Comicstaan

‫‫حسب كلمات المهاتما "غاندي" العظيم.

‫‫"تجلب الكوميديا السعادة ‫‫إلى حيواتنا الراكدة،

‫‫"كما يجلب المطر الألوان ‫‫إلى أشد الصحاري قحولة."

‫‫"آبيش"، لم يقل "غاندي" ذلك قط. ‫‫لكن لا يعني ذلك أن هذا غير حقيقي.

‫‫حقا؟ الكوميديا هي ما تدخل السعادة ‫‫على قلوبنا. تجعلنا نضحك.

‫‫إنها ما تحول دون انهيارنا

‫‫جراء المأساة المستمرة ‫‫التي عليها حياتنا اليومية.

‫‫لكن الكوميديين يمارسون الكوميديا ‫‫منذ بدأ الناس يمارسون التناسل.

‫‫يضحكنا عبر السقوط أو التعرض للضرب...

‫‫والسخرية من نفسه.

‫‫لكن الكوميديا ليست ذلك فقط. ‫‫لقد تطورت بمرور الزمن.

‫‫تقدمت. الكوميديا الآن حاضرة في كل شيء.

‫‫هناك قصاصون كوميديون،

‫‫وأفلام، أغان وكتب كوميدية، ‫‫إنها في كل مكان.

‫‫لم تعد الكوميديا وسيلة خفيفة لقتل الوقت،

‫‫مع المازحين والمهرجين.

‫‫لقد نضجت الكوميديا.

‫‫الكوميديون هم النجوم الجدد.

‫‫إنهم صناع قرار العالم،

‫‫محددو الاتجاهات، ونجوم الأفلام، ‫‫وأصحاب تأثير ونفوذ.

‫‫ماذا! جنوني!

‫‫لذا جئنا لنساعد الكوميديين الناشئين

‫‫لنيل دفعة أولى في مسيرتهم المهنية.

‫‫لأنه ما هو أهم شيء للكوميدي؟

‫‫المال!

‫‫كلا يا "آبيش"! إنه الإرشاد، والدعم،

‫‫والجمهور لمساعدته في صياغة مادته.

‫‫- مال وفير! ‫‫- المغزى هو...

‫‫أننا جبنا أرجاء البلاد لنعثر ‫‫على أفضل العقول الكوميدية.

‫‫نضعهم على هذه المنصة، وندربهم ونوجههم.

‫‫ندعهم يجتهدون ليخرجوا ما لديهم لنعثر

‫‫على أفضل مؤد للكوميديا الحية في "الهند"، ‫‫لأن هذا هو "كوميكستان".

‫‫- اسمي "آبيش ماثيو". ‫‫- واسمي "سوموكي سوريش".

‫‫نحن مضيفاكم، لكن من هم حكامنا؟

‫‫7 من أكثر الكوميديين المحبوبين في "الهند"

‫‫سيقومون بالتحكيم على متسابقينا، ‫‫مع الجمهور المباشر.

‫‫ولنتعرف على ما سيقوله الحكام عن بعضهم،

‫‫لأنني أعتقد أنهم يحملون مشاعر ود متبادلة.

‫‫"نافين ريتشارد" ‫‫"ذيم بوكسر شورتس" - مؤسس مشارك

‫‫معروف بـأنه مرشد شخصيات ‫‫أكثر منه مرشد تغريدات - مشهد هزلي

‫‫مرحبا! أنا "سابان" ‫‫وأنا من "كوميديا شرق ’الهند‘". وهذه شامتي.

‫‫مرحبا، اسمي "نافين ريتشارد".

‫‫"كانيز سوركا" مبتكرة ومقدمة ‫‫برنامج لعبة المرح العامة

‫‫معروفة بمرشدة المرح ‫‫والألعاب العامة - الارتجال

‫‫وأنا لا ألقي النكات ‫‫وإنما أحرك جسمي ووجهي...

‫‫"تانماي بهات" - "أيه آي بي" ‫‫مرشد - موضوعي

‫‫لا أعرف من يكون... ‫‫هل يعرف أي أحد "نافين ريتشارد"؟

‫‫من يعرف "نافين ريتشارد"؟

‫‫كلا! "سابان" ليس كوميديا.

‫‫لا يقدم الكوميديا.

‫‫هل تشارك "كانيز" في العرض؟

‫‫تقوم بالتحكيم؟ كنت أظنها تمضي الوقت فحسب

‫‫مع كوميديين مشاهير كما تفعل يوميا.

‫‫"سابان فيرما" ‫‫"شركة شرق ’الهند‘" - مؤسس مشارك

‫‫معروف بمرشد الغضب على الإنترنت ‫‫على غضب الإنترنت - رصدي

‫‫مرحبا يا شباب، كيف الحال؟ أنا "كيني".

‫‫"كانان غيل" ‫‫مرشد - كوميديا الرعب

‫‫يجب أن أقدم عرضا.

‫‫أجل يا "كيني". مرت 7 سنوات.

‫‫يا له من شرف.

‫‫أكثر محتوى مضحك صنعه "كانان"

‫‫حتى الآن هو "بيسوا كاليان راث".

‫‫"بيسوا كاليان راث" - "ماست آدمي" ‫‫مرشد - قصصي

‫‫مرحبا يا أصدقاء. اسمي "بيسوا كاليان راث"

‫‫وأنا مؤد للكوميديا الحية.

‫‫هذا مضحك جدا.

‫‫كان "كانان" يركز كثيرا على مسيرته ‫‫في الكوميديا الحية

‫‫لأن مسيرته السينمائية انهارت.

‫‫يعزف "كيني" على الغيتار

‫‫لإلهاء الناس عن افتقاره للنكات.

‫‫"كيني سيباسيتان" - "عاشق الشاي" ‫‫مرشد - بديل

‫‫أملك النكات!

‫‫"كانان غيل"؟ يكتب النكات؟ ‫‫لا تخادعني يا رجل.

‫‫أفضل سطر لديه، هو سطر فكه. اتفقنا؟

‫‫عندما ولد "بيسوا"، لم يكن يبكي.

‫‫كان يشكو.

‫‫"لماذا ولدتني؟ هل أنت أمي؟

‫‫"إلام تنظرين؟ أنا فتى رائع. ألست كذلك؟"

‫‫أشعر أحيانا

‫‫أن "تانماي" ليس كوميديا ‫‫أكثر منه عنوان في الأخبار.

‫‫تبا! الشرطة قادمة. اهربوا جميعا. ‫‫هيا يا "أيه آي بي".

‫‫"تانماي بهات" هو مثل صريح ‫‫على أنك لا تحتاج إلى

‫‫نكتة لتظل مشهورا، ‫‫طالما لديك بلاغ إلى الشرطة.

‫‫كان هؤلاء الحكام يعملون بجد شديد

‫‫ليجدوا المتسابقين العشرة الكبار

‫‫من بين آلاف المتقدمين إلينا.

‫‫مهلا، يبدو ذلك صعبا للغاية.

‫‫كلا، إنه ليس صعبا إن كنت في المنطقة، ‫‫كل شيء على ما يرام.

‫‫ما هي المنطقة؟

‫‫"آبيش"، إنها المنطقة. يجب أن تدخل المنطقة.

‫‫إذن الأمر ليس بتلك الصعوبة.

‫‫"كوميكستان"

‫‫"كوميكستان"

‫‫"كوميكستان"

‫‫"كوميكستان"

‫‫"كوميك"

‫‫"أرض الكوميديا"

‫‫غرفة المداولة

‫‫"سوموكي"، هل هؤلاء الأشخاص ‫‫على نفس طائرتنا؟

‫‫بالطبع، إنهم كذلك. انظر إليهم.

‫‫إنهم جميعا مسترخون، وهادئون.

‫‫- إنها أجواء مواتية للكوميديا. ‫‫- الكوميديا.

‫‫إنها الحالة الذهنية، اتفقنا.

‫‫أعرف أنه يبدو أنهم لا يفعلون شيئا،

‫‫لأنكم لا تفعلون حقا شيئا يا شباب!

‫‫إنك لا تفعلون أي شيء. هذا ليس حفلا!

‫‫حقا؟

‫‫لننهض.

‫‫الآن.

‫‫- الآن. ‫‫- حسنا.

‫‫حسنا، أيتها المديرة، لا بأس.

‫‫متشددة حيال الأمر؟ اتفقنا.

‫‫والآن لقد شاهدتم آلاف

‫‫المتقدمين من داخل البلاد وخارجها.

‫‫وكان عليكم اختيار أفضل العناصر،

‫‫واستقدمناهم لتقديم عرض حي

‫‫في "مومباي"، و"بينغالورو"، و"دلهي".

‫‫وأرسلنا حكامنا إلى تلك المدن،

‫‫كما ذهب "تانماي" و"كانان" إلى "دلهي"،

‫‫وذهب "بيساوا" و"كانيز" إلى "بانغالور"،

‫‫و"كيني" و"سابان"، و"نافين"

‫‫ذهبوا إلى العروض المفتوحة ‫‫التي جرت في "بومباي".

‫‫ولنر ما شاهدوه.

‫‫هذا فيديو "أمازون" الأصلي "كوميكستان".

‫‫"كوميكستان" ‫‫"مومباي"

‫‫بحث عن أفضل مؤد قادم للكوميديا الحية ‫‫في "الهند".

‫‫- مرحبا، أنا من "بونيه". ‫‫- أقيم في "إندوري"!

‫‫- أنا من "بانغالور"! ‫‫- أنا من "بوبال"!

‫‫كوميديون طموحون من كافة أنحاء العالم

‫‫تقدموا بفقراتهم للكوميديا الحية.

‫‫وأحضرنا أفضلهم ليقدموا فقراتهم ‫‫في عروضنا الحية،

‫‫في "مومباي"، و"دلهي" و"بينغالورو".

‫‫لكن لا تحزنوا من أجلي. ‫‫لأنني بعد الجامعة...

‫‫لقد تحقق حلمي نوعا ما.

‫‫حصلت على وظيفة في شركة في "نيويورك".

‫‫لكن تعيني كان في "حيدر آباد".

‫‫اسمي "أشواريا موهانراج". أنا شخص...

‫‫يحب المال. لذا أعمل.

‫‫لكنني أعشق الحياة.

‫‫لذا أقدم الكوميديا الحية.

‫‫أحب المزاح ولا يمكنني فعل ذلك في المكتب.

‫‫لكن هنا أحظى بدقائقي الخمسة التي لا أحد

‫‫يمكنه أن يسلبني إياها.

‫‫أحظى بدعم عائلتي.

‫‫لكنهم لا يفهمون فكرة الكوميديا الحية.

‫‫بالنسبة إليهم الكوميديا الحية ‫‫هي إلقاء نكات سخيفة فحسب.

‫‫كنت أجرب حظي مع الكوميديا الحية ‫‫منذ عام ونصف.

‫‫والحقيقة أن...

‫‫لا تجري عروض حية كثيرة في مسقط رأسي.

‫‫للعثور على أفضل مؤد للكوميديا الحية

‫‫أحضرنا أفضل 7 كوميديين ‫‫في هذا المجال في "الهند".

‫‫"تانماي بهات"، و"كانان جيل"!

‫‫كان علي أن أعرض أمام "تانماي"

‫‫و"كانان" وذلك حدث جلل بالنسبة إلي.

‫‫بوسعي أن أرى إحساسا سريع الانتشار ‫‫على وجهك.

‫‫"بيسوا كاليان راث"، و"كانيز سوركا"!

‫‫أستمتع حقا بمشاهدة "بيسوا كاليان راث".

‫‫عرض نظيف ومحكم.

‫‫أجل، إنها غبية.

‫‫"نافين ريتشارد"، و"سابان فيرما" ‫‫و"كيني سيباسيتان".

‫‫"كيني سيباسيتان". بالطبع لأنه وسيم.

‫‫تلك هي الإجابة الصحيحة.

‫‫كان "نافين ريتشارد" هو المفضل لدي دوما.

‫‫فهمت كل شيء... لكن ما أقوله هو...

‫‫نحن الذين نرسل "راهول غاندي" إلى البرلمان ‫‫دون أن نفوت ولا مرة.

‫‫إنه أشبه بأميرنا الشجاع.

‫‫"كوميكستان" هي منصة رائعة ‫‫لفنانينا الكوميديين.

‫‫إذ لا يحصلون فحسب على فرصة ليصبحوا ‫‫أفضل مؤد قادم للكوميديا الحية في "الهند".

‫‫ولكن أيضا فرصة أن يكسبوا جائزة كبرى ‫‫تبلغ مليون روبية.

‫‫أظن أنها ليست كوميديا حية فحسب...

‫‫ولكنها انكشاف على أنواع كوميدية أخرى،

‫‫وهو أمر أظنه مهم جدا، أفتقر إليه نوعا ما.

‫‫ومن الواضح أنك لو فزت به ‫‫وعرض على "أمازون"...

‫‫سيكون الأمر هائلا.

‫‫الكوميديا خاصتي أود

‫‫أن يراها العالم ‫‫ليعرف ما يسع "الهند" تقديمه.

‫‫هذا شيء يمكن أن يوفره لي "كوميكستان".

‫‫من يغرقون ويموتون،

‫‫يواصلون السباحة بعدها لسبب ما.

‫‫انتهت عروضنا الحية.

‫‫وحكامنا السبعة اختاروا ‫‫المتسابقين المفضين لديهم.

‫‫والآن حان وقت المداولة بينهم و

‫‫اختيار أكثر 10 كوميديين مضحكين ‫‫والذين سيشاركون في "كوميكستان".

‫‫وسيتوج أحدهم بأفضل ‫‫مؤد قادم للكوميديا الحية في "الهند".

‫‫"كوميكستان"

‫‫المشكلة أنكم اخترتم يا شباب ‫‫أشخاصا أكثر من العدد المطلوب.

‫‫مفضلون أكثر من اللازم.

‫‫يجب أن تختاروا 10 فقط.

‫‫لأنه من بين هؤلاء العشرة، ‫‫الذين سيشاركون في "كوميكستان"...

‫‫سيحظون بالإرشاد والتدريب،

‫‫ثم سيتنافسون مع بعضهم البعض

‫‫ويحظون بفرصة أن يصبحوا

‫‫أفضل مؤد قادم للكوميديا الحية في "الهند".

‫‫لدي إحساس أنه سيكون من "بانغالور".

‫‫أجل، أنا متفائل...

‫‫- تروق لي الفكرة... ‫‫- لكنك كنت في "مومباي".

‫‫أعرف، وهذا هو السبب.

‫‫أظن أن أفضل كوميدي سيكون من "الهند".

‫‫- 100 بالمئة. ‫‫- أتفق معك.

‫‫لأن "الهند" هي الأفضل.