Khartoum

Sungai Nil selalu ada.

Jauh sebelum Kairo, jauh sebelum makam raja...

itu adalah alasan untuk semuanya.

Agak sulit untuk memahami seberapa jauh sungai ini mengalir.

Ini adalah hujan yang turun di Abyssinia.

Ini adalah air yang dikeringkan dari danau Afrika tengah...

yang telah mengalir 4.000 mil untuk membuat Mesir hijau.

Sungai Nil memiliki kenangannya.

Kisah Khartoum adalah kisah baru-baru ini ...

berumur kurang dari satu abad.

Itu kemarin di bagian dunia ini.

Tapi sejauh apapun kamu pergi...

semua ingatan Sungai Nil memiliki beberapa kesamaan.

Selalu ada Tuhan, misalnya.

Atau, jika Anda lebih suka, para dewa.

Sepertinya itu sangat tidak mungkin...

untuk tinggal di tepi sungai ini...

dan tidak memiliki visi kekekalan.

Dan selalu ada misteri.

Anda tidak pernah benar-benar tahu.

Anda berakhir dengan beberapa pertanyaan yang tidak dapat dijawab oleh siapa pun.

Satu hal lagi.

Mengapa semuanya selalu begitu besar ...

terlalu besar, lebih besar dari kehidupan?

Kesombongan? Mungkin.

Atau visi.

Kesombongan selalu bercampur dengan visi.

Dan itu juga bagian dari cerita ini.

Tapi itu adalah Sungai Nil yang tetap menjadi fakta aslinya.

Sungai Nil dan, tentu saja, gurun.

Naik, ke atas Sungai Nil.

Tinggalkan Mesir dan tanah hijau.

Masuk ke Sudan.

Satu juta mil persegi gurun dan semak belukar.

Itu ada di sini dari tempat Afrika yang luas dan panas...

bahwa seorang pria dari sungai Nil, seorang pria yang memiliki visi...

dan misteri dan kesombongan muncul di tahun 1880-an...

untuk menantang pertama Mesir, dan kemudian dunia.

Dia menyebut dirinya Mahdi, Yang Diharapkan...

dan dia mengumpulkan orang-orang dari suku gurunnya...

dan dia berteriak untuk perang suci.

Mesir mempekerjakan 10.000 tentara...

dan seorang tentara Inggris profesional untuk memerintahkan mereka...

dan mengirim mereka 1.600 mil ke sungai Nil ke Khartoum...

dan ke padang gurun untuk menghancurkan orang ini, sang Mahdi.

Sejarah kita mungkin telah mengambil giliran yang sangat berbeda...

seandainya Kolonel William Hicks tidak lupa, jika dia tahu...

fakta besar Sudan--

besarnya.

Mahdi memimpinnya terus dan terus... dan terus.

- Jauhkan orang-orang itu! - Kamu benar! Menjaga ketertiban!

Kembali!

Peniup selompret!

Menyebarkan!

Bawa senapan itu ke tempat yang tinggi!

Mahdi!

Kekasih, Anda orang gurun.

Tuhanku Muhammad, shalawat dan salam...

menyuruhku berbicara...

karena Akulah Mahdi, Yang Diharapkan...

dan saya muncul dari dahi keluarga ...

dari Tuhanku Muhammad, shalawat atasnya.

Kekasihku, bukankah aku berjanji padamu...

keajaiban akan jatuh dari surga dari Nabi Muhammad?

Dan bukankah begitu?

Kami berperang suci melawan lemak dan korup...

dan yang berdosa dan yang tidak percaya.

Kami berperang untuk memulihkan dunia yang tidak patuh dan pelupa...

hukum dan perintah nabi muhammad...

shalawat dan salam untuknya...

yang instrumen di Bumi saya.

Kamu tidak meninggikan bahwa manusia sudah mati, karena lebih banyak harus mati besok.

Kekasihku, dalam sebuah visi...

Nabi Muhammad telah memerintahkan saya.

Biarkan gunung dan gurun bergetar.

Biarlah kota-kota bergidik, dan biarlah yang gemuk dan yang kaya...

dan koruptor di tempat jauh menandai momen ini...

dan berbalik dalam ketakutan akan semua keajaiban yang akan datang!

Dan janganlah seorang pun dalam seluruh Islam, dari saat kemenangan ini...

percaya saya selain Yang Diharapkan--

Mahdi sejati.

Kekasih, ini adalah waktu shalat.

Jelaskan padaku, seseorang, di mana nama surga Wolseley?

Jelaskan kepada saya bagaimana rakyat jelata...

hanya bersenjatakan tombak dan pedang...

dapat menghancurkan tentara modern?

Bukan tentara Inggris, Perdana Menteri.

- Untuk orang terakhir. - Tentara Mesir.

Saya tidak peduli tentara siapa.

10.000 orang-- seorang perwira Inggris memimpin.

Mengapa Mesir harus mempekerjakan orang Inggris?

Kolonel Hicks bodoh.

Jelas. Bodoh.

Bukan itu pertanyaannya. Kenapa dia harus bahasa Inggris?

"Pembalasan Hicks."

"Jaga Kehormatan Inggris."

Wolseley, saya memiliki pers di tenggorokan saya.

Saya dipanggil ke Skotlandia untuk menjelaskan kepada Yang Mulia.

Maukah Anda menjelaskan kepada saya--

Tuan Gladstone, Kolonel Stewart...

baru-baru ini terkait dengan intelijen militer.

Kolonel baru saja kembali dari Khartoum.

Dia akan bisa menjelaskan lebih baik dari saya.

Kolonel Stewart, duduk.

Apakah buletin dari Khartoum ini benar?

Ini lebih dari sebulan perjalanan dari sudan, pak...

jadi, jelas, aku pergi sebelum peristiwa ini terjadi...

tapi saya menganggap mereka benar.

Mengapa?

Saya dikirim ke Khartoum untuk menilai kapasitas Mesir...

untuk menghadapi pemberontakan.

Saya menilainya nihil.

Intelijen militer?

Ada kecerdasan untuk Anda.

Setelah acara itu, mereka tahu semua tentang itu.

Laporan saya telah disampaikan kepada Sir Evelyn Baring...

di Kairo sebelum acara.

Saya mengetahui laporan-laporan itu. Aku hanya tidak percaya mereka.

- Saya Granville. - Tuanku.

Laporan masih tidak menjelaskan kepada saya, namun ...

bagaimana tentara modern bisa dibantai...

hampir ke orang terakhir.

Kolonel Hicks dan anak buahnya, Pak, berjuang untuk mendapatkan upah.

Mahdi dan anak buahnya sedang berperang suci.

Juga, Hicks membuat kesalahan yang sangat buruk.

Dia pikir dia sedang melawan orang liar yang bodoh, dan ternyata tidak.

Mahdi adalah orang yang paling luar biasa...

yang pernah dilihat Sudan.

Dan dia tahu orang-orangnya.

Dia menjanjikan mereka keajaiban. Dia harus mengantarkannya.

Meski begitu, Kolonel Stewart, luasnya bencana...

Bencana itu, pak, tidak ada hubungannya dengan hilangnya 10.000 orang.

Itu lengan mereka.

Mesir tidak setara dengan segerombolan suku gurun...

ketika mereka hampir tidak punya pistol untuk memanggil mereka sendiri.

Apa yang dia lakukan sekarang...

sekarang mereka telah menangkap 10.000 senapan Remington...

lima baterai artileri...

dan hampir lima juta butir amunisi?

Dan saya harus menambahkan apa yang akan terjadi dengan Mesir...

jika Mahdi menduduki Khartoum dan gudang senjata Khartoum?

Betapa menyenangkannya hari Anda bersama Yang Mulia besok.

Tuan-tuan, izinkan saya menjelaskan satu hal.

Aku tidak mengirim tentara ke sungai Nil.

Anda, Hartington, teman imperialis Anda--

Anda sedang mencari alasan untuk pindah ke Afrika tengah.

Kami sedang membicarakan Mesir.

Kami memiliki tanggung jawab moral ke Mesir.

Sebuah tanggung jawab moral.

Kami memiliki Terusan Suez. Katakan.

Mesir melindungi Suez. Kami melindungi Mesir.

Mengapa dalam nama surga tidak bisa Mesir melindungi dirinya sendiri?

Kami baru saja mendengar dari Kolonel Stewart.

Dia tidak sanggup.

Kolonel Stewart?

Aku tidak ragu dia seperti kalian semua.

Dia bisa melihat dirinya memimpin tentara Inggris...

1.600 mil ke atas Sungai Nil, bendera berkibar, kemuliaan bagi semua.

Saya mohon maaf, Pak.

Sebelum saya menerima perintah seperti itu...

Saya akan mengundurkan diri dari komisi saya.

Saya tidak akan menghabiskan satu kehidupan Inggris ...

untuk menentang Mahdi, bukan di Sudan.

Saya berasumsi Anda untuk intervensi.

Anda tidak meminta pendapat saya, Pak.

Yah, saya menginginkannya, demi surga, jika itu sesuai dengan keinginan saya.

Tuan-tuan, saya akan menyarankan ...

kepada Yang Mulia di Skotlandia besok...

bahwa kita akan melaksanakan kewajiban kita ke Mesir...

dengan mengevakuasi semua orang Mesir dari Khartoum.

Bagaimana, tanpa tentara Inggris...

atau kehilangan kehormatan Inggris?

Saya akan menerima saran tentang bagaimana caranya.

Gordon.

Gordon Cina.

Apa yang sedang dilakukan Gordon sekarang?

Dia telah membuat kontrak dengan raja Belgia...

untuk mengambil alih Kongo dari Tuan Stanley.

Kita bisa mengaturnya dengan Brussel.

Kirim Gordon ke Khartoum.

Orang yang memimpin pasukan Kaisar Tiongkok...

menuju kemenangan demi kemenangan hanya dengan membawa tongkat--

mengirimnya ke Khartoum.

- Tanpa tentara? - Gordon tidak membutuhkan tentara.

Ya, ingat, tanpa satu pun tentara Inggris...

dia mengakhiri perbudakan di Sudan.

Dia pahlawan... bagi orang Sudan...

ke Inggris, ke orang-orang anti-perbudakan...

kepada orang-orang gereja.

Kirim dia ke Khartoum, dan Anda akan bertepuk tangan...

dari Land's End ke Inverness...

dan Yang Mulia.

Granville, kau membuang-buang waktuku.

Pria itu mistik. dia idealis...

dengan cita-citanya sendiri.

Beri dia instruksi, dia memperlakukan perintah militer ...

seolah-olah itu adalah ucapan selamat ulang tahun.

Selain itu, saya tidak percaya siapa pun yang berkonsultasi dengan Tuhan ...

sebelum dia berkonsultasi denganku.

Boleh saya bicara, Pak?