Revolutionary Sisters (오케이 광자매)

‫‫‫‫‫‫ ....:::::::: Sarah_FirstSub@ ::::::::.... ‫ ::::: تـقـدیم می کنـد ::::: ‫‫‫

همگی خسته نباشید ممنونم

‫- خسته نباشید. ‫- ممنونم.

هیونگ، کارت حرف نداشت

‫واقعاً؟

هنوز نتونستم به برنامه ی زنده عادت کنم

امشب که خوب بلبل زبونی میکردی

نمیدونستم یه همچین قابلیتهایی داری

باید میرفتم کمدین میشدم

باز شروع کرد

چطوره بریم یه چیزی بخوریم؟

بریم غذاخوری زن داداش

دِ چانگ،شرمنده باید برم جایی

با یکی قرار دارم

امشب که برنامه ای نداشتی کی هست؟

یکی هست دیگه

خیلی خُب، من لباسها رو چک میکنم و عکساشُ برات میفرستم

من رفتم

کجایی؟

من همین الان کارم تموم شد

اوپـا، تو راهم

منُ که میشناسی؟

پس چی تو تک ستاره ی منی

بیول؟

‫سلام آقایِ یه سول من طرفدارتونم

ممنونم

‫- بیول؟ ‫- نخیر.

شرمنده

بله ، گوانگ شیک کی جینم

‫گوانگ ته خوابه. میخوای بیدارش کنم؟

‫نه نمیخواد. ‫فردا بهش زنگ میزنم

برو استراحت کن

آیگو، آیگو

‫گوانگ شیک...

چرا تو برداشتی؟

اونی، سرش شلوغه؟

والا منم نمیدونم مشغوله یا نه

اینُ بدون نمیتونه حرف بزنه

‫چیزی شده؟

‫نه بابا،

فقط کنترلشُ از دست داده

فوریه؟

فردا زنگ بزن

! باز کن

‫ساکت باش!

‫برو بیارش!

‫با کی حرف میزنی؟

بهت میگم برو بیارش

کیُ بیارم؟

اینجا جز تو و برکت که کسی نیست اونم که فعلاً تو دسترس نیست

اگه اونُ میخوای که فردا ببینش

‫برو بیارش!

‫برو بیارش!

من اینجام، چی میگی؟

مادر، برو تو

مگه نمیخواست بیام؟

از کِی انقدر حرف گوش کن شدی؟

تو کی هستی؟

‫منم.من. شوهرت. ‫پدر برکت.

پر حرفی نکن

حالا چون وکیلی فکر میکنی میتونی بهم دستور بدی

‫الان چی گفتی؟

مادر، یه مست که چیزی حالیش نمیشه

تو برو تو اتاقت

چی چیُ برو تو اتاقت؟

الان با من بودی؟

‫ با منه . با من.

به بهونه ی اینکه مستی همه ی حرفاتُ میزنی، نه؟

‫آیگو ، مادر ...

این اصلاً ظرفیتش یه پیکه سه تا بطری خورده چه توقعی داری

بیخیالش شو

تو بیخیال شو منم بیخیالت میشم

‫برو بیرون!

عزیزم

بذار هوشیار شی

بیول، گفتی میای اما نیومدی

‫فعلا میرم خونه

اتفاق خاصی که نیوفتاده؟

من اومدم

میرم بخوابم

بهتره اتاقمونُ جدا کنیم

‫باشه.

‫- چی؟ ‫- باید تو اتاقایِ جداگونه بخوابیم.

بخاطر من نتونستی بخوابی؟

شرمنده داشتم موزیک ویدئو رو چک میکردم

پس من تو نشیمن میخوابم تو توی اتاق بخواب

میترسم دوباره بیدارت کنم

‫الو دِ چانگ؟ لباسها رو چک کردم

راستی اون میکروفون و کُتی که طرفدارا داده بودنُ کجا گذاشتی؟

تو کمد لباسها

دِ چانگ پیداش کردم

یکی از طرفدارا برام فرستاد

هوشیاری؟

تو به کی رفتی؟

آب میخوام

عجب

آیگو

دارم میمیرم

بایدم بمیری

یادت نمیاد؟

خیلی خوردم؟

‫سه تا بطری.

‫واقعا؟

‫باید جلومُ میگرفتی

وقتی اومدم مست بودی

‫تمام شب چرت و پرت میگفتی

‫حتی لباساتم عوض کردم

مادرُ چیکار میکنی؟

راستی. با مادر مشروب میخوردم

‫- اشتباهی که ازم سر نزد؟ ‫- اشتباه بوده یا از روی عمد اینکارُ کردی

منم توش موندم

‫"باهات قطع رابطه میکنم."

‫"به اندازه کافی ازت کشیدم."

حتماً عقلمُ از دست دادم شوخی میکنی؟

کاش شوخی بود

تازه فحششم دادی

امکان نداره

چرا انقدر دست و پام درد میکنه؟

بایدم درد بگیره

آیگو، نمیخواستم نشونت بدم

‫باید ‫از اول ضبط میکردم

منم باهات قطع رابطه میکنم

به اندازه ی کافی ازت کشیدم

‫ خسته ـم کردی.

‫این درست نیست!

‫- این اصلاً درست نیست! ‫- باورم نمیشه.

‫چی میگی!

این الان چی گفت؟

‫ گفت: "چی میگی."

آره، من بدون اون هیچم، که چی؟

مامانِ برکت ، به خودت بیا

نمیخوام

چه حس توپی

زندگی یعنی همین

مهم اینه که از خانواده ـم راضیم

درست میگم؟

آآآررره

‫- داره چیکار میکنه؟ ‫- توپه توپم.

مادر، مراقبش باش

این یه پدیده ی نادره

‫اومـو! اومـو! اومـو ! ‫حتماً عقلمُ از دست دادم!

خودم میدونم زنِ بانمکیم

‫بیا ببینم!

‫ حس خوبیه

باورم نمیشه

‫واقعا من بودم؟

‫تو چرا فیلم گرفتی؟ بده ببینم

چرا بدم؟

‫زود باش حذفش کن!

دیوونه شدی؟ به درد مواقع اضطراری میخوره

‫فقط حواست باشه،

اگه به حرفم گوش ندی بلافاصله میفرستمش واسه پدر

خیلی بدجنسی

حالا مادرُ چیکار کنم؟

این دیگه از دستِ من خارجه

میسپارمش به خودت

‫امروز جلسه دارم باید برم.

‫نمیشه که همینجوری بری بگو چیکار کنم؟

خوب برو بیوفت به دستُ پاش

زود برمیگردم لی گوانگ نام، فایتینگ

‫نه ، نه ، نه.

حالا چیکار کنم؟

‫برکت. یکم صبر کن. مامانبزرگ صبحانه رو آماده کرده

تا لنگ ظهر میخوابه

‫هی ، نمیخوای بلند شی؟

واسم اعصاب نذاشته

‫هی!

‫اونجایی؟

‫گوانگ نام ، تویی؟

‫بابا

این چه سرو وضعیه؟

بیرونت کردن؟

این درست نیست

بوی الکل میده

مگه چقدر خوردی؟

هر چی باشه یه اصیل زاده ای آفـرین

راستشُ بگو

چرا این وقت روز با این سر و وضع و کیف به دست اومدی؟

چرا بیرونت کردن؟

بیرونم نکردن

‫- از خونه فرار کردم. ‫- چی؟

میگه فرار کرده همیشه مجبورش میکنه دوبار حرفشُ بزنه

باز دستِ گل به آب دادی؟

‫مست کردم و ...

‫مست کردیُ چی؟

کنترلمُ از دست دادم

مست کرده و کنترلشُ از دست داده

بعدشم دست گل به آب داده

‫- با کی؟ ‫- معلوم نیست؟

حتماً رفته سراغ مادر شوهرش

آره؟

آیگو، این درست نیست

کارت تمومه

همینجوریشم دنبال بهونه بود خوب بهونه ای دستش دادی

الان از فرصت استفاده میکنه

پس واسه همین ترسیدی و از خونه زدی بیرون

مگه چیکارش کردی؟

قشنگ بگو چی شد؟

انقدر خوردم که هیچی یادم نمیاد

چیزی یادت نمیاد؟