Release info

나혼자 산다 I Live Alone E252 180720-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 252 [VIU Ver.] "A New Challenge Special : Kian84’s Lecture

Tags

720
Published on: 2018-07-21
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 174 lines.

This week's story on Rainbow Club.

Kian84 transformed to a daily elementary school teacher.

He becomes the king of kids with the best cheer in his life.

What happened in Kian84 School?

Let's draw that.

"Let's draw that?"

Not anyone can be a teacher.

She's back.

The gopchang queen, Hwasa.

She takes the driver's license test she had put off.

Will Hwasa pass?

Don't cross the line.

The steering wheel...

Why is this so thrilling?

I Live Alone, a New Challenge Special.

Bounce bounce my heart bounces

I'm afraid you might hear it

Gosh.

Gosh.

My gosh.

The air is different here.

Good to see you.

Anyone can do this. There's no need to be nervous.

Good to see you.

How are you?

Really? Let's watch.

It's easy.

Gosh.

Good to see you, dear members.

Tell me where to sit. - Where should I sit?

I...

I've watched in last two weeks.

I came to the conclusion that that kind of hosting is not acceptable.

By that kind of hosting...

"That kind of hosting." - Yes.

"That kind of hosting."

So I put so much thought into the position.

Position is important.

I will start with Hyun Moo first.

Right here.

It's too obvious. - You're moving up.

The voice...

You're boring from the start.

He's began criticizing. - You should've made us laugh here.

It is boring.

It will be like him.

Anyway, out of the way please.

This seat is for Na Rae. - Yes.

They're finally apart.

The rest of you should leave.

For home? - I don't need you.

I wouldn't need you.

Wait. - Can I sit in the back?

Rock-paper-scissors to choose where you're going to sit.

That's very insincere.

Dhalsim can sit at the end.

At the end? - Try sitting there.

I'm sorry.

It's...

It's only a chair. Don't mind it.

No. - It's my chair.

That position has power.

I had a nightmare the next day.

I feel like I'm getting anxious. - That's a good seat.

What about it? - It's good.

I sat there for a year and half. - I'll sit there.

You know what's so funny?

I'm competing against these guys? Three of us?

"These guys?" - "These guys?"

You are with these guys.

What's these guys different from their kind?

Dhalsim seems to be shocked.

She called me "these guys" even though I'm older.

Let's go.

I'll sit at the end.

I like this seat.

Sit. - Okay.

I'll sit here.

You look poor here.

You look ill. - I've never seen you here.

It's strange.

Try hard. - Let's start.

Good to see you.

That was a good start. - That was good.

That was charismatic. - Plus 10 points.

How was your week?

Hyun Moo. - Yes.

How was your week?

It was very good.

Good. It was good. - It was very good.

I was worried in case you didn't have a good week.

It was very good. - How about you, Na Rae?

Me? It's always the same for me.

It was good for me, and it was the same for her.

Yes. - The rest of you.

You can talk to each other.

Let's watch. - Can you at least ask us?

This is pretty hard, Hyun Moo.

I thought they were stupid.

This isn't easy.

What's wrong with me?

Gosh.

That was funny.

He's cool. - He begins by throwing water.

Nice to meet you. - What?

Is he going on a blind date?

I'm Kian84 who draws.

No.

Are you shooting a drama?

It's not a drama. - You're talking to yourself.

Where are you going? - I had a plan.

How should I say hi?

Hello, children.

He must be meeting someone.

"Hello, children?" - "Children?"

Is he going to perform?

Why is he so nervous?

Where are you going that you even have to take medicine?

What's wrong with me?

Was that a question?

I'm going to hold a lecture.

Lecture? - Yes.

I was scared to go due to panic disorder.

Lecturing will be hard if you have panic disorder.

It's very hard.

This is pretty nervous.

Chungju... How far is Chungju?

Chungju? You're going to Chungju? - Yes.

I've been to Chungju dam a lot when I was young.

Now I'm going to give a lecture.

What's he saying?

A group of elementary school students who love to draw...

wrote me a letter.

They requested a lecture. - A letter?

That's cute. - Did they write it?

They wrote it themselves.

They want to be a cartoonist.

"I respect..."

"Miyazaki Hayao who created 'My Neighbor Totoro'."

Wait. - They think...

Miyazaki Hayao and I are the same level.

Nonsense. - Miyazaki Hayao?

Those children.

You need to get them right.

You need to tell them. - They're wrong.

"Get them right." - Hold on.

Miyazaki will complain.

Is this your show? - No.

Children don't know yet.

Kian... - Children don't lie.

You look different, Kian84.

Wait. - Be louder.

You look different, Kian84. - Okay.

Shout it. "You look different, Kian84."

You can't hear me. - "Shout."

This position is weird.

This isn't easy.

Hi.

I'm Cartoonist Kian84.

Who are you?

What is that?

Who are you?

What is that?

To his audience.

How can you say that in a lecture?

I was relaxing my lips before I start talking.

You're children from Chungju.

Chungju is known for catfish maeuntang.

Why are you saying that?

Go try it with your mother.

What are you talking about?

Why don't you tell them to have soju with it?

Soju for maeuntang.

Chungju is beautiful.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left