Doctor Y ~ Gekai Kaji Hideki

Doctor Y ~ Gekai Kaji Hideki

Download English Subtitle

Release info

ドクターY ~外科医・加地秀樹~720p HDTV x264 AAC-DoA
A Commentary by subnoob

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2019-04-07
Downloads: 62
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

DOCTOR Y SURGEON HIDEKI KAJI

Oarai, Ibaraki Prefecture

What's the matter, dear?

Dear!

Get ahold of yourself! What's wrong?

Hang on, dear!

What's wrong?

My husband fell down and he's choking on something.

Hey!

What are you doing?

Isn't he in pain?

That candy is stuck in my throat.

I thought I'm going to die.

You're kidding! A candy?

You'll be fine.

Please drink water and take it easy to make sure you're OK.

I owe my life to you!

At least tell me your name.

I'm just a passerby surgeon.

If you insist on giving your gratitude...

...please don't hesitate...

...to call me.

This is not the story of a poor doctor.

He's keen to groups and money.

His weapon is only...

...his laparoscopy skills...

...and his cunning perception.

Surgeon Hideki Kaji.

Also known as Doctor Y.

DOCTOR Y SURGEON HIDEKI KAJI

DOCTOR Y SURGEON HIDEKI KAJI

Oarai Satellite Hospital No. 8, Teito Medical University

I'm intrigued by the new doctor from Totei University.

SURGEON KENTA MISAKI

Hideki Kaji.

The best laparoscopy surgeon in Totei University Hospital.

SURGEON TEPPEI NARUMI

He's done surgeries to many VIPs from politic, financial, and entertainment field.

- Really? - That's great!

- There's more. - Thank you.

ANESTHESIOLOGIST ISONO KOUSUKE

What did he do wrong in Totei?

He's wrong?

He wouldn't be transferred here if he didn't screw up.

Could it be he's Doctor X?

Doctor X?

Are you kidding?

NURSE EMI KOJIMA

Who's Doctor X?

A legendary surgeon who's not afraid to try untested procedures in dangerous operations.

The type of doctor who will not get promoted in University Hospitals.

Then, it must be him!

Since he's so skillful, the main office gets rid of him by transferring him to this place.

Can you gather round for a while?

This is Hideki Kaji from Totei University Hospital.

SURGEON HIDEKI KAJI

I'm Kaji. Nice to meet you.

Welcome to Oarai.

Dr. Hideki Kaji will lead the morning procession.

YOKO TANAMI SHIGEO TANAMI

Dr. Kaji!

Dr. Kaji!

Grandpa! Grandma! Why are you here?

Grandpa and grandma?

Sorry. They're my neighbors.

Ken, Dr. Kaji saved my life.

He knew instantly about my situation and took precise action to save him.

I'm just doing my job as a doctor.

Please receive this token of our gratitude.

Oh, my.

Well, thank you.

Please accept it.

What's this?

KANBARA'S DOCTORAL REFERRAL AGENCY

FREELANCE SURGEON MICHIKO DAIMON

AGENCY DIRECTOR AKIRA KANBARA

Michiko! I won!

Won what?

The first prize of a raffle in the marketplace!

Really? What's the prize?

Free hotel room for two in Daisen. Where is it?

Michiko, it's in Oarai.

Where is it?

Alongside Ibaraki Prefecture's beach line.

Really? A beach?

With fish?

No way! Akira, I want to go!

Well, you're unemployed now. Maybe it's a good idea.

I'm not unemployed. I'm just recharging my battery.

That's right. You need some rest for maximum performance.

Daisen sound great.

I've told you, Michiko. It's Oarai.

- O what? - Oarai.

What?

Oarai.

Oarai.

- Oarai! - Oarai!

- Oarai! - Oarai!

- Oarai! - Oarai!

HARUKA MIFUNE

Haruka Mifune.

She has an appendicitis.

I'll perform a laparoscopy procedure to her.

LAPAROSCOPY

Appendicitis? It shouldn't be a problem.

APPENDICITIS

I'd like some input from you, Dr. Kaji.

This patient is a musical student, the daughter of a diet member.

She has to perform in a prestigious competition...

A diet member's daughter?

I'll do this operation.

What?

If Dr. Kaji insists...

Wait a minute! How can you take over my operation?

You asked for my advice, didn't you?

Yes.

You can't handle this patient, so I'm doing the operation. That's it.

No way.

PRIVATE ROOM HARUKA MIFUNE

Excuse me.

Hello, Dr. Kaji.

My daughter's future is in your hands.

Please do your best.

I'll do my best.

I'll appreciate it.

DIET MEMBER, HARUKA'S FATHER KATSUYUKI MIFUNE

That's right. I forgot.

This is my gratitude.

Oh, my.

I didn't expect this.

Please excuse me, sir.

Dr. Kaji, is that your target?

Hey, what's wrong?

You're taking over my operation because you intend to get the gratuity money!

Stop whining. You're not a little boy anymore.

I was a fool for thinking you're Doctor X.

What?

Doctor X?

Me?

Why?

You're just an ordinary surgeon.

I'm not just an ordinary surgeon.

I'm a laparoscopy magician, Hideki Kaji.

It doesn't matter if he's Doctor X or Doctor Y, does it?

Director?

DIRECTOR OKITA YOSHIHARU

The fact is Dr. Kaji is a superb surgeon.

That's right.

I'll do the routine visit.

Thank you.

I don't get what he's thinking.

I heard that he likes money.

Maybe he likes power and influence.

I don't think of him that way.

In any case, Y is another mysterious variable other than X.

- Doctor Y. - Doctor Y.

OARAI SATELLITE HOSPITAL NO. 8 TEITO UNIVERSITY HOSPITAL

- Dr. Kaji! - Dr. Kaji!

- There you are! - Finally we found you.

These vegetables are for you. Please cook them.

No, thanks.

Please accept it, Dr. Kaji!

We heard that you're divorced. We're worried about your health.

Who said it?

Does it matter?

Here. Take these vegetables.

NO GIFT, PLEASE

Please don't give any gift.

I didn't know this yesterday and I accepted your gifts.

If I accept this now, Dr. Misaki will get angry to me.

What the hell?

Actually, we came here to ask your Dr. Kaji's opinion.

Opinion?

Lately, my chest hurts a lot of time.

My husband is afraid of the hospital, so I bring him here to meet you.

Mr. Tanami.

Yes?

Please make an appointment for general checkup.

What?

Ken, please schedule an appointment for them.

But...

Sorry.

This is a daily practice in surgery...

...so you can use the forceps smoothly...

...to hold an organ, to cut, and to sew.

- Yes, sir! - Yes, sir!

Like this.

Hey, elbow stays on the side of your body.

- But I'm an anesthe... - Don't argue.

Sorry.

Yes, that's good.

Good. It's been four minutes.

Great!

OARAI KEN READY IN 4 MINUTES

It's very scary the way you treat people based on their gratuity.

What were you doing before...

Dr. Misaki!

You're still young and naive, Dr. Misaki.

I'm sure you're coming from "no pressure education" generation.

Yeah. So what?

Doctor Y ~ Gekai Kaji Hideki subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left