Cop Land

في السبعينات كل شرطي أراد العيش خارج المدينة

لكن رجال الشرطة الوحيدين القادرين على العيش خارج نيويورك كانو من الوحدات المتنقلة .

لأن الوحدات المتنقلة كانت تخضع لسلطة جيرسي وكوناكتيت

وهؤلاء الأشخاص الذين أعرفهم في القطاع 7-3

بدءو يعملون أعمال أضافية في محطات المترو .

وضغطو على المدينة للأعتراف بهم . كعملاء لوحدة النقل"

وأشترو أرضاً في جيرسي وحصلو على قروض بعوائد رخصية من علاقاتهم .

قد خلقو لأنفسهم مكان , وجعلو كل الأمور السيئة بعيدة عنهم .

هذا ما اعتقدوه على اي حال

كل قطاع له حانة خاصة بالشرطة .

حانة خاصة , كل روادها من رجال الشرطة فقط

لقطاع 7-3 كانت حانة الآربعة ورقات .

المقابلة للنهر

ولقد وظفو هذا البطل المحلي ليكون الشريف

كان يرغب ولكنه لم يستطع الانضمام للقوة بسبب سمعه السيء

هذا الارميني من الجهة الاخرى هناك

يخبرصديقته بأنها ستموت صباحاً

لذا فهو يلقي هذا الصندوق أمام باب منزلها ؟ - ويتصلون بكم يا أصحاب.

يتصلون بفرقة المتفجرات - ونذهب هناك ونفحص الصندوق بالآشعة

ولا نستطيع أن نميز ما هو الشيء بالداخل - حسناً

لذا قمت بعمل فتحة صغيرة بالصندوق ورأيت شيء هناك

آوووه

لقد رأيت بعض الزبد الأبيض .وشيء زهري لم أستطع أن أميز ما هو !

لقد رأيت بعض الزبد الأبيض .وشيء زهري لم أستطع أن أميز ما هو !

فجاءة لاحظت أنني أنظر إلى لسان !! - هراء

لسان ضخم , هذا الشخص وضع راس ماعز في الصندوق .

هل هذا حقاً حدث ونحن في نهاية القرن العشرين

لكان المؤلف هنري ويلز نفض قبره وخرج ليغير تفكيره عن القرن الجديد

شخص آيراني يقوم بـ - آرميني , شخص آرميني ..

شخص آرميني يقوم بوضع راس ماعز لباب أمراه سبق أن أحبها !!

مستوى ثقافي متأخر لديهم . - دعيني أخبرك . نحن جميعاً متأخرون ثقافياً بيرتا .

ربما كل أدواتنا وآلتنا كلها صناعية وحديثة ,

لكن عقولنا وطريقة تفكيرنا بدائية لكن عقولنا وطريقة تفكيرنا بدائية , بيرتا

مرحباً - يجب أن أذهب للمنزل يا عزيزي .

حسناً أنتظري , يجب أن أنتظر مكالمة أتفقنا تعالي هنا .

يجب أن أركب السيارة , هذا ليس بـ .. - مونيكا , أجلسي .

ليست لديك أي سلطة هنا

ليست لديك أي سلطة هنا

نعم , نعم , بخير

أنها ليلة هادئة , أليس كذلك يا فريدي ؟

أنها ليلة هادئة

الجميع بحفلة العزوبية بالطرف الآخر من النهر

فيغزي هل لديك عملات معدنية ؟

هيه هيه , كيف حالك ؟ عذراُ يا فريدي

اريد ان اعرف اذا كان بأمكانك أن تأتي

نعم في حانة الاربع ورقات.

تباً

اللعنة

هناك نوعان من الناس في هذا العالم

من يعشقون لعبة الاسطوانة , ومن يعشقون العاب الفيديو

أنت يا فريدي من عشاق لعبة الاسطوانة

دائماً لديك شيء تقوله يا فيغزي

تعال يا فريدي , فريدي , فريدي

فريدي , فريدي , تعال

تعال هنا , تعال

أنه وقت النوم يا شريف

هل تشعر أنك تستطيع القيادة ؟

هل أنت متأكد تماماً

قد بهدوء يا فريدي

ترجمة وتنفيذ Just Friends

لقد كانو الشرطة

الشاب ذو الثلاثين عام ومن الاصول الانتجيا

وجد مقتولاً في حانة للرقص

بجانب محلات " ملابس الملكات

وقد قالت بعض المصادر بأنه ,,

تباً

حسناً خذِ الأمر بهدوء , بهدوء

أنا أعتذر

ميغيل , غلوريا , يا قرود

مايكي أنا مغادر يا رجل يجب أن أذهب . - أين أنت ذاهب ؟

أحبها - حفلة رائعة !!

روجر حسناً ايها الفتى الخارق , أنت رجلي يا الفتى الخارق

رجلي روجر . أستمر بما تعمل .

يا شباب خذو الأمور بهدوء , ديفي تخلص من هذا أرجوك ؟

لا أحب حفلات العزوبية .

أراكم هناك في جيرسي

تباً

اللعــنة

اوه تباً

تباً

لابد وأنه شيء ما تناولته

فرانكي

اللعنة ماذا تفعلون هنا , كدتم أن تسببون لي نوبة قلبية

أيها الفتى الخارق ماذا تقول يا فتى ؟

هل أنت بخير يا جاكي ؟ - نعم أنا بخير

سوف أراكم غداً ياأخوة

شكراً ايها الشاب قد بحذر

فريق جيانتز يتقدم 10 مقابل 6

في مباراة نهاية الموسم

الجاينتز سجل سبع مرات في الشوط الاول

ترجمة وتنفيذ Just Friends

ماذا دهاه

قف جانباً انا من شرطة نيويورك قف جانباً

هيييه هل تسمعني قف جانباً

لا

تباً , اللعنـة

تباً لكم يا حمقى

فريدي ؟

حادث سير ؟؟ هراء

هؤلاء الاشخاص اطلق عليهم الرصاص ست مرات

اخرس وقم بعملك

ممرضه لعينه ماذا لديك ؟

اربع قناني صغيرة من الكوكايين وغليون ؛ وهذا كل شيئ

روسيل مهما تفكر به ابتلعه ولا تقله

هذا الرجل أنقذ خمسة اطفال في ريد هوك

اجل اطفال سود ان الأعمال النبيلة والبطولية في سجل بابيتش لا تضعه فوق الشبهات

انا على الجسر هل باتيتش هناك

نعم اني اراه احرص عليه

عمي راي عمي راي لقد رأيت سلاح

لقد رأيت سلاح , لقد اطلقو علي النار أخبرهم أنهم أطلقو علي النار

لا تفقد تركيزك

توني لم يقف امام لجنة المحلفين حتى لفعله شيء مثل هذا .

تباً للمحلفين , أنت الفتى الخارق , انت المنقذ !!

انقذت ستة اطفال سود , هيا هذه الامور تهم!

ثلاثة أطفال كل أمر على حدى أرجوك .

لدي أتصال على خط مع الشرطة وفي الخط الآخر مكتب العمدة

والصحافة لم تحضر حتى الآن بسبب الزحام الممتد طوال برونكس

والصحافة لم تحضر حتى الآن بسبب الزحام الممتد طوال برونكس

لا يوجد أي سلاح

آلم تراه يا جاك , آلم تجده ؟

تلاعب لقد سمعت عياراً نارياً

لقد سمعت طلقة ورأيت سلاحاً - في شاحنتي أسفل الحقيبة .

لقد سمعت الطلقة يا ليو ! الشاب كان يحمل غطاء مقود في يديه .

لقد انفجر اطار سيارتك

لقد أفسدت الأمر حقاً وقتلت شخصاً لا يستحقان حتى التفكير بهما

لقد أفسدت الأمر حقاً وقتلت شخصاً لا يستحقان حتى التفكير بهما

لذا توقف من ادعاء البراءة

لأنك بدوني يا فتى هذه الجريمة ستضعك في وضع خطير أنت وعمك وتهدم كل ما بناه عمك

لأنك بدوني يا فتى هذه الجريمة ستضعك في وضع خطير أنت وعمك وتهدم كل ما بناه عمك

سيارة نقل الجثث ستصل الآن ولم أفعل شيء حتى

وما أفعله الآن هو قمة الـ ... - التعاطف .

أنت محق

راي نحن لسنا مضطرين لفعل هذا . - اهدأ.

اللعنة راي

آوه يا صغيري

هيه , لقد وجدته

أنظرو لهذا , لقد وجدته .

ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل ؟ - لقد وجدت السلاح !

وجدت السلاح ؟ اللعنة

هذا لم يكن هناك ! ماذا تعني لم يكن هناك , لقد كان تحت السجادة

هراء يا رجل , لا تستطيع فعل هذا . أصمت عليك اللعنة

أفعل ماذا , لقد كان تحت السجادة اللعينة

ماذا أنت فاعل , تباً لك

لقد أخبرتك لا تفعلها هكذا يا راي !

نحن فقط نقوم بعملنا لذلك فلنهدا , -لقد قلت لك

اهدأ يا صاح

انتم يا اصحاب يجب عليكم الاهتمام بشؤونكم فقط

لقد سحقت تماماً

ضعه جانباً ماذا ستفعل ؟ ستطلق علي

ضعه جانباً يا سافل - انت السافل

فرانكي أدر محرك سيارتي - ماذا ستفعل أيها اللعين

أذهب إلى الجحيم

ترجمة وتنفيذ Just Friends

هيه جاك اهدأ هيه , انت اهدأ

هيه جاك اهدأ هيه , انت اهدأ

يا آلهي ! ليو

يا للميسح ليو , لقد قفز

يا آلهي , لقد قفز .

لقد قفز ؟ يا آلهي ؟

أحدكم فليسلط ضوء بالأسفل

لقد سقط في الماء واختفى بالاسفل

ديفس أين ديفس ؟

اريد فرقة بحث جوية وبعض القوارب - الفتى الغبي

يا آلهي - لدينا شخص قفز من جسر جورج اشنطن

كم من الوقت حتى يتم إصلاح السيارة ؟

ليني لن يعلم حتى يحصل على قطع الغيار

استعمل السيارة رقم اثنين

ماذا قلت لليني عن الحادث ؟

أنك كنت تطارد شخص بسبب السرعة الزائدة . - ماذا ؟

الشريف قام بعملية مطاردة

في أهم العناوين

تبادل اطلا النار و انتحار شرطي من على جسر جورج واشنطن

تواصل دوريات خفر السواحل البحث في نهر هدسون عن جثة الشرطي

مياري بابيتش الملقب بالفتى الخارق.

بابتيش انتحر بالإمس . - هيه هيه اطفئها

ولقد انتحر بعد ان قام بعملية مطاردة وتبادل اطلاق نار

من المستحيل ان يكون ذاك الشخص قد قفز

من المستحيل ان يفعلها

أيها الضابط كيف يمكنك أن تشهد بأن ....

الفتى الخارق قفز في حين أنك لما تراه يقفز ؟؟

أنا أعني بإنني أنظر الى شهادتك هنا

التي قمت بكتابتها الساعة الثانية فجراً

انتظر لحظة .انا أعترض لاننا قمنا بهذا من قبل

انه مستيقظ منذ البارحة .

كم مرة ستطرح نفس السؤال ؟

دعني اسالك سؤلاً آخر , أخي

هل سبق لك وأن ذهبت لـجارسون , نيو جيرسي

ما هذا السؤال أيها الملازم ؟

هل سبق لك وأن ذهبت لـجارسون , نيو جيرسي

هل تعتقد أن هؤلاء البيض على ذاك الجسر ســ ؟ كفى أيها الملازم

أرجوك أنا أعترض على هذا - ماذا تظن هذا ؟؟

لقد اسات لي بهذا

حسناً , حسناً , أستمع

أذ لم يقل لنا ماذا نريد أن نعرف , سيفقد وظيفته

الامر بهذه البساطة , سيفقد وظيفته اللعينة , اتفقنا ؟

هل ترغب بحدوث هذا

هل تخالنا زمرة من الحمقى ؟

ماذا بك ؟ - مع كل احترامي انا

أنت أصمت , أصمت , اخـرس

اعذر لهجتي ,حسناً لكن أصمت