Analyze That

Wieso wusste er vom Geld?

Woher wusste er, dass Tony Cisco gekillt wurde?

Wir haben es erst vorhin erfahren.

Ich weiß es nicht. - Es war Peezee.

Er hasst dich wie die Pest.

- Ich weiß nicht. - Bist du schwer von Begriff?

Du hast selbst gesagt, Peezee sei ein Mameluck.

Und plötzlich liegt dir was an ihm.

- Ich glaube nicht, dass er es war. - Ok.

Wenn nicht Peezee, wer dann? Wer? Sag es mir.

Ich glaube, du warst es.

Du machst Witze.

Caesar? Caesar, du kennst mich.

Was für ein Idiot wäre ich, es bei dir zu versuchen?

- Ein toter Idiot. Hey, Caesar.

Caesar.

Caesar!

In der Hauptrolle Anthony Bella

- Das ist Müll. Schalt um. - Ok, Paul.

Nein. Hey!

Was soll das, Arsch?

Verzeihung, Mr. Vitti. Ich wollte nicht unhöflich sein.

Oh, Mann.

- Vergiss es. Wichser.

Lass sie. Ich gehe schlafen.

- Gute Nacht, Paul. - Gute Nacht.

Ok, was wollt ihr sehen? Little Caesar!

Ok, ok.

Komm raus.

Hey, Earl, was ist? - Ich werde verlegt.

- War's dein Wunsch? - Nein.

- Was ist? - Keine Ahnung.

Danke, dass du auf mich aufgepasst hast.

- Bis bald. - Klar.

Isaac Sobel war ein Mann festen Glaubens und großer Ehrlichkeit.

Ein Patriarch von geradezu frommer Integrität und Überzeugung.

Ein Mann des Glaubens und der Courage, mit Seele und Humor.

Ein Felsen und ein Baum.

Ein guter Freund, den man vermissen wird.

Und nun spricht Isaacs Sohn, Dr. Ben Sobel, ein paar Worte.

Es ist schwierig, über meinen Vater zu sprechen,

weil ich über 2 Menschen sprechen muss.

Der eine ist der öffentliche Isaac Sobel,

der berühmte Psychotherapeut

und populäre Autor, den Millionen Menschen kannten.

Der andere ist der private Mensch.

Mein Vater.

Dad.

Ja.

Und die, die ihn gut gekannt haben

und unsere Familie kennen, wissen es ganz genau.

Er war ein psychotischer, mieser Typ.

Ein arroganter, egoistischer Hurensohn.

Verrotte in der Hölle!

Nun bitte ich Isaacs Sohn, Dr. Ben Sobel...

...dass er einige Worte spricht.

Wer, zum Teufel, würde sein Handy anlassen?

Das ist deins. Geh ran, bevor man es bemerkt.

- Hallo? - Raten Sie mal wer, Arsch?

- Es ist wichtig. - Was?

Tut mir leid. Es ist wichtig.

- Ja? - Ich habe 3-mal angerufen.

- Sie rufen nicht zurück? - Es ist ungünstig.

Ungünstig? Wissen Sie, ich sitze in der Hölle.

- Es ist ungünstig. - Sehr ungünstig. Mein Vater ist tot.

Leg auf.

- Ich muss gehen. - Dranbleiben, Sie...

- Rufen Sie zurück. - Man will mich töten.

Hey, Fredo. Ja, du, Guido.

Komm her. Ich muss dir was zeigen.

Du bist tot.

385, Speisesaal.

- Danke, Lorenzo. - Danke.

Unfassbar, dass er tot ist.

Unfassbar, deine Worte. "Kalt, zurückhaltend"?

- Musstest es allen sagen? - Warum kein Kampf mit dem Sarg?

Ich wich wohl leicht von den Notizen ab.

Ich trauere. Es ist ein großer Verlust und Trauer ist ein Prozess.

Mhm. Hallo.

Mr. und Mrs. Sobel, das Personal ließ uns rein.

Ich bin Agent Miller, Special Agent Cerrone.

FBI.

- Wir haben nur einige Fragen. - Worum geht's?

Wir kommen gerade von einer Beerdigung.

Tut uns leid. Es dauert nur kurz.

Natürlich, setzen Sie sich.

- Mein Beileid zum Tod Ihres Vaters. Danke.

Es ist sehr, sehr traurig. Ich werde ihn furchtbar vermissen.

Klar, es gab Probleme, wie in jeder Vater-Sohn-Beziehung.

Er war nicht sehr herzlich.

- Ben. - Ja?

Einmal heute genügt.

Ok. Nein, ich meine bloß, trotz allem war er ein...

Großartige Beine...

Mann.

Sie haben einen Anruf von Paul Vitti erhalten.

Wie können Sie das behaupten?

Da wir seine Gespräche aus dem Knast überwachen.

Dann ja, dann stimmt es.

- Das war er? Am Apparat? - Ja.

- Warum hast du's mir nicht gesagt? - Ah, zurückhaltend.

- Michael. - Ihr hast du es sofort gesagt.

Nun, sie ist vom FBI. Sie muss so was wissen.

Ok, und ich muss es nicht wissen.

Nein, sagt es Laura nicht. Sie verkraftet keinen Anruf.

Habe ich das behauptet?

- Möchten Sie einen Moment allein sein? - Nein.

Ja, fabelhaft. Ich gehe in die Küche.

Ein Ratschlag von Karrierefrau zu Karrierefrau:

Hosenanzug.

Oh...

Sie trauert. Wissen Sie, es ist ein Prozess.

Vitti?

Vor einigen Jahren waren wir an organisiertem Verbrechen beteiligt.

Ich war nicht "beteiligt". Er war beteiligt.

Aber ich behandelte ihn therapeutisch,

als einige Leute versuchten, uns umzubringen.

Es war nichts.

Kurz nach Ihrem Telefonat brach er zusammen.

Was für ein Zusammenbruch?

Sie sollten ihn sich wohl selber ansehen.

Ich behandle ihn mit Thorazin. 300 mg, 2-mal täglich.

- Das scheint ihn zu beruhigen. Mhm.

Das würde den Nahen Osten beruhigen.

Und er singt nur West-Side-Story- Lieder?

Ja. "Tonight." "Maria." Die Balkonszene.

Bitten Sie ihn um "Officer Krupke". Das kann er gut.

Maria!

- Paul? Maria?

Paul, ich bin es. Dr. Sobel.

Maria?

Tony?

Maria! Oh, Maria!

- Oh, mein Gott! Du bist gekommen! Ja.

- Du musst mich rausholen! - Ok.

- Versprichst du's? - Versprochen.

- Te adoro. - Te adoro.

So ist er.

Er singt eine Weile, dann ist er völlig katatonisch.

Sie untersuchten ihn neurologisch?

Ja. Keine Tumore, keine Anzeichen von Anfällen.

Paul?

Wenn Sie es vortäuschen, Paul, werde ich es wissen.

Hm.

Als Assistenzärzte haben wir mit den Katatonikern gespielt.

Er spielt es nicht. Er ist zu dumm, um das vorzutäuschen.

Clever, ja...

Aber wir haben es hier mit dem IQ eines Pantoffels zu tun.

Wenn er also wirklich katatonisch ist

und ich ihn mit dieser Nadel stechen würde...

- Reine Kochsalzlösung, nicht? - Ja.

Ja. Dann sollte er rein gar nichts spüren. Richtig?

Das muss wehtun.

Keinerlei Reaktion.

Einige neuropsychologische Tests, ok?

Natürlich.

Paul, ich führe nun ein paar Tests durch, ok?

- Ja. - Ok?

Habe ich Ihre Einwilligung, die Testergebnisse mitzuteilen?

Mom ist wütend, da ich einen Bums auf dem Teppich machte.

- Das betrachte ich als ein Ja. Gut.

Ok.

Paul, ich habe 10 Karten mit Tintenflecken, ok?

Das ist die erste.

Sagen Sie mir, was Sie sehen.

Ich sehe eine Fledermaus.

Eine Fledermaus oder ein Wiesel.

- Fledermaus oder Wiesel? - Ja.

- Mhm. - Fledermaus-Wiesel.

Sehen Sie sonst nach etwas?

Nur eine Muschi mit Zähnen.

- Muschi mit Zähnen. - Ja.

Nächste Karte.

Ausgezeichnet, Paul.

Eine Stunde und 12 Minuten.

Was geschieht auf diesem Bild?

Das ist ein Bild von einem Mann.

Kommt heim, sieht seine Frau mit einem Zwerg im Bett,

den sie bumste, während er auswärts ist.

Sie hat Geschlechtsverkehr...?

Mit einem Zwerg.

Mhm. Sehr gut.

Egal, ob sie Beziehungen haben.

JUSTIZMINISTERIUM

Sie haben keine Chance.

Mr. Chapin? - Herein. Ok.

Hallo, ich bin Dr. Sobel. - Hallo. Danke fürs Kommen.

Keine Ursache. - Also?

Ok...

Den Symptomen zufolge ist es eine kurze psychotische Störung

und eine, falls es dauerhaft ist, Schizophrenie.

Dr. Kassam, der Psychiater der Anstalt, stimmt dem zu.

- Er ist verrückt. - Nein. Wenigstens nicht permanent.

Bei manchen Menschen können extreme Stresssituationen,

wie etwa bei Soldaten im Kampf oder bei Geiseln,

eine vorübergehende psychotische Phase auslösen.

- Mhm. Wie vorübergehend? - Ein Tag, eine Woche, ein Monat,

wenn der vorangegangene Stress wegfällt.

Das heißt, keine Besserung, solange er im Knast ist.

Es könnte sogar schlimmer werden.