại bơi ngửa thế?"

Đây rồi!

À, tôi bơi ngửa để giữ cho 2 cái trứng tôi được khô.

Mừng quá! Có rồi, đến phiên người khác.

Các bạn có lẽ vẫn còn đang ở trường còn 20 phút nữa là 3:00.

Hoặc bạn có thể ở trên giường trong trường hợp này, cũng tốt thôi.

Carl? Vâng.

Cậu sao rồi?

Hoàn toàn ổn, cảm ơn ông.

Cậu đang căng thẳng à?

Một chút xíu.

Lại đây. Ừ, lại sát đây.

Lại đây,

Chúc mừng. Quay lại đi.

Bây giờ thì xéo.

Okay, vì thế tối thứ Ba vui vẻ đã khởi đầu rồi Chúng ta đã sẳn sàng.

Sẳn sàng rồi. Ngồi gom lại nào. sít lại, sít lại, sít lại nào.

Okay, Dave và Count là một đội.

đấu với nhóc Carl và Thick Kevin.

Okay?

Đừng có lo lắng, tớ bị gọi là Kevin Đần nhưng thật sự là tớ không ngốc lắm đâu

Đó chỉ là biệt hiệu thôi.

Được rồi.

Ai muốn đi trước nào?

Ai muốn đoán nào? Tôi sẽ đoán, tốt thôi.

Rồi, ai đi trước? Dave Ù Xấu tính.

Không nhìn. 30 giây bắt đầu từ bây giờ.

Dễ thôi. Tổng thống của bạn.

Sao? Tổng thống của bạn.

Lyndon Johnson. Vâng!

Ai viết Oliver Twist? Charles Dickens.

tiếp, tiếp, tiếp, tiếp…

Tuyệt. Hát chính trong nhóm Rolling Stones?

Mick Jagger. Đúng.

Là một điệp viên, 007, vâng! Bond, James Bond !

và diễn viên nào đóng?

Chào, tôi là James Bond.

Diễn viên đóng 007…a! Sean Connery.

Nhanh, nhanh, nhanh..hết giờ rồi.. Chào, tôi là một thành viên của Beatle.

Tôi là một thành viên của Beatle. Hết giờ, hết giờ…không, không, không…

Cái đó không tính. Cái đó hay mà.

Vậy là 6-0 Tớ thấy cái này hay đấy.

Quên nó đi Được rồi.

Chuẩn bị động não nè.

Okay, nếu muốn chơi với Kevin thì bạn phải có tầm nhìn thật xa.

Nghĩ thật xa xôi nhé. Anh ta đã sẵn sàng vào cuộc rồi.

Quên cái hộp đi 30 giây bắt đầu!

Nhanh! Cậu làm được mà.

Nó là một loài chim nhưng lại đội nón.

Thiên tài nhỉ. Hắn chỉ căng thẳng thôi.

Không hẳn là cái nón.

Một cái gì đó phía trên của áo khoác và gắn với áo khoác.

và che phủ cái đầu, nhưng không phải là cái nón.

Một cái mũ trùm? Hood? Đúng rồi, và bây giờ cái tên trước là tên một loài chim

Là một cái gì đó trước chữ Hood. -Robin Hood !

Tại sao anh lại không nói đơn giản là anh ta sống trong Sherwood Forest và mang cung tên?

Yeah? Sao? Anh đang nói về ai thế?

Robin Hood.

Tôi không biết thế.

Đếm tiếp đi.

Được rồi, bây giờ, không. Cái này lừa.

Một chàng trai dễ thương.

Một chàng trai dễ thương?

Vâng, rất rất dễ thương.

Một gã dễ thương thật sự.

Vậy thôi hả?

Không. Anh ta có nhiều bạn bè. Tóc dài.

Ah !

Jimi Hendrix?

Không, già hơn nhiều.

Không mang giày.

Tôi biết rồi.

Một gã dễ thương, tóc dài không mang giày.

Nghĩ xem.

Chắc phải là… Giống như là đang nhìn một em bé chết đuối.

Mặc một cái đầm.

Đầm? Mặc một cái đầm!

Đây không ai khác hơn là Chúa Jesus.

Đúng rồi, Jesus! Hiển nhiên rồi!

Quá hay!

Tại sao anh không nói ông ta là Con của Thánh?

Ông ta hả?

Bây giờ, có một vấn đề cuối cùng cần thảo luận.

Đài phát thanh Hải Tặc. Lạy Chúa.

Chuyện này do bộ nào phụ trách?

Chắc là tôi, thưa Thủ Tướng.

Kế hoạch như thế nào hả Ngài Alistair? Họ rất nổi tiếng.

Và họ không thật sự vi phạm bất cứ luật lệ nào mà chúng ta có.

Chúng ta sẽ làm cho chúng câm họng trong năm nay.

Chúng là đống cống rãnh dơ dáy và theo chủ nghĩa con buôn vô trách nhiệm.

và kém đạo đức.

Thật vậy.

Rất tốt. Tôi để ngài toàn quyền trong chuyện này.

Cảm ơn ngài rất nhiều, thưa Thủ tướng.

Cảm ơn tất cả mọi người.

Phần tin tức sẽ được phát tiếp sau một giờ nữa bởi John Mayford. Còn bây giờ, xin nhường lại cho người đàn ông này.

Đây là một thỏa thuận.

Trước đây tôi có đề nghị các bạn hãy yêu cầu tôi làm một chuyện điên rồ nào đó.

và tôi đã nhận được hàng triệu yêu cầu từ khắp nơi.

Nhưng một ý kiến đã đánh bại toàn bộ chúng.

Vì thế tôi rất hãnh diện tuyên bố là tôi sẽ là người đầu tiên nói lên tiếng chửi thề.

trên chương trình phát thanh Rock 'n' Roll của Vương Quốc Anh.

Nhưng mục đích của tôi không phải là nêu gương xấu, nó chỉ là giải trí.

Và đồng thời, cũng có thể, có tính giáo dục một tí.

Bởi vì nếu các bạn bắn một viên đạn, ai đó sẽ chết. Bạn bỏ một trái bom, nhiều người chết.

bạn đánh một người phụ nữ, tình yêu chết.

Nhưng nếu bạn chửi thề. không có cái gì quá đáng xảy ra cả.