Tales of the Abyss

.أنت نسخة مثالية عني, حتى بتردد الفونون

!...أنا لستُ نسخة

.ربما تكون لوك الحقيقي

.لكن صديقي هو ذلك الاحمق

...جاي

!...لوك

.مع هذه, أقول وداعاً للشخص الذي كنت عليه

.آه...سررتُ بالتعرف اليك. أنا لوك

!أنا ميو

.اصمت قليلاً

.آه, انت نسخة لوك

.فهمت, لديكما نفس المظهر حقاً

!جدي

.اوه, آسف

.على أي حال, لا يوجد داعٍ للاعتذار لنا لما حصل لـ اكزيريوث

.مصير اكزيريوث مكتوب في نتيجة يوليا

.لقد حدث بسبب انه قُصد ان يحدث

!ماذا تقصد؟! انا لم اسمع بهذا مطلقاً

.انه جزء من نتيجة يوليا المُغلقة

.فقط الاشخاص من رتب الموسيقار والاشخاص ذي الرتب العالية يعلمون هذا

!انتظر قليلا...اقصد, تمهل من فضلك

اذا علمت هذا , لماذا لم تحاول ايقاف الامر؟

.لوك...أنا متفاجئ لسماع شخص من الاراضي الخارجية يتحدث هكذا

.حياةٌ هادئة بموجب النتيجة طريقة ادارة لورلي

...في الواقع, أجل, لكن

.كل شيء أُتمم عمله لانجاز النتيجة

.اذا لم نحرك التاريخ أسفل ذلك الطريق, سنخسر الازدهار الذي وُعِدنا به

هل سبب إحتجاز الموسيقار موهس الكبير للسيد أيون لمحاولة افتعال الحرب؟

.هذا صحيح

:قرأت يوليا في النهاية السادسة للفونستون

" أرض ستدخل في حرب, وهذا سيؤدي الى أزدهار لم يكن له مثيل "

! [لكن يا جدي...فان يحاول اسقاط [ست.بيناه

.ست.بيناه] لن تسقط. في النهاية الحرب ستحدث في مكانٍ مجاورٍ لها]

.إذا كنتما قلقين لهذه الدرجة, أسلكا طريق يوليا للوصول الى الاراضي الخارجية

.شاهد بأم عينيك ان قلقك لا يجدي نفعاً

!جدي

ماذا كان يقصد...؟

.أنا واثقة ان دمار قد نُبّأَ في النتيجة المغلقة

...هود ذلك الشيء الذي يحاول المعلم فان صنع نسخة منه

اخي هو؟

.أجل

.عندما كنت متصلاً مع اسش, جايد قال شيئاً كهذا

...فهمت...فان يحاول فعل شيءٍ كهذا

. هي جزيرة تحطمت في حربٍ قبل ستة عشر سنة, كما تحطمت

.لقد كانت موطننا

.أنه يقف حيث تقف انت الان ويقول لن أسامح الشخص الذي ترك تتحطم

...لهذا السبب فان

.شيء ما حدث قبل ذهابي الى الاراضي الخارجية

.عاد فان الى هذه المدينة وهذا شيء لا يفعله عادةً

.يبدو ان اسش يشك بشيءٍ ما

.اسش ما يزال لطيفٌ قليلاً

.سيسبب مشكلة اذا علم ان الناس في الاراضي الخارجية سيبيدون

هل سندع سينك يراقبه؟

.أجل

.أعتقدت ان أخي يخطط لشيءٍ فضيع

...على الاقل. هؤلاء الناس الذين سيموتون

.لم أستطع السماح بحدوث ذلك, حتى ولو كان موت قد تقرر في النتيجة

!لن أسمح له بتوريط كل هؤلاء الناس من أجل انتقامه

.أقسمت أن اوقفه, حتى لو عنى ذلك مقتلنا

!تيار

.لكن يبدو أنني فشلت

.لم أستطع أنقاذ اكزيريوث

..ذلك للانني

.لا أستطيع لومك على هذا

.أخذت مهمة في الآراضي الخارجية من أجل إيقاف فان

.أنتِ قوية

...أنا؟ ربما

.قوية للغاية. لكن شكراً لاخباري بكل هذا

.أعتقد أنني قد أفهمكِ قليلاً الان

.تلك أول مرةٍ تشكرني فيها على شيء

حقاً؟

!أنا سعيد جداً لانكما تفهمان بعضكما بعضاً

.الامر ليس كذلك

...أذن بشأن الطريقة التي نستطيع استخدامها للرجوع الى الآراضي الخارجية

أنت تقصد طريق يوليا؟

أجل, ذلك الطريق! لا شيء سيحدث إذا بقينا هنا, لذا لم لا نرجع الى هناك الان؟

.أعتقد هذا

.حسناً, لنذهب يا لوك

.أنا خائف

.لا تقلق يا ميو

.سأبدأ

!أنا أغرق

!يا للعجب! لقد قذفنا الى الماء

.لا تقلق. أنت لن تتبلل

.هه؟ اوه

كيف حدث هذا؟

.على ما يبدو قوة التي تتدفق تعيق الماء بالجانبين

.تلك السيفيروث قوية لدرجة انها تستطيع حمل أرضٍ كاملة في السماء

...وانا حطمت احداهن

.البقاء مكتئباً هنا لم يجدي نفعاً

حقاً؟

.انتِ محقة. لقد عدت الى هنا من أجل فعل ما أستطيع فعله

.يا الهي, أنا بائس

.أنها مسألة وقتٍ لتظهر

.لقد مضى وقتٌ طويل وانا انتظرك يا لوك

!جاي

!هي

.لقد قصصت شعرك

.جميلٌ ونظيف, يبدو رائعاً

!أنه مثلما رأيته عندما كنتُ متصلاً مع اسش

...جاي انتظرني

ماذا؟ ماذا هناك؟

...أنا...أنا لست لوك

.يا الهي, انا لا احتاجك انت ايضاً لتتحدث مثل اسش

...لكن...أنا نسخة

.وماذا اذن؟ انت هو انت, واسش هو اسش إن كنت نسخة او شيء اخر, فأنت حقيقي بالنسبة لي

...جاي

.تستطيع بالاقل الفرح لرؤيتي بعد ان تكبدتُ الكثير من المشاكل بأنتضارك هنا

.أنت محق. شكراً لك

!لوك قال شكراً؟

.لقد قال أنه سيتغير

...يبدو انك لن تتغير ابداً

لماذا انتظرتني؟

هل تتذكر؟

أتذكر ماذا؟

.لقد كان بعد اختطافك, لذا اعتقد انه بعد ولادك مباشرةً

.واحد, اثنان. واحد, اثنان. واحد, اثنان

!..واحد

!لوك

.لوك

!لا أريد المزيد

لا تبكِ يا لوك انت رجل, أليس كذلك؟

.ابذل ما بوسعك واستعد ماضيك

!لا أحتاج الماضي

...لوك

.يا رجل, كنت غبياً. انا لم احتاج للماضي لانني لا املك ماضياً اصلاً

.في الواقع, اعتقد انه كان ذو بصيرية جيدة

.لا تستطيع التقدم للامام اذا استمررت بالنظر للوراء

.لقد احببت ذلك الجزء فيك, لذا بقيت انتظرك

...لكن, اكزيريوث

.حسناً, توقف, توقف, لا اريد سماع ذلك . سماع ذلك مزعجٌ للغاية

.ساعدْ الناس فقط. أستعمل بقية حياتك لاسعاد جميع الاشخاص في الارض

!هـ...هذا مستحيل, لا استطيع فعل هذا

.أعلم هذا ايها الاحمق, قصدتُ ان تضع جهدك كله لمساعدة الناس

...جاي

.لقد كنت أبحث عنك يا جاي

جايد؟

ترجمة: هاني غسان

ترجمة: هاني غسان

.أوه الحمد لله. كنت أخشى ان لا الحق بك

ما الذي تفعله هنا أيها العقيد...؟

.لدي أمر اريد ان أطلب من جاي ان ينفذه, لذا جئت أبحث عنه

أنا؟

.لقد أمسك موهس بالسيد أيون وناتاليا

!ماذا؟

اوه, انت هنا ايضاً يا لوك؟

ألديك مشكلة مع هذا؟

.ليس خصوصياً

.على أي حال, ستندلع الحرب أن لم ننقذهم

ماذا؟ لماذا؟

,موهس يستعمل دمار اكزيريوث كعذرٍ لبدء الحرب

.يقول بأنه كان من تدبير مالكوث

.وفي النهاية, انه حدثٌ رئيسي لكيملسكا ان تكون الاميرة وسفير النية الحسنة مفقودان

!فهمت! جلالته لا يدرك ان لوك وناتاليا على قيد الحياة

...الناس في الاراضي الخارجية لا يعلمون سبب اختفاء اكزيريوث

.لقد رجع ايون الى القيادة من أجل إيقاف موهس, لكنهم مسكوه فور وصوله

...سحقاً, موهس

.جاي

.وتيار ايضاً

هل ستساعدونا؟

.هه؟ نـ..نعم. بالطبع

!أنا ايضاً

!ميو سيذهب ايضاً

...أنا

.سنذهب لانقاذهم يا لوك

.من المستحيل ان ندع الحرب تحدث

صحيح؟

.أجل

.حسناً, أذا تود ان تطارد بمفردك, انا لن اوقفك

.لوك, ليس من السهل أستعادة الثقة فور خسارتك اياها

.أعلم هذا

.انيس ذهبت قبلنا لتبحث عن بعض الاشياء في القيادة

.دعونا نلتقي بها اولاً

...أنت قلت "نلتقي" لكن

...ايجادها في هذا الازدحام

!انيس

!ماذا! لقد قصصت شعرك يا اسش

...أنا

...أوه, كلا, انه لوك

!انتظر, ماذا؟ لماذا هذا الطفل الفاسد هنا؟