Hide and Seek (捉迷藏)

Hello, I'm on my way home.

Just by myself.

Did you use the card?

Who let you buy whatever you want?

I just bought a bag. What's wrong with that?

You said I can get one. / That card is for emergency.

Why did you spend the money? / I used it, stop the crap.

What am I doing here everyday?

Look at the apartment you got me.

What did you promise me?

Am I suppose to move this month?

I lived here long enough. Look at my neighbors.

You keep saying the same thing. It's pointless.

I'm pointless? Then find somebody else.

Hey, Lulu!

The crazy guy living next door I've told you about?

I saw him again, today.

Just now, in the elevator.

Just the two of us. He was wearing a helmet.

It's so gross.

When I can move out of here?

And last time,

remember I lost my key?

I found a locksmith.

They were supposed to check ID.

That locksmith said nothing and opened the door.

That asshole was there watching.

Wait, I'll call you back.

Open the door.

You, asshole, open the door!

You think no one knows?

Tell you what, I recorded it.

I'll call the police wait for them to get you.

What are you doing here?

It's late, why don't you go home?

Where is your mom? Where do you live?

HIDE AND SEEK

Are you ready?

Better not leave your tail hanging out.

Three...

Two...

One...

We're going to get you.

Zi Meng!

Daddy sees you.

Zi Meng!

Where are you?

Daddy is coming.

Come on out, stop hiding.

Found you!

Where are you going?

Where are you going?

I got you.

I got you!

That psycho is here again!

Does he come here often?

Not too often.

He seems mentally ill.

He's always mumbling to himself.

Why does he stay in front of our cafe?

Has he ever come inside?

No.

FLOWER SHOP FLORALS AND FOLIAGE

FRESH WRAPPED BOUQUET

NEWT MINERAL WATER

Honey.

Did you take medicine today?

Yes.

If you feel sick, remember to tell me.

Dad, mom, I don't want a baby brother.

I don't want a baby brother.

Why?

TV said and the teacher said,

"We'll all have baby brother in the future".

I don't want a baby brother.

Hello?

Hello.

Do you know Zhang Jiahui?

Sorry, can you say that again? / Do you know Zhang Jiahui?

What?

Hello? / It's good to have a baby brother?

Can you hear me? / I don't want a baby brother.

Hello?

I'm listening.

Do you know Zhang Jiahui?

Who are you?

How do you know him?

So you do know him?

What happened to him?

He disappeared.

Can you find him?

Unknown number.

Where are you?

I can't get a hold of you.

There's one thing I need to talk to you.

Please, come meet me.

Daddy!

No one has brother at school. Only I have a brother.

It's good to have a brother.

Daddy and mommy love you, and a brother takes care of you.

Kids at school said I'm an accident.

They envy you!

I've heard you got married.

Has a daughter too!

After Mom passed away,

I couldn't get a hold of anyone.

I'm so lonely.

My place will be demolished soon.

I'm begging you, come meet me.

I need to talk to you about something.

In loving memory of my Father.

You're doing so well now.

Married to a beautiful wife.

To see your parents,

they must be happy

watching you from heaven.

Did my brother contact you?

How could he dare?

He is the disgrace of our family.

Your parents passed away early

because of what your worthless brother did.

Hello, I'm the landlord of Zhang Jiahui.

I still have no words from Zhang Jiahui.

It's no good that he's dragging his feet.

But you have to come over

and pack his stuff.

You have a brother?

Why didn't you mention it to me?

Honey, I'm talking to you!

I'm here.

When did he move in here?

About two years.

When he came, he seemed to just get out of the jail.

What's your relationship to him?

Nothing will happen to him, right?

What can happen to a big guy like him?

I've seen these stuff a lot.

People ran away over little rent.

This place will be demolished.

They have to move anyway.

Will you pay his rent?

How much does he owe you? / Two months, eight hundred.

I'll pay you one extra month. I'll transfer the money to your account.

OK.

Take your time packing.

I'll text you my account number.

Landlord.

He has woman's stuff in his place.

Are you sure he was living by himself?

He was living by himself, what's wrong?

Do you know the man in number 48?

Number 48?

What happened to him?

Do you know this man?

I don't know him.

What do you mean?

Have you seen him?

Hey, who are you talking to?

Do you really not know him? / Go, my husband is gonna yell at me.

Grandma, I want to ask...

Do you know the man in number 48?

Speak up!

Do you know the man in number 48? / No!

Daddy is not home now!

He told me not to open door for strangers.

Wait.

Your mom doesn't live with you?

Mom is gone!

She passed away one year ago.

How do you know?

Number 27, one man, one child.

Number 33, one man, two children.

Number 35, two women.

Number 48...

One man.

A check mark.

I didn't know about it for all these years.

All of a sudden, he has a brother.

How can I not be mad?

Mommy, I want to play video game.

I asked.

I asked him, but he barely responded. / I want to play video game.

Wait a second.

Where?

Let's go.

We are at his brother's neighborhood.

No, he went look for him alone. Zi Meng and I are waiting for him.

Zi Meng, slow down!

Mommy, I want coins. Coins!

Then stay here, I'll go get it. / Yes.

Really, I feel like I don't know him.

Anyway,

I don't feel safe here.

It's seedy...

and it's got all the wrong kinds of people.

Kid, do you see the girl sitting here?

Did you see my daughter?

Zi Meng!

Zi Meng!

Zi Meng!