Skate Into Love (Bing Tang Dun Xue Li / Rock Sugar and Pear Stew / 冰糖炖雪梨)

Subbers: Rachel, Hakovip, Lovelyru

Skate Into Love

Episode 18

Can I write a letter to headmaster

to get rid of the Shaohua Day?

Why?

What a beautiful day!

Ye. What do you think?

Battle of the mountain cave.

A person's ability to accept

other people's ideas

determines their accomplishments.

Ye,

you have a lot of accomplishments already.

Did you spend the whole day studying in the dorm again?

Yeah.

I'm not like you guys.

One has a boyfriend who supports her dreams.

The other one's high school classmate who came to surprise her.

I have books.

Books are my teachers.

Books are the stairs humans climb to greatness,

and also the crystallization of human wisdom.

Huanhuan.

What did Liao Zhenyu do today?

There were so many people out celebrating Shaohua Day,

so he raised more than 10,000 yuan

for Home for Strays.

That's nice.

Why is that for me,

the Shaohua Day is just a day of hardship?

When I think about the final exam,

my days seem hopeless.

I almost want to die.

There's no point in complaining.

Shortcuts is...

What?

not gonna be happened.

Bacon once said that

on the road of life,

the fastest shortcut

is the worst path to take.

Ye,

can you give some

useful suggestions?

I already set the alarm.

Tomorrow, we can get up early

and review together.

What?

Good luck.

What?

Time doesn't wait for us, girls.

Let's get moving.

I still have to shower. I still have to wash my face.

Go for it!

Here, I've outlined it for you.

Just review these topics.

I can't do this anymore.

No mroe study.

If I spend every day like this,

I won't last until the exam.

Master Tang,

do you want to try

my psychological suggestions?

Xia Menghuan! (Pass it with guesswork)

Exactly!

By using some psychological suggestions,

you'll gain great mental strength.

My little Liao told me that.

Your study is so good,

yet you still need guess.

Should I even take the test?

My study isn't that good.

You can have a try as well.

What is your name's homophone?

I suggest you

to go with another approach.

Stop worrying.

I already outlined all the topics for you.

The topics I outlined for you

are very likely

to be on the exam. "World's Top Test-taker"

As long as you are

familiar with those topics,

you can get whatever score I can get.

I promise.

Studying with a genius

would make me feel so secure.

I'm pretty useful, right?

But what about my competition?

Are you okay?

if you want to improve in a short time,

the best method is to

have an expert lead you.

I think you should find

an expert in your field to help you out.

An expert?

World's Top Test-taker.

Li Yubing!

Good choice.

Morning.

Why threw stones at my window?

I didn't mean to.

But you just won't pick up the phone.

I want to sleep more so I turned off my phone.

What's going on?

By the way,

That day, on Shaohua Festival, why did you run away?

I was being impulsive.

I've heard of it,

your friend in high school arranged

a grand love confession for you.

If they keep spreading such rumors,

I'd have been married to him in two days.

What?

You also wanted to confess your love to me that day?

Besides,

you're the one who told me not to get a boyfriend.

I told you that because...

If I get removed by coach Chu,

all my efforts will be in vain.

Okay. Okay.

I have something serious.

In a few days,

Coach Chu wants me to participate in the Tengxiang Cup.

But I feel like my training has reached a plateau recently.

My performance just won't improve.

So?

I want an expert to lead me.

Lead you?

It's not like playing video games.

50 yuan per hour.

Ye said,

if I want to improve in a short time,

the best way is to

have an expert lead me.

This method will work.

Well, I am an expert.

Okay.

I'll think about it.

What about last time,

someone lied to me about having a fever?

what should I do about it?

Okay, I'll guide your training.

Then let's call it even with

what happened that day.

Deal?

297.

298.

299.

300.

Get up.

Wasn't that the last set?

You must stretch after that.

Get up.

I can't live like this.

I have to train so much daily,

and I have to pass the final exam.

And our professor

doesn't like me at all.

Should I just transfer to

School of Physical Science directly?

Seems like that would solve everything.

You're not studying veterinary medicine anymore?

I have to admit that

I just don't have the talent for it.

I could spend 10 years studying

and learn less than Huan-huan does in a month.

The professor was right.

People should do what they enjoy and are good at.

If you don't enjoy it,

there's no point.

It's like...

it's like if someone forced you

to date a girl you don't like.

Are you serious?

I need to pass this final first.

Huanhuan can help with my specialty course.

What about the Advanced Mathematics?

You can ask someone to teach you.

Ye and Huanhuan?

They are so busy.

How can I bother them.

Actually

you can ask me for help.

You?

What? Am I not qualified?

Right!

You've always been a top student!

Then I formally give myself to you.

It sounds like you're going to marry me.

No. I...

You flirted with Master Tang?!

The moment right now tastes like honey

As the signal you show me

Your smile warms me like an isle

Melting me like a warm breeze

The first time I knew you love me

I didn't expect my eyes become watery

I want to greet every twilight with you