The first 198 lines.
Attenzione, prego. Parla il Comandante.
Abbandono nave!
Emergenza! Raduno al ponte 7, veloce!
< Che succede? Oh, che succede?
Abbandono nave!
Oh! Oh!
Le scarpe.
Mannaggia la miseriaccia!
Che cazzo!
Oh, aspetta!
< Signor Cristofori, salga. La aspettavamo per finire l'esercitazione.
È molto importante che nella concitazione di un'emergenza
ognuno sappia dove sedersi.
- È un'esercitazione? - Certamente.
Dovesse succedere veramente, la prossima volta preferisco affogare.
Buon naufragio.
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato e ho trovato gl'invasor
Che palle!
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà
- (insieme) Zan zan. - "Zan zan" no.
- (Comandante) Hand steering. - (Primo Ufficiale) Hand steering.
- (Comandante) Port 20. - (Primo Ufficiale) Port 20, sir.
- (Comandante) Midship. - (Primo Ufficiale) Midship, sir.
- (Comandante) Steady. - Steady, sir.
< Non mi sembra difficile guidare questa nave.
Come vede, le strade sono larghe qua.
Tutt'al più c'è il problema a parcheggiare.
Ma lei può guidare qualunque nave?
Certo, signor Cristofori. Anche se c'è nave e nave.
- Autopilot. - Autopilot, sir.
S'è incazzato?
No, è che è fissato con 'sta Cruise.
- E sarebbe? - È quella là.
È una nave passeggeri molto bella.
Solo che la compagnia non gliela vuole affidare.
E si deve accontentare del modellino.
Che sei bella
Da morire
Tutto sembra un film
Sono venute un po' scure,
ma me le hanno date prima di partire, non le ho potute cambiare.
Comunque mi si riconosce. Sono io, guarda qua.
Dopo vi faccio l'autografo.
Sono un po' emozionato di fare questo concerto.
Torno a cantare a Montevideo dopo 30 anni.
Ne ho fatto uno proprio 30 anni fa, evidentemente ancora se lo ricordano.
Il Sudamerica non è come l'ltalia dove mi è passata la voglia di cantare.
Non canta più?
Diciamo che sono rimasto nella musica.
< Ora ho uno studio di registrazione mio, produco, lancio i giovani.
Ma cantare è completamente un'altra cosa.
< Stare lì davanti a un pubblico è un'emozione unica.
Magari con questo concerto mi si apre un mercato in Sudamerica.
Chi può dirlo...
- Posso? - Prego.
Carne stufata con verdure croccanti su riso basmati,
da correggere, se piace, con germogli di soia e parmigiano.
Hai capito, oggi abbiamo steso un ponte tra Oriente e Occidente.
Mi toglie una curiosità?
Perché non ha preso l'aereo?
Secondo te, se ero uno che prendeva l'aereo,
mi sottoponevo a questo viaggio infinito?
Paura di volare è un inconscio desiderio di restare terra terra.
Dimmi una cosa.
< Tu sei più cuoco, più psicologo o semplicemente cacacazzi?
Alterno le tre cose. Comandante, mi fa sapere se le piace?
Deve ancora abituarsi all'idea che ogni tanto ospitiamo dei passeggeri.
Ma è una persona speciale, tiene 'na capa tanta.
Mi sta scrivendo il discorso che terrò per la Grimaldi alla convention.
Certo, non è tipo da relazioni.
È in imbarco ininterrotto da quattro anni, non prende ferie.
<(con accento straniero) Facile. Non ha famiglia, non ha figli.
Io invece ho tre figli tutti femmine.
Ma forse ora arriva maschio, spero tanto. Posso avere una?
- Prego. - (Eros) Grazie, molto bella.
Cosa vuole da me questo cantante mediocre?
Parla, parla... Ma che cazzo parli?
Permesso.
1 minuto e 19. Cazzo, è poco.
Disturbo?
< Chiaromonte, che c'è? Hai finito di scrivermi il discorso?
- No, sono venuto per un altro motivo. - Che è?
< La compagnia vuole che sbarchi a Montevideo.
Non mi rinnovano l'imbarco.
Dicono di prendermi tutte le ferie, anche quelle arretrate.
Vabbè, è giusto.
No, io otto mesi a terra non ci sto.
Chiaromonte, le ferie sono obbligatorie, eh?
E poi veramente scendi da questa nave, sono quattro anni che non sbarchi.
- Comandante, lei mi deve aiutare. - Ma come convinco la compagnia?
Tu stai diventando un problema.
È più un problema un cuoco che non vuole sbarcare
o un comandante con l'ansia da naufragio?
Chiaromonte, allora? Come ti permetti?
< Nessuna ansia. Questa si chiama prevenzione.
1 minuto e 19 secondi non bastano.
- No, eh? < E no.
< Soprattutto se rimani chiuso in cabina mentre la nave affonda.
< Magari non riesci a sfondare l'oblò, l'acqua continua a salire. - Basta.
< Il Comandante è l'ultimo a dover abbandonare la nave.
Basta, Chiaromonte.
Ci sto lavorando, alla mia ansia.
- Ma il mare è la mia passione. < Lo so.
- Vabbè, ci metto una buona parola per la proroga, vai. - Grazie.
< Quello che hai visto rimane fra noi.
Acqua in bocca.
- Lasciamo perdere quest'acqua. - Ho sbagliato.
(Chi siamo? Da dove veniamo? Dove andiamo?)
(Si lasciano affetti e si inseguono ricordi.)
(In attesa di un approdo. Ma esiste davvero un approdo?)
(Bisogna allenarsi al nulla per restare a galla.)
(ma è la fantasia che va stimolata in ogni modo)
(per strappare al vuoto piccole felicità.)
< Durante i viaggi, anche i pensieri per le donne trovano il loro spazio
e riescono a farcele mancare,
ma non consideriamo affatto un ripiego la masturbazione.
Come la masturbazione?
Cioè bellissima, ma nel discorso tirare in ballo la masturbazione...
Comandante, scusi se mi permetto, lei non si masturba?
Sinceramente poco.
Deve farlo di più, molto di più.
< Promuove il rilascio di endorfine, i neurotrasmettitori legati alla felicità.
Ah.
Grazie, Calogero.
- Io comincerei con due al giorno. - Mi sembra eccessivo.
No!
Io sinceramente ancora me la faccio 'na bella seghetta al giorno.
< Scusi, lei cosa vuole? Stiamo parlando di biologia.
Per farsi una pippa ci vuole la laurea?
Lei è una persona veramente sgradevole, lo sa?
Oh, datti una calmata.
Non ti permettere di usare questo tono con me.
Ehi, allora!
Ruggero, perché una sera quando suonate non inviti il signor Cristofori?
Vi fate ascoltare da un professionista.
- Lui è anche produttore. - Sì, di volgarità.
Devo confessarle che anch'io ho una discreta passione per il canto.
Uh, uh, uh.
Che ne dice?
< Tre figlie femmine, ci vuole coraggio. Ti daranno filo da torcere.
Non è facile. E tu? Figli?
Ci mancavano solo i figli.
Stupe... Ahi, mi fai male!
- Non ho fatto niente! È normale. - 'Sto cazzo di phon!
Vedi, non fa niente.
Stupenda l'isola è
C'è un clima dolce intorno a me
Ci sono canne e bambù
Questo è difficile.
Steso al sole ad asciugare il corpo e il viso
Guardo in faccia il paradiso
Onda su onda il mare mi ha portato qui
Ritmi, canzoni
Donne da sogno, banane e lamponi
Onda su onda mi sono ambientato ormai
Il naufragio m'ha dato la felicità
Che tu non mi dai
Che cazzo, 'sto finale tutti insieme!
L'abbiamo provato 200.000 volte, mannaggia la miseria!
Grazie, grazie mille.
Grazie.
Facciamo cinque minuti di intervallo, accomodatevi a questo ricchissimo buffet.
< Prego, all'arrembaggio.
- Cosa fa qui dentro? - Cerco qualcosina da mangiare.
Ieri alla festa non ho toccato niente, mi sono alzato con un buco allo stomaco.
Non è autorizzato a entrare in cucina, tantomeno nella cella frigorifera.
Sto cercando due uova. Me le faccio io.
La porta va tenuta chiusa, altrimenti si disperde il freddo.
Mi vuoi dire dove stanno le uova almeno?
- Guardi che la chiudo. - E chiudi! Così almeno non ti sento.
Cazzo!
Dove cazzo stanno 'ste uova?
Fa un cazzo di freddo.
Oh.
Dove stanno le uova? Non le trovo!
Oh! Apri 'sta porta!
< Apri 'sta cazzo di porta che qui si sta gelando!
Ma sei stronzo?
< (gridando) Apri!
< Apri 'sta cazzo di porta!
Signor Cristofori...
Le sue uova.
Le teniamo nel frigorifero piccolo.
< Lei è un amante del balletto classico o si vergogna della sua statura?
< Uno mi basta.
C'è una forte infiammazione.
L'immagine dal satellitare non è molto nitida.
Continui con gli antinfiammatori che le ha dato il Comandante.
Appena può vada da un otorino.
- Con l'ansia tutto bene, Comandante? - Grazie, Dottoressa.
Ho chiuso il collegamento, può chiudere pure la bocca.
- (con voce roca) Ti ringrazio di cuore. - Di cosa?
No comments yet. Be the first to leave one.