American Horror Story

当ててやろうか

お前は遅番だ

どっかの場末のダイナーの

家まで近道している

俺が言うまで家には帰えさねぇ

やる気かい

お前を厚切りにして

穴に詰め込んでやるよ

どうやった？

私がやったのさ

こっちも出来るよ

クィーニー

クィーニー

一体何してるの？

あんたらには分らないよ

これはブードゥーさ

あなたは魔女よ 家に戻らないと

マリー・ルボーに 気付かされたよ

あんた達は友人ではなかった

あぁもうムカつく

女の子たちが不親切だから 乗り換えたの？

フィオナに喉を切り裂かれたけど 私は不平は言ってない

今の魔女の集会が 茶番なのはわかってる

でも事情が変わった 新たなスプリームが誕生するの

誰なの？ あんたなの？

フィオナは私にも その嘘を吹き込んだよ

あの糞婆は自分の為なら 何でも言うから

これはあんた達にじゃないよ まだね

なんて事

罪の無い人を殺したのね

罪の無い？ 何を知ってるって？

こいつは知ってるだけで 三人の女学生をレイプした

多分もっとさ

マリー・ルボーに ダークな心臓が要るから

彼女に渡すのさ

ブードゥークイーンが 私に力を与える為に

特別の薬を作っている

フィオナはしてくれた？

え？

ブードゥー 魔法

この町に二つは 要らないよ

戦争になるよ

お前たちが負ける

髄膜癌腫症

それが医師の診断結果だ

脊柱の裏に植えつけられた

小さなガンの苗

このチビ助は サタンの痩せ薬だ

これまで苦痛を 理解していたつもりだった

火傷 切り傷 骨折

傷心

でもこれは私が既に 三途の川に漬かっていて

過去と未来の全ての魂の

苦痛を味わっているようだった

自分の身体では無いみたいで

この段階に欲しい体はない

毎日サマンサよりも

エンドラを 多く見るようになった

子供に自分が死につつあると 伝える以上に

辛い事はあるだろうか？

医師は末期だと言う

お願いがあるの

感謝祭までに死んでね そうすれば詰め物の

レーズンと発泡スチロールで 悩まなくて済むから

人は愛が最良の薬だと言う

君は凄く美しい

恋で目が曇っているだけよ

私の見た目が好きなら

写真撮ってよ

ひと月後の私は

丸坊主で歯無しの骸骨よ

じゃあ一緒に逃げようぜ

パリ

ローマ マラケシュ

その月を一緒に過ごそう

私が朽ちて行くのを 見て欲しくないわ

怖いのか？

死ぬのは怖くないの

こんな風に生きているのが怖い

絶え間ない痛みと醜さ

止めようとは考えなかった？

いいえ

自殺して誰かを

喜ばせたくなかったから

そいつらを困らせる為に

生き続けてやるわ

あのね

唯一の理由・・

ガンの進行が速くて

髪がどんどん 抜けて行くのは

女の子のうちの一人が 自分のものにしつつあるからよ

彼女の筋肉を曲げ

私はただどの娘がそうなのか

見極めるだけ

ビッチ

彼女の名前はナンだ

怪しいわ 彼らの何もかも

悪魔崇拝者でしょ

そんなんじゃないよ ママ

彼女らの闇の力は どこから得ているの？

奴らにこんな事をされて

分ってないくせに！ 助けてくれたんだ！

あなたを救えるのは イエスだけ

それもあなたが 後悔すればね

あなたが全ての不純物を 自浄すればね

"悪しき者はその道を捨てて 正らぬ人はその思いを捨てよ"

あの家では何も無かった

自分でまいた種よ あの家に行く用は無かった

こんなの必要ないよ 母さん

私はやるわよ

お前は汚れている

内面から

でもそれを正しましょう

パンツを脱いで

やめて！ いやだ！ いやだ！

彼が折檻されている

座って ナン

この部屋の外の事は 放って置くのよ

クィーニーを失ったのは痛手だわ

私のミスよ

今からは 私にとっては彼女は死人

もう誰も逃しはしない

戦闘計画に戻りましょう

フィオナの殺害から始まるのね

- もう待てないわ - 私がやるべきよ

- 喉を掻き切ってやりたい - ダメ

時が来るまで あなたは隠れていて

あなたが戻った事は 彼女は知りえない

チャンスは一度よ

そこなの

計画は完璧でなければ

処刑も同様

失敗はすなわち

特攻になるわ

スポルディングは一体どこ？

- デルフィン？ - 私が出るわ

ここの使用人は一体 どうしちゃったのよ！

ミスティ？

私をかくまって

世界が暗く邪悪になったのは わかってるの

そいつに沼の楽園まで 送ってもらった

スティービーや庭があった

自然の中に隠れようとしたけど

見つかってしまった

ここがどこなのか 分らないでしょうね

あなたは恐ろしい 体験をして来たけど

戻ったのよ

もう安全よ

そうでも無さそうよ

銃を持った男が 森の中でウロウロしている

顔のすぐ傍まで来た時に 暗殺者を見たわ

聞こえた？

いいえ

セミが鳴きやんだわ

一晩中沼に隠れていた

奴が去ったと確信したので ここに来る事にしたの

誰なの？

魔女よ

安全な場所を探してる

誰かが私を殺そうとしてるの

あなたはミスティ・デイね

火炙りにされて 蘇ったのね

あなたのどんなトラブルも 今は私達のものよ

あなたをこの魔女の集会で 保護します

ここがあなたの家です

友人も一緒に良いかしら？

温室に彼女を 置いて来ているの

誰か？

心配ないわ みんな友達よ

勿論私もよ コーデリア

フィオーナがいない限りはね

マートル？ あぁ神様

もう会えないと思っていたわ

平凡な挨拶だこと

でも私が現れた事は

バーターナイフの様に盲目の あなたには良い事かもしれない

どうしてそんなに早く 髪が戻ったの？

あらまぁ

ずっと韓国から 買っていたのよ

奴らに何をされたの？

視力を失いました

あなたは火炙りに

スプリームは魔女の一人に 殺されました

この集会が厳しい時代に

入ったと思います

一番良い時期かもしれないわ

復活は

七不思議の全てのテストより

難しい技です

最近死んだ仲間は

ここにいる一人の手で 生き返ったのです

ミスティ・デイ

みよ 我らが次期スプリームを

僕たちの旅は今日始まる

音を聞いて 本を読めば

僕らの道が開ける

だめよ

今はだめ

下でする事があるから あなたはここに居てね

賢くなって